张达明的绿地 张达明:我的栋笃笑就是老火靓汤
广州每年都有数场新年音乐会举行,内容也越来越丰富,早已不仅限于古典音乐。定于12月27日晚在星海音乐厅举行的“民乐栋笃笑相逢———2011张达明与中国民乐经典名曲音乐会”,将给广州观众一次全新体验。
张达明前日在广州与来自中国歌剧舞剧院民族管弦乐团的几位名家,举行了一场“喜相逢”媒体见面会。张达明一会歪解琵琶竖弹的来历,一会连舞带扭地教唢呐“说”广东话,提前揭秘这场由他首创的“栋笃笑与民乐结合的新年音乐会”。
做推广者,乱点“民乐谱”
中国歌剧舞剧院民族管弦乐团送给张达明一根指挥棒作为见面礼,团长魏雅鸣称张达明不仅要参与表演,还将身兼这场音乐会的主持人。张达明也毫不谦虚,接过指挥棒就对着身边两位民乐演奏家挥枪弄棒。
不过对于张达明在现场普及的“乐理知识”,同台的琵琶演奏家罗慧芳连称“信他就完蛋了”。据张达明介绍:“琵琶原本是横着弹的,当年因为王昭君见君王时脸上长痘,才故意竖起琵琶半遮脸。”唢呐名家王镇通现场吹奏新编《苏三起解》,张达明又起哄让王镇通用唢呐跟他学说“广东话”,一句“大家好”就逗得全场大笑。
张达明笑说,希望在听民乐时也满足大家想听笑话的愿望,欣赏一场更开心的新年音乐会。“民乐再不传承就要失传了,我参与这场演出的目的,是为了让更多人了解民乐。”
玩栋笃笑,咬舌“煲冬瓜”
让张达明最着急的,还是他的普通话。“如果不是我的‘煲冬瓜’(普通话)不太标准,这场演出完全可以到北方市场,让更多人看到这种新鲜形式的演出。”
早前周立波把郭德纲比为“吃大蒜的”,把自己比喻为“喝咖啡的”,张达明笑说:“那我的栋笃笑就是广东的老火靓汤,是历经岁月慢慢熬出来的。”他称栋笃笑跟中国北方单口相声颇有相似之处,只是多了一些肢体表演,而且更注重即兴表演,要进入北方市场,不是单纯靠打字幕就能解决的。不过张达明表示,“我会用广式普通话先解决一部分语言不通的问题。”
