图画本张永和 张永和:西九是很失败的例子(图)
高士明、张永和、李翔宁左起在香港召开首届西岸双年展新闻发布会。
南都讯记者陈晓勤发自香港实习生苏嘉颖“有人找我们做双年展,我们很发愁,因为全世界双年展疲惫。我们为什么还要发起西岸双年展?”7月25日,策展人高士明在“西岸2013建筑与当代艺术双年展”香港新闻发布会上说。
为解决双年展的疲态,张永和、高士明、李翔宁牵头的首届西岸双年展,着眼于“空间建造·艺术生产·未来想象”三大方面,并以R eflecta(进程)和Fabrica(营造)为主题,加上建筑、当代艺术、戏剧等艺术种类,结合浦江西岸的现场基地,变身成跨领域的艺术阵地和新世纪最大的户外美术馆。
本展览将于2013年10月19日在上海开展,持续58天。
文化区:西岸文化走廊等系列公共建筑
上海政府曾对外宣布,徐汇滨江将在“十二五”期间(2011-2015年)重点打造上海的“西岸文化走廊”和“西岸传媒港”,同时还将推进由龙华机场跑道改造的“跑道公园”等一系列公共环境建设。这片曾经的水泥厂、沙石料码头、塑料制品企业聚集地,即将成为文化聚集高地。曾有媒体报道其最终目标是成为与巴黎左岸、伦敦南岸齐名的国际城区。
其中,“西岸文化走廊”意欲打造一批特色的艺术馆、文化主题园区和观演中心。现已落成的建筑有“龙美术馆”(2012年12月18日开馆),余德耀美术馆将伴随西岸双年展的举办而开馆。美国著名动画电影公司“梦工厂”将于2016年落成,《功夫熊猫3》将在这里“诞生”。
据了解,西岸双年展的诞生是为了与西岸文化区相呼应。“去年上半年,政府提出西岸双年展的计划,找到我们现在这个策展团队,经过多方探讨,才有了现在的方案。”中国美术学院教授、负责当代艺术部分策划的高士明在新闻发布会上介绍道。策划团队打出了一套糅合建筑、影像、表演、装置多种媒介的组合拳。据悉,本届双年展将不会出现架上绘画作品。
双年展:室内主题展 室外建造展
西岸双年展将于2013年10月19日在上海开展,分为室内主题展与室外建造展两部分。分室内展选址原上海水泥厂预均化库,并将把其打造成为一座壮观的圆形穹顶剧场,分为实验建筑、实验影像、声音艺术和实验戏剧四部分。据悉,上海水泥厂建于1920年,是著名的工业遗存。
其中实验建筑部分由策展人李翔宁负责,他将对2000至2012年的中国当代建筑及建筑师进行回顾,邀请马岩松、冯果川、王澍、刘家琨、库哈斯、扎哈·哈迪德等63位建筑师/建筑事务所参展。实验影像由郭晓彦、刘潇主持,声音艺术由姚大钧担纲,实验戏剧则由牟森操刀。
室外建造请了12位建筑师,每人做一份方案,“在双年展期间,或未来一两年陆续建造好。建造的目的不仅为了展览,更是为了服务于双年展滨水地带的城市生活,变成了画廊、餐厅、酒吧及infoboxes,能与城市生活结合在一起。”李翔宁说。
P K西九:西岸试图融入当地居民生活
西岸双年展在香港举行新闻发布会,让人想起香港正在打造的西九文化区。西九文化区的概念始于上世纪90年代,历经金融危机、SA R S等事件后,香港政府在2008年才对外宣布拨款216亿港元落实这个庞大的项目,第一期建筑将在2017年落成。
而沿江规划占地100公顷的上海滨江西岸文化区,绵延浦江西岸8.4公里岸线,相当于近三个香港西九文化区,是目前全球最大的文化展览馆,西岸双年展力图打造新世纪最大型的户外美术馆。
总策展人、美国麻省理工学院(M IT )建筑系主任张永和表示,上海“西岸双年展”有别于香港西九发展的模式,“西九是很失败的例子,所有的项目和居住在这里的市民并无直接关连,曲高和寡又不能融入生活的建筑就不是好的建筑。
上海西岸的新颖构思就真正是将原来已存的老建筑变换成新的场馆,如原来的上海水泥厂经过改装后,就会将梦工厂、音乐厅、美术馆和新建筑四大主题置入建筑物中。而住在这里的居民,则可以每天轻松欣赏融入生活的艺术装置。”
对比起香港西九的慢工出细活,上海的西岸工程有点“大跃进”。对此,张永和向南都记者解释,仅有双年展是去年提出的计划,龙美术馆、余德耀美术馆都不是短期行为。即使有一间新的美术馆,也花了好几年计划、设计,现在才建造。“西九龙是专门为香港而做的新文化中心,西岸只是徐汇区的文化中心,不是上海市的,上海市还有其它的文化中心。”
