给客户的圣诞节祝福邮件信件(中英文对照)
第一封:送给未成交客户,英文版 To:
From: Dear , Merry Christmas and happy New Year! The Christmas and New Year holiday is coming near once again. We would like to extend our warm wishes for the upcoming holiday season and would like to wish you and your family a Merry Christmas and a prosperous New Year. May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. It’s my honor to contact with you before, and my duty is to give you our best products and excellent service.Hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us !Last but not least, once you have any inquiry about *****(products)in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated. Yours sincerely
中文对照:到:
从:亲爱的,圣诞快乐和新年快乐!圣诞节和新年假日即将到来靠近再一次。我们想要即将来临的假日季节伸直我们的温暖希望而且想要愿你和你的家庭一圣诞快乐和繁荣的新年。愿你的新年充满特别的片刻、温暖、和平和快乐,接近的复盖一的欢喜,而且愿你全部圣诞节和快乐的一年的欢喜。我很荣幸以前和你连络,我的责任将给你我们最好的产品和优良的服务。希望明年是一繁荣的和收获年为我们两个!持续但是不是最少,一经你有针对的任何质询*****(产品)在这下列的每天,希望你会自由地感觉和多被感激的我们连络。你的真诚地
第二封:送给已成交客户,英文版 My dearest,
Happy Christmas and new year!!!
Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.
May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
Last but not least, once you have any inquiry about products in the following days, hope you could feel free to contact with us, which is much appreciated.
Yours sincerely 中文对照:我亲爱的,快乐的圣诞节和新年!!!许多谢谢为过去数年的你的邻近支持,我们在未来的数年内愿向两者生意丢雪球的。愿你的新年充满特别的片刻、温暖、和平和快乐,接近的复盖一的欢喜,而且愿你全部圣诞节和快乐的一年的欢喜。持续,但是不最没有,一经你有针对产品的任何质询在这下列的每天,希望你会自由地感觉和多被感激的我们连络。你的真诚地