朝鲜就闺蜜们发声 朴槿惠再次道歉

【朴槿惠陷“闺蜜门” 朝鲜官媒发声】

在任总统接受检方调查 韩建国68年头一回

韩国总统朴槿惠4日上午发表电视讲话，就“闺蜜门”再次道歉，称愿意接受检察机关调查，甚至愿意接受检方特别检察组调查。

按照韩联社的说法，依据宪法享有刑事检控豁免特权的在任总统表明愿意接受检方调查，这是韩国建国68年来头一回。

否认关联“邪教”

这是朴槿惠继上月25日后第二次发表“对国民讲话”并道歉。她首先就“闺蜜门”让国民失望表达歉意，尤其向公务人员、企业人员道歉。

朴槿惠再一次解释她与“闺蜜门”主角崔顺实的关系，称自己曾经在最困难时候得到崔顺实的帮助，对她很信任。但是，发生现在这种情况，是自己对身边人不察，没有严格要求，同作为总统推动国家经济社会发展的职责相违背。

朴槿惠在讲话中说，事件曝光后，她感到非常孤独，夜不能眠。

她澄清说，事件发生后，社会上流传一些有关她同不正统教派关联的事情，这不是事实。一些韩国媒体先前称朴槿惠涉嫌为崔顺实父亲崔太敏建立的“邪教”办事。

朴槿惠表示，希望国家的社会、经济和安保工作不要停止，不要受事件的影响。

仍想继续执政

朴槿惠的讲话持续大约9分钟。讲话结束时她再次深深鞠躬，表示歉意。随后她从台上下来，走到媒体记者席前，又一次鞠躬，神色黯然地离开。

新华社地区报道中心专门跟踪朝鲜半岛新闻的记者杜白羽认为，朴槿惠上一次讲话只有大约一分钟，只是把事情引爆，后续问题越来越多，局面向更坏方向发展。

杜白羽说，这次讲话长9分钟，表明朴槿惠对事件的重视程度，“她试图对国民有个诚恳的交代”。

法新社报道说，朴槿惠10天内再次道歉，显示她“试图稳住局面”。美联社说，朴槿惠陷入困境，她在电视镜头前有很多情况需要解释，以应对民众的怒火。

这次道歉朴槿惠重复对自己与崔顺实关系的解释，继续道歉，同时表明不愿自动下台的立场。

杜白羽认为，朴槿惠没有提及事前一些人猜测的辞职，表明她继续执政的强烈意念，为此她力图得到民众的谅解。但朴槿惠的坚持只是事件的一方面，“党派的斗争会继续，事件仍在发酵中，对韩国政局的影响会很大”。

民意调查机构“盖洛普韩国”4日公布的调查结果显示，朴槿惠的支持率已经跌至5%，创下韩国历届总统最低纪录。

“韩国民众真的很失望!”

“闺蜜门”不断发酵，在韩国社会引燃的怒火，令旁观者多少有些困惑：在这个盛行人情社会的国家，这样一件亲信干政事件，何至于引发连日示威，导致总统朴槿惠面临前所未有的政治压力?

4日上午，记者在首尔火车站目睹日本埼玉电视台(Television Saitama，TVS)采访收看朴槿惠讲话电视直播的韩国民众。

一位现场的日本记者把我心中疑问交给一位60多岁、头发花白的韩国老者：“作为一个日本人，我很难理解(亲信干政)这样一件事在韩国引起这么大反应，您认为是什么原因?”老者略加思索后回应：“为何愤怒?是因为从(前总统)李明博时代起，韩国经济一直不景气。现在又出了这样的事情，韩国民众真的很失望!这种失望情绪不断累积，在这次事件中彻底爆发。”

“江南大妈”惹怒大韩民国

“江南大妈”是韩国流行语，用来形容首都首尔富人区江南区的富婆。如今，这一绝无褒义的头衔被韩国民众戴在崔顺实头上。这位毫无公职却涉嫌干政的朴槿惠“闺蜜”引发韩国人集体愤怒，怒火全无熄灭之势，正在重重包围青瓦台。

韩国高等学府成均馆大学一名男生3日告诉记者，“闺蜜门”很“荒唐，令人极度失望”，最不可思议的是，涉及国家安全这样的大事，总统不和够级别的人商量，却和“江南大妈”讨论。

3日晚7时左右，大约千人聚集在离青瓦台不过十几分钟车程的光化门广场，手捧烛火，举起标语，要求朴槿惠下台。特别之处在于，在这个漆黑的夜晚，示威的人们情绪并非全然低落。集会中，激愤的发言间歇，竟播放旋律欢快的歌曲。这让人想起另一位与“江南”有关的喜感人物“鸟叔”。已有韩国媒体爆料称，“鸟叔”扬名国际舞台，崔顺实有幕后推手之功。