2016年12月英语四级翻译真题及答案(卷一)(卷一)（完整版)

2017-09-06
字体:
大中小
浏览:
文章简介：With the further development of China's reform and opening up.Nowdays many yong people likeWestern-style wedding.The bride wears a white wedding dress at the wedding.White stands for the purity.However,in traditional Chinese culture,white usually use

With the further development of China's reform and opening up。Nowdays many yong people likeWestern-style wedding。The bride wears a white wedding dress at the wedding。White stands for the purity.However,in traditional Chinese culture,white usually used in funeral.Therefore be sure to remember,White can't gift for patient rehabilitation。Especially not sent to the elderly,and terminally ill patients。Likewise,money was not in a white envelope,and put them in a red envelope。

在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而，红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。