英语美文欣赏-心灵鸡汤

LightintheGarden光影[内容预览][2013-6-8] 花园中的光影随季节而变化,在自然的天平上一边是树冠,一边是阳光。当树叶飘零,阳光便开始温柔地倾泻;而阳光日趋强烈之时,树冠就日渐繁华。FallAs I mourn the loss of daylight hours, I relish the gain in light with each leaf that falls.1 Autumn begins my survival for winter; without the leaves decent, I would be frightene [阅读全文]

KeepYourDream守护你的梦想[内容预览][2013-6-8] 你在童年时代曾怀有过什么伟大的梦想吗?是否为此而做出过尝试与努力?其实,无论梦想是大是小,只要跟随自己的心,坚定地走下去,终会有所收获……I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch. He has let me use his house to put on fund-raising events. The last time I was there he introduced me by saying: “I want [阅读全文]

纸上传情:历史上的十大著名情书[双语][内容预览][2013-3-27] Henry VIII to Anne Boleyn亨利八世写给安妮·博林 King Henry VIII originally courted Anne Boleyn’s sister Mary, but it was Anne who caught the English royal’s wandering eye — though she refused to be his mistress. She wanted [阅读全文]

幸福得可以晕倒的20句情话[内容预览][2013-3-27] 1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。 It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any choice of words。 2、你知道思念一个 [阅读全文]

学会接受这个世界,生活将更快乐[内容预览][2013-3-27] 我们能让这世界变得更美好么?这句话本身就是一个错误的假设,认为这世界不好。反过来,我们应该说世界就是这样的,没有什么绝对的好与不好。这是我们选择的生活方式,也是我们喜欢的生活方式。换个角度看待事物:接受并试着理解。接受这世界,你会快乐。 “There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.”—William Shakespeare, “ [阅读全文]

Cherishtherestofyourlife珍爱余生[内容预览][2013-3-27] What would you do if you only had a short time to live?我们似乎每天都被琐事缠身,有忙不完的事情,以至于在忙忙碌碌之中迷失了自己,分辨不清什么才是生活中最重要的东西。停下来问问自己,如果你仅剩半年时光,你将如何处理生活的轻重缓急,你将如何度过?Its hard, from within the storm of every day life, to see things with real perspective, to know whats [阅读全文]

适时舍得的智慧[内容预览][2013-3-23] 舍得舍得,能舍便有得。学会取舍实属一门智慧。文中的大师误把辣椒当水果,旁人劝告终不进耳。为了不浪费那两卢比,而执意要吃掉一篮子辣椒,可想而知后果如何。有些时候,既然“舍”不会有“得”,而又一味地追求“得”,终将落个两手空空。 There once was a master who went to India. In those times, we didnt have the communications or airplanes or many kinds of transp [阅读全文]

Marryyourself嫁给自己[双语][内容预览][2013-3-23] You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.你自己,比全世界的其他人,更值得你的关爱和喜欢。Prepare “soul vows.” These vows were deepest commitment to love, cherish, and deeply care for all parts of yourself in sickness and in h [阅读全文]

AGiftfromHeart来自内心的礼物[双语][内容预览][2013-3-23] The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled hi [阅读全文]

AWetSundayInACountryInn乡村客栈一个阴雨的星期天[双[内容预览][2013-3-22] A wet Sunday in a country inn ! Whoever has had the luck to experience one can alone judge of my situation. The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. I went to the windows in quest of something to a [阅读全文]

TheDifferenceBetweenFavorandLove喜欢与爱的区别[双语[内容预览][2013-3-21] The Difference Between Favor and Love 喜欢与爱的区别The distance between favor and love is not so far, but fewer people can easily change favor into love. Walking around the favor forever, you can always have a slight feeling of sweetness without any burden [阅读全文]

OnlyTimeIsCapableofUnderstandingHowValuableLove[内容预览][2013-3-21] 很久以前,有一座孤岛,岛上住着所有的情感:快乐,忧伤,知识,以及剩余的其他感情,其中也包括了爱。有一天,情感们得知,这座小岛将要沉没,他们都开始建造船只准备离开。除了一个人,爱。Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announce [阅读全文]

母亲的双手[双语美文][内容预览][2013-3-21] Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, shed lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead. 夜复一夜,她总是来帮我来盖被子,即使我早已长大。这是妈妈的长期习惯,她总是弯下身来,拨开我的长发,在我的额上一吻。 [阅读全文]