叶德娴刘德华母子情缘:华仔最爱惜的女人【图】
《桃姐》主创,左起:许鞍华、叶德娴、刘德华、秦海璐
北京时间9月11日凌晨,第68届威尼斯电影节落下帷幕,各大奖项逐一揭晓。俄国导演亚历山大·索科洛夫执导的德语影片《浮士德》加冕最佳影片金狮大奖。内地导演蔡尚君凭借影片《人山人海》摘得最佳导演银狮奖。香港地区老牌女星叶德娴蛰伏11年之久,凭借在《桃姐》中的出色表现获得影后桂冠。此外,《羞耻》中风头正劲的迈克尔·法斯宾德摘得影帝,意大利影片《内陆》获评委会奖。
《桃姐》主演叶德娴与导演许鞍华还获得影节组委会颁发的影片的平等机会奖。导演许鞍华接受了华西都市报记者的独家专访,她表示,《桃姐》是她导演生涯中一部很有意义的作品,通过该片,她更加明白生死之间蕴含的哲学命题,更加明白平和心态的重要性。
发掘“老女人”无秘诀 她们因厚积薄发成功
华西都市报:您的电影仿佛有种神奇魔力,《天水围的日与夜》让年过六旬的鲍起静夺得香港金像奖影后,1995年萧芳芳凭您的《女人四十》加冕柏林影后,这次叶德娴借《桃姐》载誉而归。您用什么“秘方”把这些“老女人”塑造成影史上的经典?
许鞍华:(哈哈哈哈,大笑),你这个说法,很有趣,也不是我特别擅长发掘什么“老女人”,也不是有什么秘诀,你看看她们几个人,她们哪个在演我的戏之前不是千锤百炼,确切点讲,在这之前她们都修炼成精了。同我合作的电影,对她们来说只是机遇吧,早晚要遇到的,刚刚好,那时候爆发了,好像我也赚到。
其实选定叶德娴,还是监制李恩霖的建议,我刚开始很犹豫,因为她比角色要年轻很多,但拍到现在,发现她和刘德华之间有化学作用,感觉很好。她演得很像,一点都不刻意。
刘德华不是钦定 他只是想帮我
华西都市报:《桃姐》在威尼斯看哭了不少中外观众,他们的反应是否有超出您的预期?
许鞍华:超出预期,好多观众,我走在路上过来打招呼,心里蛮开心的,他们因为我的电影感动了。
一直以来都想拍点现实的东西,你知道我还是很关心那些真正对别人有帮助的东西。
华西都市报:《桃姐》是一部关于生死的电影,香港社会老龄化是个普遍问题,这部电影是否改变了您的生死观?您认为用一种什么样的姿态和这个世界告别才是最无憾的?
许鞍华:当然拍完之后对生死看得会更深,你怎么去看你后来的日子,现在就变得格外重要。我们是常人,怎么做才能无憾?平和点吧,我想。
华西都市报:刘德华出演男主角是不是您钦定的?他的票房号召力,华仔身上有哪些特质和故事原型李恩霖接近?
许鞍华:钦定的?哈哈,不敢这么讲吧,我其实之前想都没有想过他会愿意演,所以当然那时候没想过你说的票房号召力的事情,他能出演当然对这个电影是最大的提升,出钱又出力,他身上和roger(李恩霖)接近的东西应该还蛮多的,豁达,为人真诚,懂感恩。
华西都市报:刘德华19岁时担纲主演您的《投奔怒海》,从而在大银幕上一举成名,这次他投资《桃姐》,是否有种报恩的心态在里面?
许鞍华:这个要问问他自己了,我觉得哪里有什么恩不恩的,但是他能演肯定是主要因为想帮我,我们很多年没有一起拍戏了。
香港电影没死 只要坚持就会走出一条路
华西都市报:有人认为,香港电影已死。作为一个见证了香港电影繁华荣辱的人,能否谈谈香港电影今后应该怎样发展?
许鞍华:香港电影没有死。香港电影到底该走什么路,我想我不可能指出一条路出来,大家都坚持做自己想做的,会有办法的,会见到一条路。
华西都市报:您的电影有一种独立的思考精神和人文关怀,您骨子是否一直刻意避开商业片?
许鞍华:其实也不是,我其实也一直在探讨,我没有成功并不代表不能兼容,是欠缺一个更合适的表达方式吧,商业片也许以后还会尝试,我会努力。
华西都市报:很好奇为什么您曾经看过十三遍《阿拉伯的劳伦斯》,它哪点吸引您?想过拍一部雄浑的、男性题材的战争片吗?
许鞍华:(笑)因为我喜欢那部电影的男主角啊,其实《建党伟业》中李大钊、陈独秀等等,还有胡适那些知识分子,多有风度多有风采啊,能让我拍一部有这么多男人的戏,也好啊,我可以拍主旋律。
华西都市报:您对张爱玲的小说有种情结,《倾城之恋》和《半生缘》之后,会再拍她的作品吗?
许鞍华:张爱玲是我喜欢的作家。大概是从上世纪七十年代的时候,我就把她主要的作品都看了,很喜欢。当时对我最大的触动是她的视角,我觉得香港本土的作家写到的香港都是闷闷的、不好看,可看张爱玲笔下的香港非常好看,那才是我眼中的香港。有可能还会再拍张爱玲的作品,不过暂时要休息一段时间。
剧情链接
《桃姐》:一段触动人心的主仆情
《桃姐》是以人命名的电影,讲述一位生长于大家庭的少爷Roger(刘德华饰)与自幼照顾自己长大的家佣桃姐(叶德娴饰)之间所发生的一段触动人心的主仆情。叶德娴扮演的老人,为
少爷(刘德华饰)一家工作了整整六十年,伺候过老少五代人,如今年逾古稀还患有中风,少爷不知道这样的老人有什么用处,就把她送去老人院,彼此间的关系从这时才开始真正展开。
刘德华刚出道的日子,如果说有人曾对刘德华的演技品评过的话,那便是像黄秋生一样,当面或者背后骂他是花瓶。为了《投奔怒海》,他和许鞍华、林子祥等人在海南岛呆了两个月,这段时间,使得他和许多人成了好朋友。可那是一种朋友关系,他跟着林子祥学唱歌,倒是大有长进,可在演技上面,那些人对他的帮助,并不是太大。现在这个叶德娴不同了,她不会像周润发说“你哪里来的台湾市场”那样直来直去...此外,她还有一大爱好,那就是认干儿子。年轻时便是大美女的叶德娴,对年轻而又有才华的靓仔,有着特别的兴趣。先后认刘德华、许志安等人为干儿子。
叶德娴会对刘德华特别青睐,也是完全合乎情理的。刘德华外形帅气,做事认真努力,兴趣广泛,待人诚恳热情。可以说,具备了成为一个明星所有的潜质,也符合叶德娴的审美观。两人认识之后,脾气相投,刘德华和叶德娴都非常喜欢书法,两人间,又多了一个话题。
有了这一切,叶德娴对刘德华,便不再是普通的同事关系,而是多了一重爱。正是这种爱的驱使,叶德娴格外关注刘德华,尤其是他在演艺事业方面的发展,成为她重点关注的对象。
以前,刘德华主要是跑龙套,除了在学校时老师指点过他有关演技方面的事,工作之后,大家都成了同事,几乎不会有人认真地指导他。如果说有人曾对他的演技品评过的话,那便是像黄秋生一样,当面或者背后骂他是花瓶。为了《投奔怒海》,他和许鞍华、林子祥等人在海南岛呆了两个月,这段时间,使得他和许多人成了好朋友。可那是一种朋友关系,他跟着林子祥学唱歌,倒是大有长进,可在演技上面,那些人对他的帮助,并不是太大。
现在这个叶德娴不同了,她不会像周润发说“你哪里来的台湾市场”那样直来直去,也不会像黄秋生那样骂一句花瓶了事。而是像妈妈一样,温言软语,仔细地为他指出演出中的每一个缺点,也肯定他的每一个优点。
在那段时间里,两人每天在一起工作,拍完戏下来,也都在一起聊天。在戏中,叶德娴是刘德华的妈妈,在戏下,她也像妈妈一样爱他关心他。两人就这样确定了“母子关系。”
《猎鹰》之后,两人又合作了一部电影《法外情》,两人在电影中的关系,同样是母子。
在这部影片中,刘德华所演的刘志鹏,是一名在孤儿院长大的孩子,从小好学上进,心地善良。经过一番刻苦努力,他获得了执业律师资质。恰在此时,当地发生了一起颇为轰动的凶杀案,被告是一名年已五十有余的低级*,被害人则是一名富商。一方面,被害人家里财雄势大,而被告甚至连付律师费的钱都没有。加上这件案子,表面看起来铁证如山,根本没有翻案的可能。因此,一般的律师,根本不想染指此案。刘志鹏凭着内心的正义感和同情心,接下了此案。期间几经曲折,压力重重。他排除了一切干扰,不屈不挠,抽丝剥茧,一查到底。最终,使得被告无罪释放。
若论演技,出道不久的刘德华,毕竟显得稚嫩了些。但叶德娴在片中却有上佳表演,甚至赢得了“无数港产片的戏骨”之称。可见叶德娴的功力之高。
这部影片,在当年的香港金像奖评选中,获得最佳影片、最佳导演、最佳女主角等多项提名。不知是叶德娴的运气不佳还是其他原因,最终,她与这个奖项无缘。
在刘德华的艺术道路上,叶德娴为了他的事业的成功曾起过重要的作用。对此,他感念至深。他曾说过:“我知道她一直关心着我。每当看到我不如意的消息,她总会摇电话给我,亲切地给我鼓励和安慰。就是这份感觉,我待她如家人,和她无所不谈。
曾在一个夜晚,我们说起彼此的家庭。我说我庆幸有一个体贴入微的母亲,照顾我的起居饮食,好让我在外安心地冲锋陷阵。同时也庆幸有她这个好妈妈,在许多年间,她曾给我许多精神上的支持。”
对此,刘德华的影迷们也都非常清楚。他们在接受刘德华的同时,也非常慷慨地接受了叶德娴。
一次演唱会上,叶德娴每晚都到场,她的身份是工作人员,主要职责是给刘德华拍照。然后在一个晚上,她和许志安一起上台,登上刘德华的天梯,合唱了一首《赤子》。唱毕,刘德华将她紧紧地拥在怀里,向所有的歌迷说:“她不是我的嘉宾,因为她和我是一家人。”他的话音刚落,台下所有歌迷一齐大声地叫道:“知道,她是妈妈。”
刘德华当年粗着喉咙唱他生平第一支歌曲《爱的连线》的时候,没人认为他的唱片好卖是因为歌喉。在历经二三十年的演艺生涯之后,他早已从偶像派熬成了实力派,卡拉OK里的歌单数量堪与成龙媲美。不过,少有人知道,他演唱水准的提高与他干妈叶德娴不无关联。这位曾经在《法内情》、《法外情》等影视剧中与他扮做母子的前辈,今年即将六十,其实是数十年前香港歌坛黑胶唱碟时期的一姐。如今,她在港剧中常年扮演各大明星的妈,她的干儿子除了刘德华之外,还有许志安。至于也演过他儿子以及想当她儿子的明星还包括谭咏麟、伦永亮、“肥猫”郑则仕、谭耀文等等。
罗大佑见了她也要低头———因为羞愧。当年,罗大佑瞒着她,将她录唱的《赤子》试音版推出面世。虽然此曲一经推出,好评如潮,可是却令叶德娴尴尬面对东家。谭咏麟去年举行演唱会的时候,邀请叶德娴做嘉宾。结果她的细高跟鞋卡在舞台的缝隙之中,迟迟不能拔脚前行。谭咏麟见状趴下来为她拔鞋跟。叶德娴笑曰: “平身吧,乖儿!”而在《星之旅》演唱会上,由于舞台演出效果出奇圆满,她竟然还在众目睽睽之下,向音乐舞蹈总监伦永亮下跪。刘德华为了尽“孝心”,挖空心思要做演唱会嘉宾,甚至不惜“在观众上厕所的时候来唱好了”,但是依旧被他妈婉拒。叶德娴表示,儿子能来看已经不错,不要再耽误他拍戏了。许志安送来一张6位数的支票,被叶德娴裱起来装在像框里。梅艳芳、卢巧音等也都把她列为最喜爱的歌手。
叶德娴长得美,唱功更是了得。如果闭上眼睛听她唱英文歌,完全当她英国人。《星之旅》演唱会结束后,推出的同名唱片收录了她35年来的48首经典歌曲。其中包括她向已故明星罗文、张国荣、梅艳芳、邓丽君、陈百强、黄家驹、黄沾、林振强、周旋以及白光致敬的10首老歌。此外,还有她与演唱会策划人廖书凡和伦永亮合唱的英文歌《Ain\tNoMountainHighEnough》。个人最爱的是一曲《如果没有你》———并非李宇春翻唱黄小琥的那首,而是叶德娴唱给所有支持她的观众和友人的:“即使给我再多,没有你肯安坐,大半生演的戏唱的歌又到底为何……没有你的陶醉与感动,何用有我。”在现场音乐会上,她唱这首歌唱到哽噎。她原本就有一些沙哑的嗓音,饱蘸着深情,唱出了她这些年来的所有的悲喜交集。天赋的魅力与歌喉,让她有条件成为明星,对艺术与观众的认真,让她成为唱将———而这也是刘德华能有今天的本质原因。
刘德华当年粗着喉咙唱他生平第一支歌曲《爱的连线》的时候,没人认为他的唱片好卖是因为歌喉。在历经二三十年的演艺生涯之后,他早已从偶像派熬成了实力派,卡拉OK里的歌单数量堪与成龙媲美。不过,少有人知道,他演唱水准的提高与他干妈叶德娴不无关联。这位曾经在《法内情》、《法外情》等影视剧中与他扮做母子的前辈,今年即将六十,其实是数十年前香港歌坛黑胶唱碟时期的一姐。如今,她在港剧中常年扮演各大明星的妈,她的干儿子除了刘德华之外,还有许志安。至于也演过他儿子以及想当她儿子的明星还包括谭咏麟、伦永亮、“肥猫”郑则仕、谭耀文等等。
罗大佑见了她也要低头———因为羞愧。当年,罗大佑瞒着她,将她录唱的《赤子》试音版推出面世。虽然此曲一经推出,好评如潮,可是却令叶德娴尴尬面对东家。谭咏麟去年举行演唱会的时候,邀请叶德娴做嘉宾。结果她的细高跟鞋卡在舞台的缝隙之中,迟迟不能拔脚前行。谭咏麟见状趴下来为她拔鞋跟。叶德娴笑曰:“平身吧,乖儿!”而在《星之旅》演唱会上,由于舞台演出效果出奇圆满,她竟然还在众目睽睽之下,向音乐舞蹈总监伦永亮下跪。刘德华为了尽“孝心”,挖空心思要做演唱会嘉宾,甚至不惜“在观众上厕所的时候来唱好了”,但是依旧被他妈婉拒。叶德娴表示,儿子能来看已经不错,不要再耽误他拍戏了。许志安送来一张6位数的支票,被叶德娴裱起来装在像框里。梅艳芳、卢巧音等也都把她列为最喜爱的歌手。
叶德娴长得美,唱功更是了得。如果闭上眼睛听她唱英文歌,完全当她英国人。《星之旅》演唱会结束后,推出的同名唱片收录了她35年来的48首经典歌曲。其中包括她向已故明星罗文、张国荣、梅艳芳、邓丽君、陈百强、黄家驹、黄沾、林振强、周旋以及白光致敬的10首老歌。此外,还有她与演唱会策划人廖书凡和伦永亮合唱的英文歌《Ain\tNoMountainHighEnough》。个人最爱的是一曲《如果没有你》———并非李宇春翻唱黄小琥的那首,而是叶德娴唱给所有支持她的观众和友人的:“即使给我再多,没有你肯安坐,大半生演的戏唱的歌又到底为何……没有你的陶醉与感动,何用有我。”在现场音乐会上,她唱这首歌唱到哽噎。她原本就有一些沙哑的嗓音,饱蘸着深情,唱出了她这些年来的所有的悲喜交集。天赋的魅力与歌喉,让她有条件成为明星,对艺术与观众的认真,让她成为唱将———而这也是刘德华能有今天的本质原因。
《十二少》《法内情》《法外情》《法外情大结局》正在后期制作的《姚姐》电视剧一部《猎鹰》