中塔将加强油气资源勘探的开发合作
9月12日晚,习近平主席出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴
力保天然气管道D线施工
中塔将加强油气资源勘探、开发以及加工、综合利用方面合作,确保双方已商定的能源基础设施项目顺利实施,发展可再生能源领域合作。
双方一致认为,中国-中亚天然气管道D线塔吉克斯坦境内段是符合双方国家发展利益的战略性项目。双方将密切协调配合,全力保障该项目顺利施工,在《中华人民共和国政府与塔吉克斯坦共和国政府关于天然气管道建设运营的合作协议》基础上,磋商建立确保中塔天然气管道长期安全稳定运营的机制。
双方愿进一步扩大矿产资源共同勘探开发和加工合作,实现互利共赢。中方愿向塔方提供先进的节能设备,帮助塔方缓解能源短缺问题。
交通
加快中塔公路修复建设
双方一致认为,作为发展中塔战略伙伴关系的重要方向,互联互通合作意义重大。双方愿积极完善国际铁路、公路、航空运输,将探讨加快中塔公路修复建设,加强卡拉苏-阔勒买口岸基础设施建设,构建两国政府和边境地方政府层面长期稳定的口岸管理合作机制,切实提高口岸通行能力。
农业
共建农业科技示范园
双方将进一步努力,提升中塔农业合作委员会对加强两国农业合作的指导和协调作用,扩大两国在农作物示范种植、蔬菜栽培、畜牧育种和养殖、兽医、淡水养殖、农业机械、农产品加工与贸易,以及农业技术人员交流与培训等方面的务实合作。双方将推进合作共建农业科技示范园,加大农业技术的推广与应用,推动两国企业加强在农产品生产、加工与销售各环节的合作。
双方将继续用好中塔政府间经贸合作委员会新疆-塔吉克斯坦经贸合作分委会、中国-亚欧博览会等机制和平台,全面提升两国毗邻地区合作水平。
安全
大型国际活动安保合作
双方指出,恐怖主义、分裂主义和极端主义仍是本地区安全与稳定的严重威胁。双方将进一步加强两国执法、安全和防务部门交流与合作,共同打击“三股势力”、贩运毒品和其他跨国有组织犯罪活动。
双方将就维护网络安全保持密切沟通和合作,防止网络犯罪危害两国安全。
双方将共同保障中国-中亚天然气管道D线塔吉克斯坦境内段施工和运营安全,加强大型双边合作项目和在两国境内举行的大型国际活动安保合作,深化在人员培训、技术装备、情报交流和案件协查方面的经验交流与合作,共同应对两国发展和安全面临的新威胁、新挑战。
人文
帮助塔方培养专业人才
中方愿继续为塔吉克斯坦优秀留学生提供中国政府奖学金,帮助塔方培养各领域专业人才,共同探讨联合办学,并根据实际需要在塔吉克斯坦增设孔子学院,稳步扩大汉语教学规模。
为全面巩固和发展两国长期互利合作,根据两国元首会谈中达成的共识,双方通过《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国2015年至2020年合作纲要》。
■ 现场
习近平出席总统家宴 获最高礼遇
晚宴后两国元首手挽手并肩散步;总统邀习近平夫妇品尝特色美食
上合组织峰会后的杜尚别进入“中塔时间”,12日晚,塔吉克斯坦总统拉赫蒙特别为习近平和夫人彭丽媛举行家宴。
最高礼遇 铺丝质地毯
暮色中的总统官邸,拉赫蒙总统夫妇带着儿孙们早早等候在门外。沿着一条长长的丝质地毯,两国元首夫妇步入拉赫蒙总统的家。按照当地习俗,铺设这条从下车处一直延伸到家门外的地毯正是主人对最尊贵客人的最尊贵礼遇。
塔袍是塔吉克斯坦的民族服装,拉赫蒙总统亲自为习主席穿戴上塔袍、丝质腰带和一顶小毡帽。这也是当地人对最亲密朋友的特殊礼遇。
习近平赞其三代同堂
62岁的拉赫蒙总统有一个三代同堂的大家庭,他热情地向习主席介绍着自己的子女和儿孙们。看到老朋友子孙满堂,习近平说,“对中国人来说这就是很大的幸福,我祝你家庭幸福美满。”
席间,拉赫蒙总统的夫人和女儿向彭丽媛介绍起塔吉克斯坦的民间习俗和文化,彭丽媛饶有兴致地与她们交流着,话题还延伸到两国人文交流和妇女、儿童事业。
习近平:百闻不如一见
“这是我第一次来到塔吉克斯坦访问,真是百闻不如一见。”习近平兴致勃勃地谈起了访问观感,“这两天我看到的杜尚别是一个生机勃勃、发展迅速的城市,人民淳朴友善。作为友好邻邦,我对你们在国家建设和经济发展方面取得的成就感到欣慰,愿进一步加深我们之间良好的工作关系和个人友谊,共同制订中塔双边关系发展下一个蓝图。”
拉赫蒙表示,习近平主席的访问是一次历史性的访问,将对双边关系起到具有巨大推动作用。塔方愿以此为契机,大力推动两国在各个领域的合作,使两国关系发展的成果更多惠及人民,使塔中友谊之花越开越繁盛。
两国元首挽手并肩散步
晚宴后,兴致颇浓的拉赫蒙总统又邀请习主席夫妇来到位于国宾馆的庭院茶叙。
夜空下,偌大的庭院里古木林立,布满了主人精心挑选的各式花卉,两国元首亲密地挽起手、肩并肩,一边散步,一边继续着席间的话题。一处凉亭旁被复原成了当地的巴扎(集市),现场展示着烤馕、抓饭、拉条子等特色食品的制作加工过程。好客的主人邀请习主席和夫人继续品尝特色美食。
习近平获赠一大包烤馕
道别之际,按照当地习俗,拉赫蒙向习近平主席赠送了象征家庭幸福甜蜜的蜂蜜和满满一大包烤馕。习主席回赠的礼物是一把仿明朝风格的交椅,而椅子正是汉朝末期从西域传入中国的。
上车前,习主席再次表示,“今晚,我们度过了一段愉快的时光,深入交换了看法,相信这次访问一定取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。” 据国际在线报道
■ 延展
领导人家宴:不打领带的会晤
12日,国家主席习近平出席了塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴。
中国前驻吉尔吉斯斯坦大使王开文对新京报记者表示,举办家宴是对来访贵宾非常尊重的一种做法。国与国之间的正式国宴是规定动作,国事访问都会安排,“但家宴就不一定了,举办家宴不仅说明两位领导人关系很熟悉和亲密,而且表明国与国之间的关系也很密切。”
“领导人关系越密切就越可能举办家宴”
一般来说,家宴的参与人数有限,不像国宴等活动是大规模的宴会,“领导人关系越密切,就越可能举办家宴,进行不打领带的会晤。这是小范围的宴请,在这种场合下,领导人之间谈的议题会更广泛。”王开文说,这是一种国际通行的外交做法和惯例,能够增进感情。
此前,中国领导人也曾经赴过他国领导人的家宴。2002年10月25日,时任美国总统小布什在自家农场接待时任中国国家主席江泽民和夫人,并为他们举行了西部风味的烤肉午餐。2005年6月30日,时任中国国家主席胡锦涛访问俄罗斯,俄罗斯总统普京在郊外别墅的家中举行家宴欢迎胡锦涛夫妇。
习近平常赴外国领导人“私人宴会”
就任国家主席后,习近平在出访中多次赴他国领导人的家宴。8月,习近平对蒙古国进行了国事访问,蒙古国总统额勒贝格道尔吉特意设家宴款待。总统夫人亲自下厨,为大家奉上食物。
这种规格非比寻常,并非每个国家元首都能有这样的待遇。《国际问题研究》主编阮宗泽在接受央视采访时表示,家宴的参与人数非常有限,双方交流的机会更多,比正式宴会上要谈得更深入,更直接。
去年9月,习近平访问中亚四国,吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫在总统官邸设家宴款待。去年10月,习近平访问马来西亚,纳吉布总理夫妇特设家宴,欢迎习近平主席和夫人彭丽媛。
今年3月,习近平访问德国,德国总理默克尔为习近平夫妇在总理府举行了私人晚宴。除译员外,无任何陪同人员出席。这也是默克尔首次在总理府为外国领导人举行私人晚宴。在习近平访问法国时,法国总统奥朗德在凡尔赛大特里阿农宫为习近平夫妇举办了私人晚宴。