郑建民英文 郑建民:大力弘扬中华文化 促进民族薪火传承

[主持人]:各位网友,大家好!本期的侨务访谈,我们请来了广东省侨办副主任郑建民先生,就“大力弘扬中华文化,促进民族薪火传承”的话题与网友进行交流,并回答网友提出的问题。

[郑建民]:主持人好!各位网友好!非常高兴有机会通过广东侨网与网友们进行交流。

[主持人]:能否请您为大家介绍广东省侨务文化工作的主要情况?

[郑建民]:好的。作为侨务大省,我省历来重视侨务文化工作。在海外华社和港澳地区文化社团(机构)的大力支持下,通过近几年各级侨务、文化、教育部门的全力推动,我省深入开展支持海外侨胞和港澳同胞弘扬中华文化活动,侨务文化工作体现了发展有规划、活动有精品、效果有保证的特点。

我办近年来组织的“南粤文化行”和“南粤文化海外行”活动在海外效果好、影响大,已被省委省政府办公厅《关于加快提高文化软实力的实施意见》粤办发[2009]22号文件写入“实施文化精品工程”项目以及写入《广东省建设文化强省规划纲要(2011-2020年)》中;2008年,省侨办、省文化厅制定了《广东省海外华文教育发展三年规划(2008-2010)》,我办据此实施了海外华文教育“十百千万工程”。

[主持人]:请您为我们介绍一下“南粤文化行”的情况。

[郑建民]:好的。为适应海外侨胞对中华文化需求日益增长的趋势,为海外华侨华人提供更多认识中国、了解广东、领略南粤文化的机会,搭建海内外文化交流平台,提高南粤文化海外知名度,近年来,我办积极发挥工作平台优势,整合凝聚各种社会资源和力量,策划举办了“南粤文化行”系列主题活动,如2006年之“狮武佛山  龙腾四海”、“根系潮汕  情牵中马”;2007年之“岭南精粹  武动海外”;2008年之“雅居乐华裔大学生南粤文化行”、“在粤留学华裔大学生韶州文化之旅”、“印尼华裔大学生南粤文化行”;2009年之“岭南狮艺  舞动海外”、“华裔作家  感悟岭南”;2009年之“百名华教精英汇广东”;2010年之“百名华裔文化精英汇广东”等十余次活动。

共有600余名华侨华人应邀参加,主题包括文化感悟、民俗体验、华教研讨以及武术、舞狮专题交流等。今年11月初,我们还将举办“首期海外华裔文化菁英中华文化高级研修班”。通过一系列主题鲜明、富有特色,并有针对性的交流活动,我们打造了“南粤文化行”这一侨务文化工作品牌,受到海内外社会各界的普遍肯定。

 [主持人]:能否请您为我们介绍一下“南粤文化海外行”活动的情况?

[郑建民]:好的。为使更多的海外侨胞共享祖籍国文化大繁荣大发展的成果,实践“国力为侨”的理念,近年来我们加大利用侨务资源推动南粤文化“走出去”的力度。我们根据海外各地华人华侨不同的文化需求,联合省、市相关单位组织了多批文艺、武术团体赴世界各地进行慰侨演出,组织中医专家为海外侨胞义诊,组织厨艺培训团赴海外培训厨师,组织南粤文化专家到海外开办文化讲座,组织高桩舞狮到海外参加中华节庆助兴及大型体育赛事暖场表演等,足迹到达了马来西亚、菲律宾、巴拿马、印尼、德国、荷兰、澳大利亚、匈牙利、意大利、越南、秘鲁、智利、美国、加拿大等五大洲十余个国家。

一次“南粤文化海外行”,就诞生一支“海外为侨服务队”,精湛的技艺、细致的讲解、贴心的服务,受到了广大海外乡亲的高度赞赏。

8月份,我们刚刚组织“妙手仁心慰侨胞”活动,派出5名中医专家远赴美国和加拿大为华侨华人提供义诊、医疗咨询和开展中医学术交流;组织“粤韵综艺传乡谊”活动,派出文艺和武术团队在第六届“世粤联会”期间为泰国华人华侨送上精彩的综艺表演。

通过“南粤文化海外行”与“南粤文化行”两个品牌活动,较大地提升了中华传统文化中精粹的中医、粤剧、厨艺、武术、醒狮等在海外的知名度,扩大了南粤特色文化在海外影响力,密切了广东与世界各地侨胞、侨团、文化团体的交流与联系,也更好地服务了海外华人华侨的文化需求。

[主持人]:近年来,广东省侨办建立了一批中华文化传承基地。请您为我们介绍一些情况,好吗?

[郑建民]:好的。为支持海外侨胞学习和体验中华文化,同时也借助侨胞资源和平台促进中外文化交流,我办与省教育厅、省文化厅、省旅游局等部门达成共识,自2007年开始共同物色,确认和建设了一批面向海外的“中华文化传承基地”。

在各部门、各单位的共同推动下,迄今全省各地共建成各具特色的中华文化传承基地60个,遍布全省20个市县,其中学校教育类基地27个,人文历史类14个,民俗风情类19个,各基地单位积极发挥着“传授语言文字,传播中华文化,展示民俗风情,展现建设成就”的功能和作用,成为我省对外侨务文化交流和服务侨胞的重要阵地。

值得一提的是,近年来我们适应海外华裔对中华武术的向往,创新工作平台,重点打造禅武文化项目,并不断推动该项目的提升发展。2009年,与国际禅武联盟合作,在广东省华侨职业技术学校内建成“中华文化传承基地•禅武中心”。

我办还与中国华文教育基金会合作举办“海外华裔青年感悟禅武”项目,每年举办为期15天的体验班和为期一个月的研修班,学员们在武术技能提升的同时,也感悟了禅学思想,体验了南粤文化。今年8月,我办与基金会签署了共建“禅武文化基地”协议,并启动禅武项目五年规划(2011年-2015年),未来五年,将为世界各地培养500名有文化修养的功夫人才。

2010年9、10月份,我办在禅武中心举办首期“海外华裔青年禅武狮艺培训班”,倾力打造融南粤传统狮艺和禅武特色于一体的“功夫南狮”新品牌。2010年和2011年春节,我们连续派出“广东禅武及书法文化交流团”和“广东禅武功夫与时尚国乐表演交流团”赴印尼、越南、马来西亚各地进行了14场慰侨演出,并与禅武班培养出的当地学员同台献艺,与当地武术协会进行了交流,受到海外华社的热烈欢迎和广泛好评,得到驻外使领馆的高度称赞,引起广东及海外媒体的高度关注,在海内外获得良好反响,增进了华人社会对广东文化的认识。