最有趣的圆周率:千位数被谐音成爱情诗

李相呈说,2006年7月,无意中从网上搜得圆周率的他突发童心,决定对这个童年时代就很感兴趣的圆周率进行一番研究。想到在1979年读初中时,数学老师曾用“山巅一狮一壶酒,二鹿舞三舞”这种谐音的方法教他如何记住圆周率,于是他想顺延破译圆周率小数点第七位之后的数字。

左思右想,他又认为这没有多大的意义,“不如套用那形式,以感情经历为主线,创作出有可读性的诗歌来。”“我是借用历史人物祖冲之虚构了故事,加入我对生活的感悟,以及融进有乐趣的事情。

”李相呈认为,用谐音的文字来体现圆周率的一串串数字,这是对思维的一种锻炼,也提高了自己文学写作的能力。毕竟,数字只是局限的符号,而有的汉字虽是同一个音,却有不同的字,含义区别很大。即使是同一个汉字,仍有不同的含义和音调,相对数字来说,文字可以有很大的想象空间让他发挥。

想好了就做,这是李相呈爽直的性格。2006年7月开始,李相呈便利用业余时间开始了创作,一发不可收。截至目前,李相呈已将圆周率小数点后的1386位数字按照谐音编写成了诗歌。

“千字文”创作内容有“四部曲”

李相呈拿出诗歌展示说,“这一千多字的内容,被我分为四个篇章,而且是分四段时间创作的。但是,内容是连贯的。”

笔者看到,第一章名为《爱的伤痛》,每句用5个字或7个字来反映相同数的数字谐音:3.14159伤定伊始忆吾旧,26535爱路吾深误,8979323布鹃雀鸠深爱甚,84626步施遛爱路,4338327誓三生不生尔气……据李相呈介绍,这段的大意是讲述祖冲之还在读私塾时,就将研究圆周率的初步成果巧妙地应用到了自己对女同学的追求之中,结果一举从单相思暗恋阵营中突围,圆满地实现了爱情的“双向选择”。

然而,由于祖冲之过度执著于“圆周3.14倍于直径”的刻板模式,完全忽略了“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”之古训,终于没能走出自己一手造成的“怪圆”,从而使原本幸福圆满的婚姻无可挽回地驶向了破裂。

“一个月后,我觉得这段内容很完美,就及时刹车了。”李相呈说,直到去年12月份,他才重新开始继续创作。

李相呈说,为了接上前面的内容,他将第二段内容定位为“复圆之旅”:经过暗恋失恋的痛苦,祖冲之又迎来了婚姻的幸福复圆结果。祖冲之续写出了《圆周率爱情诗》的新篇章,实现了他破解“圆周率1000位”的夙愿;他的个人婚姻,也同时实现了幸福的“复圆之旅”。复婚的大喜之日,祖冲之在《宇宙数学杂志》上公开发表了“圆周率”的小数点后526~1002位。

9494639娟书旧室留三卷,5224737无量爱思寄深情,1907021忆旧涟起恋爱意,7986094吃酒发露痛旧事……“这一次,我变了创作手法。”李相呈说,他把以前的一句话7个字或5个字全改成了7个字。这次所用时间很短,仅两天。文字表达的内容,他也相对满意。

在第三章,李相呈又回到了第一章的创作模式:0952572领箭吾儿忘情爱,01065令伊林路武,4858632射靶五发如神儿,78865泣拜伯乐吾……据李相呈解释,这一段内容的意思是:祖冲之复婚后,很快就喜得贵子。

儿子竟然一出娘胎,就非常喜欢摆弄玩具弓箭,并很快在射击方面表现出了惊人的天赋。虽然发现儿子对数学“圆周”一点也不感兴趣,但见其酷爱箭靶“圆心”,祖冲之开始觉得,儿子的志向,其实一点也未逾越“圆周”所圈定的范围。

祖冲之夫妇“爱注圆心”,终于将“祖冲之圆周率”精确推向了小数点后的1350位;而他们的儿子得到父母的关爱,也终于在射箭决赛中一箭夺冠,圆满实现了祖冲之“望子成龙”的心愿。

最后一章,李相呈把形式改为自由体,目前已成文36个字:2爱,53无声,382神波儿,4300思生灵痛……李相呈透露,这段内容含义是祖冲之的伟大爱情故事,千古传唱,感人至深。祖冲之爱情所催生的“圆周率”,更是为全人类的“科学发展”奠定了坚实的数学基础,强力引领着历史的车轮恒圆不变和滚滚向前,并使祖冲之父子两代人如愿实现了“圆满人生”。

此时,祖冲之开始感悟到,“心有多大,圆就有多大。”他决心投入到崇高的事业中去。

“我查阅有关资料,有人也用诗歌的谐音来译圆周率的数字,内容比我还多。”李相呈说,但对方没有将内容完全公开,很少有人能知道详细的情况,待他创作结束后,他将让大家来共享他的成果。