任天堂十款Switch中文版游戏新鲜出炉:超级马里奥和异度神剑在列
10月10日,知名游戏公司任天堂在香港公布了一个关于任天堂Switch“中文游戏阵容的宣传视频”,视频揭示了多款将会推出中文版的NS游戏。
在这个视频中,包括了《火焰纹章无双》、《超级马里奥奥德赛》、《塞尔达传说:旷野之息》等知名游戏,还有任天堂自行开发的RPG大作《异度神剑2》也将推出中文版本。
宣传片中游戏名单及信息如下:
《Fire Emblem无双》(已发售,对应简体/繁体中文)
《超级马里奥奥德赛》(10月27日发售,对应简体/繁体中文)
《塞尔达传说:旷野之息》(已发售,2018年初可通过网络更新简繁中文补丁)
《异度神剑2》(12月1日发售,对应简体/繁体中文)
《马里奥赛车8豪华版》(已发售,非中文版本12月份可通过网络更新简繁中文补丁)
《上古卷轴5:天际(The Elder Scrolls V: Skyrim)》(11月18日发售,对应中文)
《马里奥+疯狂兔子:王国之战》(已发售,对应简体/繁体中文)
《究极街头霸王2(Ultra Street Fighter II: The Final Challengers)》(已发售,对应中文)
《一起来剪纸吧!Plus(いっしょにチョキッとスニッパーズ)》(发售日未定,确认对应中文)
《噗哟噗哟俄罗斯方块S(ぷよぷよテトリスS)》(已发售,对应中文)
任天堂不重视华语市场已经不是一天两天的事情了,“八国语言”政策是其不重视华语市场的一大铁证。相比之下,索尼和微软对中国市场的重视程度就要高得多。
2014年,《口袋妖怪》在国内就有非常多的粉丝人群,但当时最新的《口袋妖怪:欧米伽红宝石/阿尔法蓝宝石》推出后依然没有中文版,于是大陆联合港澳地区的玩家通过网络开启了申请加入中文版的请愿活动。这份请愿书最后如愿送到了口袋妖怪公司董事长石原恒和先生手中,并且得到回复。
虽然慢了点,但这份请愿书最终还是起到了效果。2016年,《口袋妖怪:日/月》终于收录了简体中文与繁体中文两种语言的字幕。
2017年6月14日,任天堂香港官方网站发布公告称,《超级马里奥:奥德赛》和《火焰纹章无双》都将支持简体中文/繁体中文;9月27日,该网站公布《塞尔达传说:旷野之息》将于2018年初推出Nintendo Switch中文版本,包括繁体中文和简体中文。
不仅如此,9月14日,任天堂宣布《王者荣耀》即将于年内登陆任天堂Switch。如今,任天堂再次推出更多中文版游戏大作。
这无疑表明,任天堂对中国市场的态度发展了极大的转变,入华或许也仅仅只是时间问题了。