跳远世界纪录保持者鲍威尔:曾妖魔化刘易斯
鲍威尔的世界纪录还没有谁能打破他和刘易斯在这次的日本大阪世锦赛上再度站在同一赛场上。
刘易斯太强大 我将他看成魔鬼
“从那以后我们不是朋友,我是故意那么做的。”鲍威尔告诉记者,“卡尔是一个活生生的传奇。有一点我注意到的是,他从别人对他的害怕中获得了更大的动力。”
“人们将胜利给了他。别人只能想着第二名或第三名。我想如果我要打败这个家伙,我就不能做他的朋友。”
“于是我将他看成魔鬼。在比赛中他是我的敌人。”鲍威尔补充说:“这是因为他(刘易斯)太强大了,我不得不尽一切可能去打败他。”
两人关系解冻
两个人的关系解冻是在1996年,在亚特兰大奥运会上刘易斯赢得了他的第四枚也是最后一枚奥运跳远金牌。
“到了1996年我们已经开始变得更加友好。”鲍威尔说,“即使在96年奥运会时,他跳出了8米50,我走过去对他说‘你怎么能跳的那么远?你看起来真的不想能跳的那么远’。” “从那以后我们的关系没那么坏”
自从16年前东京的那个创造纪录的神奇之夜后,刘易斯和鲍威尔上周又一起出现在大阪的媒体面前。
“我跳出了轰动性的6米49,”鲍威尔笑着说,“我当时有点紧张,我已经很长时间没有穿上运动短裤出现在这么多人面前。”
担心纪录被破曾做噩梦
鲍威尔的世界纪录比贝蒙在1968年墨西哥奥运会中创造的纪录前进了五厘米,现在看起来还很安全,还没有人能超过。
鲍威尔现在在美国洛杉矶的加利福尼亚大学担任跳远教练。他承认90年代的时候古巴选手佩德罗索的竞争常常让他紧张,甚至夜里做噩梦。
“我有一盘录像带纪录的是佩德罗索犯规情况下跳出9米15!”鲍威尔说,“然后当他在1995年跳出8米96的成绩,超出了我保持的世界纪录的时候,我很受伤。”
“但出于某种原因,那个纪录没有得到批准,因为一个大汉当时挡住了测风速的仪器,结果没有测出风速。我知道我很幸运。”(孔德发)