翁杰明任正晓 翁杰明:正确处理好规划编制的“三个关系”
翁杰明指出,正确处理好规划编制的"三个关系"
本报讯(记者张珺)5月5日,我市召开电视电话会议启动我市"十三五"规划编制前期工作。市委常委、常务副市长翁杰明指出,"十三五"规划要把重庆置于国家向西向东开放新格局中加以谋划,围绕"科学发展,富民兴渝"总任务,深入落实五大功能区域发展战略。
会议传达了全国"十三五"规划编制工作电视电话会议精神,对我市"十三五"规划编制工作进行了安排。翁杰明强调,要正确处理好规划编制工作中政府与市场、统筹全局和突出重点、前瞻性和操作性这"三个关系",让规划更加适应时代要求,符合发展规律,反映群众意愿。
要简化市场领域的规划,强化规划对市场的规划引导,实化政府主导领域的规划,使规划真正成为"市场投资指南"和"政府决策依据";要树立更加宽广的规划视野、全市"一盘棋"的规划思想和问题导向的规划方法,在规划编制中抓住关键、突出重点;要强化规划的前瞻性,突出规划的针对性,使规划成果既是"宏伟蓝图",也是"操作手册"。
各部门和区县要扎实开展前期研究,坚持民主公开,加强衔接协调,不断探索创新,强化组织保障,高质量完成我市"十三五"规划编制工作。