沈恩京奇怪的她歌曲 沈恩京专访:《奇怪的她》是长大成人的里程碑
原标题:沈恩京专访:《奇怪的她》是长大成人的里程碑
1905电影网专稿韩国女演员沈恩京的最新主演喜剧片《奇怪的她》融合了温情、浪漫、喜剧、奇幻等多重元素的感人电影,在上半年韩国本土电影市场相对低迷的态势之下,凭借良好的口碑积攒了极高的人气,成为截至目前唯一一部观影人次突破800万的商业电影。
导演黄东赫曾执导过引发强烈社会反响的儿童性侵题材电影《熔炉》(动员460万观影人次)。而这部2014年的全新喜剧作品讲述了74岁爱说脏话的老奶奶吴末顺无意间闯入一个名为“青春照相馆“的地方,重回20多岁花季少女时期的她改名吴黛丽,并引发了一连串啼笑皆非的事件。
女主角沈恩京更是凭她在本片中出色细腻的演技,击败全度妍、严正花、金英爱等影坛前辈,获得第19届春史电影节最佳女主角奖,成为韩国影史首个90后影后。
事实上,早在三年前,沈恩京就曾因另一部同样高人气的复古青春电影《阳光姐妹淘》入围了大钟电影奖最佳女主角提名,那时她年仅17岁。不过,在《阳光姐妹淘》在韩国本土获得超高人气的同时,沈恩京并没选择留在韩国顺势开展更多的活动,她在电影上映之前就离开故乡前往美国,开始了为期三年的留学生活,这对于小小年纪的她并非易事。
三年后,她带着新作《奇怪的她》重新出现在了观众的视线,从儿童演员到成人演员的成功转变,无疑成为了沈恩京迈向更高峰的第一步。
对于演技的野心和热忱还在持续燃烧着,她说未来“想成为能消化所有类型片的、忠武路(代指韩国电影界)里最忙的演员。”她的谈吐夹杂着少女的天真和有趣的哲思,正如《阳光姐妹淘》导演姜炯哲所说的那样:“沈恩京的成长之路,也会和韩国电影今后的成长并驾齐驱。”
在《奇怪的她》之前,沈恩京也出演过《阳光姐妹淘》和《双面君王》
谈留学生活:受舞台剧影响颇深
沈恩京在留学期间,曾遇到了语言障碍难题,曾一度非常郁闷,但在异国文化的熏陶下,她对演戏、对人生又有了新的思考。“总的说来是很有意义的经历,领悟到了许多艺术灵感,这些都将有助于发展演艺之路。但另一方面,留学生活也不是一帆风顺的,背井离乡不是件容易的事儿。
有很多语言沟通方面的辛苦回忆,从中也深刻感受到自身的差距,曾一度蜷缩起来,心里感到好茫然,也想过自己是不是只有回韩国才能好好生活。大约3年的时间无法从事演技活动,随着留学的日子一天天过去,面临的考验也越来越多,害怕会忘记我是演员以及演戏的初衷,想来有点可怕。“
但回到韩国拍完《奇怪的她》,紧接着进行了一系列宣传活动,直到现在取得了这样的成绩,回头来看,仿佛看到自己克服障碍重新站起来的样子。“感谢留学生活让我练就了独自一人也能努力、即使疲惫也积极向上的态度。可能也是由于这样的自我暗示,事情似乎也都朝着好的方向发展了。
我突然意识到,是不是因为这些考验才造就现在的我呢?于是不再把受的那些伤只往坏处想了。因为痛苦悲伤的部分也是造就沈恩京这个人的必要条件。所以对我来说,留学生活真的是一段非常珍贵的时间。”
而沈恩京在谈及收获时表现得更加兴奋,她认为应该要多多研究和接近生活,才能展现更加接近现实的演技。“在留学期间,我得到了很多艺术层面的灵感,观看了很多的公演,像古典、爵士、戏剧等多样风格的演出。印象很深的是看了契诃夫的作品中一部叫《万尼亚舅舅》的舞台剧,因为场地是小剧场,所以演员和观众之间的距离很近。
演员们就在我面前表演着,舞台设置和小装饰品也非常有意思,是那种很有实感而且非常接近现实的表演。原以为舞台剧演技和电影演技差异很大,可是在看过舞台戏剧后打破了我之前的想法。
舞台剧的演技就像真的一样,太自然了,演员对角色的消化非常完美,好像已经变成了剧中人物一样,这点让我非常惊讶。所谓的‘为艺术而演’原来就是这种啊。
我在表演的时候也因此受到很多影响,觉得应该要多多研究接近生活、接近现实的演技。虽然当下没有显露出什么价值,但我相信那时的经历对未来的自己将会是一笔很大的财富。结束留学生活要回国开展正规活动的时候,也意味着接触更多国外文化的机会消逝了,所以当时感觉有些遗憾。”
谈新片:成为长大成人的里程碑
沈恩京9岁出道,至今已经有11年的演戏经历。从做儿童演员时期开始,沈恩京就展现了惊人的天赋,她的眼神清澈如水,对表演的专注度也不输给任何成人演员。她的脸有着独特的魅力,令她在各种类型的作品里都能游刃有余。
在她12岁时曾合作过恐怖片《鬼秘怪林》的林弼成导演曾这样评价她:“她给人的感觉很纯粹,但同时又蕴含着很强的力量,眼神仿佛能诉说故事,能准确抓住人物的感情,积极地、无畏地去表现,完美掌控镜头画面。”然而沈恩京对于童星的光环并没有很看重,对于未来的演艺规划表现出了成熟的态度。她说,想要想从儿童演员的形象中摆脱出来,所以才决定去留学,去丰富自己的人生体验。
“因为之前一直作为儿童演员在活动,真正属于我自己的时间几乎是没有。也没有想说要进好的大学什么的,更多的意义还是在于要不断学习和积累吧。因为在国内似乎没有能放下心的闲暇时间,所以下了很大的决心去留学。回国之后选择了《奇怪的她》,这部是到目前为止我能演到的最大年龄角色的电影,有着非比寻常的意义,也是正式向观众展现我成人演技的一个契机。
它与以前的作品不同,让我在演技方面有所拓宽,是一部让我百感交集的电影,当然我也曾有过许多负担感。
对我来说去表现奶奶的情绪和感情实在是不容易。我最先想到的问题是,到底能不能演好?虽然是很吸引我的角色,但也会让我很犹豫。原本留学回来以后是打算慢慢地重新出发,比起重要的主角,我更想在好的电影里担任配角,慢慢地积累。可是这剧本我实在是太喜欢了,所以很难割舍。读剧本的时候为了忍住眼泪还真是辛苦。”
沈恩京和成东日的对手戏让观众飙泪
谈演技:害怕自己毁掉整部电影
在韩国电影界以男性为主导的环境下,选择以女性挑大梁的作品,并非易事。而这对于一个已经三年没有在韩国开展活动的年轻演员沈恩京,更是一场冒险。沈恩京说:“曾经有过很多苦恼。若是用半调子的演技来演还不如不演。
看剧本时差点觉得自己做不好的话,会毁掉整部电影,所以才无法轻易下定决心。经常听到对我演技的称赞以及期待,其实这让我有些羞愧。为了去不辜负大家的期待,选作品时好像变得更小心翼翼起来。小的时候给我角色演就很高兴。随着年龄长大陆续演了一些作品后,变得有责任感了,不想让大家失望,同时也想把电影中的角色完整地表现出来,所以会思前想后,在选作品的时候就变得更加慎重了。”
“《奇怪的她》终归讲的是家族的故事,在这一点上我想好好表现。在故事高潮和成东日前辈面对面的那场戏,我连续读了不止五遍。一定要拍这部电影的理由或许就在这场戏,即使是困难再多我也想要拍。在征得了学校的同意后回到韩国和导演及代表们开会。
我说出了心中的担忧,得到的回答却是‘不要独自背上思想负担,电影是大家一起做的,你不足的地方我们会负责填补,这也是电影制作中的一部分,不要太担心只要想着会是一次有趣的拍摄过程就好了’。于是我产生了很大的信心,相信跟大家一起一定能把这个角色充分地展现,最终就这么定了下来。”
在面对演技质疑的时候,沈恩京也十分坦率地表达了自己的情感,并表示要更认真慎重的审视自我,追求进步。“在《双面君王》中第一次听到了一些不好的评价,我确实感觉很受伤。这部电影整体来看虽是一部优秀的电影,但是从我的角度来看,是我个人演技留有很多遗憾的作品。
在美国上映的时候我去影院看了两遍,我的演技让我对自己都感到很失望。第一次听到了别人挖苦我的话,当时很受打击觉都睡不好。可是正是由于这次打击,让我对自己的演技变得更加敏感和慎重,在拍摄时对这方面更上心了,有拿不准的地方我会经常跟导演进行商议。”
下一页:谈故事、谈唱功、谈未来
编译/Koretic
[1905电影网]独家稿件,转载请注明来源。违者将追究其相关法律责任
分享到:
变年轻的奶奶在孙子面前依旧会情不自禁地照顾他
谈故事:献给妈妈的电影
《奇怪的她》是一部家族情感占很大比重的作品,用少女的身体展现奶奶的灵魂,这并不是光靠语言和动作的设计就能表现出来的,还需要带出人物内在的感性。比如说看孩子的时候奶奶会用一种特有的温暖目光,这些感性能从刚满二十岁的女演员身上看到真是一件很神奇的事,沈恩京谈到自己如何更好的接近这个人物时说道:“虽然不能完美的理解奶奶的感性,但会试着最大程度地去体会那种心情。
作为一个母亲,奶奶的心情是怎样的;挺过艰苦的岁月,淡淡地讲述自己故事时的那种感情是怎样的……我经常会思考这些问题。
特别的是,拍这次电影的时候经常会想起我妈妈。我妈应该也是这种心情吧,像吴黛丽亦或是吴末顺奶奶的角色一样,为了照顾唯一的孩子,即使有再辛苦和伤心的事也要独自克服下来。
《奇怪的她》是我想着妈妈完成下来的电影,所以也可以说是献给妈妈的一部电影。因为抱着那样的想法所以很容易投入感情,原来我妈是这样的心情啊,所以虽然还不完美但是感情上我能理解了。不管是奶奶看着孙子爱怜的眼神还是想照顾别人的那种心情,表现起来都更顺利了。”
在前作《阳光姐妹淘》里,沈恩京就展现了非常地道的方言、脏话和身体演技,而在《奇怪的她》中,这些演技上的优势也得到了很好的延续。但其实沈恩京本人并不是一个特别开朗外向的阳光少女,她性格怕生,平日打扮也非常像个假小子,如何表现那种跨越时代的感性,实在令人感到很好奇。
但她的回答表现出了演员的专业和坦率的姿态:“演戏时我会用很理所应当的姿态忘掉自我。说实话怎样去表演的已经记不清了。只是什么都不想一心投入在演技中了,可能是由于这样变得敏感起来。
善于表演?我只是用适合角色的演技罢了。与其老想着观众是怎么看的还不如干脆什么都不想。我就按照我感受到的,剧中人物所看到的来演。有人说我演的巧妙,可是我会问自己,真的是这样吗?真的是因为我做得好才会有这样的评论吗?自己的不足之处在哪里?担心的其实很多。”
然而即便如此,每个人身上都或多或少有着不足之处,但终归瑕不掩瑜,沈恩京已经能自然地消化表现出同龄、甚至年上的演员也有难以做到的演技,这绝非易事,即便是有着10年儿童演员的经验,做到这个程度也并非那么简单,面对观众和记者们的称赞,沈恩京表达了她的感激之情,“我只是做了自己该做的事,所以除了感谢也不知道该说什么好(笑)。”
沈恩京在片中大秀唱功
谈唱歌:唱功并不是最重要的
沈恩京曾在《奇怪的她》媒体试映会上表示,姜东元前辈是她心中的理想型,虽然还没有过爱情的经历,但在片中沈恩京和李振郁饰演的韩导演却有一场短暂朦胧的爱情戏,令人感受到了某种惆怅与悸动的情怀,沈恩京对此也发表了看法,“从来没有尝试过爱情演技,在这方面阵郁哥哥有引导我很多。
拍摄之前从奶奶们那里听说‘再回到年轻时一定想要谈一次真正的爱情’。对此我想了很多,比如真正的爱情那种感觉是什么,爱恋时的心动是怎样的诸如此类。虽然只是单纯的演技,但是感觉很真实,看着韩导演,回想起过早与自己分离的那个曾经相爱的丈夫。用激动、依恋和心痛的感情完成了爱情演技。”
沈恩京私下就是一个音乐迷,酷爱摇滚乐和迷幻乐,非常喜欢甲壳虫乐、涅槃乐队等,在这次电影里中她也亲自演唱了主题曲,成为贯穿电影的一个重要线索,随着每场戏的戏点,每首歌所承载的情绪都有些许不同,带着那样的感性演唱歌曲也绝非易事。
“在歌曲的部分来说高音和唱功其实都不重要,在电影中吴黛丽作为歌手让很多人喜欢,因为这个角色经历的跟现代的女孩不同,她有不同的感性,唱歌时能散发那种独特的魅力抓住人心。所以我觉得可以用感性来发挥。
我的声音属于中低音,像《去洛杉矶》和《再一次》这样的歌用摇滚的风格唱出来后,在编辑的过程中发现那种热场的气氛根本出不来。导演苦恼着究竟怎么办好,甚至想过给我用替声歌手。可是我反对了这个提议,当时自己产生了很多贪念,觉得直接演唱更能让观众融进电影。我表达了自己的意愿,幸好导演最终还是决定采用我唱的版本,实在是感激。”
“《雨》这首歌,蔡恩玉老师的原唱我听了很多遍。歌里包含了很多悔恨的情感,有在讲吴末顺年轻时故事的感觉。‘不知从哪里传来的呼唤,好像越来越近’这样的歌词敲击着我,边想着边尽可能地把那种遗憾和思念故人的感情代入来完成这首歌的。还有很多做得不够的,也想过有可能不是那种感情,但最终导演还是采用了之前录的版本。”
有不少报道曾用“拥有深渊之眼的孩子”来形容沈恩京在《奇怪的她》中的表演,是在说她能够用眼神传递故事。为什么年纪轻轻眼神中就包含了如此多的东西呢?这真是让人觉得很神奇。在《奇怪的她》中唱歌时,那情绪和眼神与儿童演员时期相比有了更深邃更异样的感觉。
如果说之前是眼神中包含了很多东西,那么现在则是根据配合不同的感情灵活的释放这些情感,关于这部分又是如何把握的呢?沈恩京说:“表演的时候在眼神方面会下很多功夫。
小时候妈妈经常跟我说的一句话就是‘用眼神说话’。嘴只是用来表现台词的工具,其实真正重要的在于用眼睛来表达台词、用眼神传递信息。随着我长大,也经历了各种拍摄,终于懂得了眼神的重要性,于是总暗下决心要特别留意这部分。可是真到全心投入演戏时反而无暇去在意那么多了。刻意的话演技会变得非常不自然(笑)。我也办不到,因为受不了做作(笑)。”
谈未来:想成为忠武路里最忙的演员
沈恩京曾在早期的采访里透露过,希望以后可以当导演,她曾把自己写过的短篇剧本给鬼才导演张镇(代表作《率性而活》《杀手公司》)过目,得到了“和格斯·范·桑特的《大象》有异曲同工之妙”的称赞。沈恩京也说:“希望以后可以当导演。
其实从小学六年级开始导演就是我的梦想了。当时只是觉得导演能在现场喊‘ready,action’,感觉很帅,所以也想试一试。但是没想到这个梦想没有随着年龄的增长而消失,反而越来越强烈了。现在我想写属于我的故事,用这个故事和所有的观众交流。”
而事实上,无论是作为演员,还是作为普通人,沈恩京都在继续用自己独特的方式与观众交流着。她说:“作为普通人沈恩京,这一次我对家族有了重新的理解。这次电影我把它看作是最后一次和妈妈一起工作的机会,之后就要独立起来了,要对自己的演技独自进行判断。
在这个意义上回头看我这十年来的演艺路,虽然有很多辛苦和挑战但是每次妈妈都会冷静地评价并且给予我很多勇气,我很感谢她,因为这感谢而获得了新的灵感,希望这能成为献给妈妈的电影,对家人来说能让他们感觉原来‘我真的是个好孩子,真的是个优秀的演员’,就是这部电影对我的意义。
虽然平日里我对家人不太会表达感情,至今也有还很多木讷笨拙之处,但是与以前相比现在经常会为父母考虑了,想为他们尽孝道。”
而作为演员沈恩京,有人说《奇怪的她》是《阳光姐妹淘》的延续。但她又有自己的看法:“虽然从喜剧和体裁方面结合起来看或许可以这么认为,但是我展现的完全是不同的演技。《阳光姐妹淘》虽然让大家从真正意义上认识了演员沈恩京,但是当时处于十几岁的年龄以至于无法展现更宽泛的演技,还残留了很多儿童演员的影子。
《奇怪的她》是我踏入二十岁拍摄的第一部影片,所以对我有很大的意义,我再也不是儿童角色演员,我被赋予了新的面貌。
虽说拍摄的每部作品对我都有一定的意义,但是这部《奇怪的她》我想会是在三四十岁的时候回想我的二十岁时,最先浮现出的、对我来说意义非凡的电影。未来我想成为能消化所有类型片的、忠武路里最忙的演员(笑)。”
