谢觉哉的后代 访谈实录:谢飞、郑勇谈“谢觉哉家书背后的故事”

主持人:两位将和我们一起谈一谈这本家书。我们先想问一下谢老师,怎么样想起来出版谢老这样一本家书,整理用了两年时间,并且您自己感慨说整理这些晚了整整40多年?

谢飞:我今年已经73岁了,但是我从上了电影学院,然后毕业,去当老师,也和大家一样,我们经历了文革。所以,我正式开始教书和做导演是在文革后,就是80年代初期。所以,那个时候都为了自己的事业,还要结婚、生孩子等等,对父亲是很了解,但是后来又发现也不了解。

因为1971年我的父亲就去世了,我在这本书的序里讲的,我和我父亲相差年纪很大,差58岁,所以叫做忘年父子。在他健在的时候我们基本还是一个学龄儿童,甚至上了大学刚刚开始工作。

所以,当我最近这几年比较空闲了以后,我才开始看我父亲过去的一些东西。因为我母亲还是非常能干,她在80年代初期把我父亲的传记、日记、文集、诗集都出版了,我们每个人都有一本,但是没有几个人仔细读过。

谢飞:身边的事,好象很熟悉,但是没有真正一点一字一句地读。五六年前,我有时间开始读他的日记,同时就发现了有一些很珍贵的信件。当年他给我们这些孩子们写的信件这里也有,我们当时读过,因为我们当时都是在小学、中学、大学学习,主要是教我们怎么样好好学习,学好字,你们的字太差了,你们的中文错别字太多了等等。

后来我又看到了他对他的第一夫人湖南家庭的很多信。所以我非常感谢湖南的我的大妈妈和我的那些兄弟姐妹们,他们从最早的1919年的信到20年代、30年代的信,她都保留下来了,在整理的过程中,当时因为是家书,我父亲的一些政治方面的东西,所以,没有怎么把它单独整理出来,我后来就看到了这些。

很多事情我过去都不知道,包括我父亲一生中两次婚姻,两个家庭,那么多孩子,是怎么样过来的。

谢飞:后来当这些书信到了我的手里,一个是我觉得他们非常珍贵,就是一些墨迹都是保存了几十年的这种墨迹。因为我父亲是个末代秀才,他的毛笔字非常好,非常漂亮。最早还是1937年,他离开家乡十年多了,写的一首词,怀念家乡,就叫《家乡好》,我觉得这个词写得通俗易懂,又非常亲切。于是我就请了一个我合作过的著名作曲家张千一,做成曲子。

主持人:您把这首曲子也带到了我们现场。我们听一下。

谢飞:先讲他家里的房子,虽然小,但非常凉快。第二段写他吃的很好,吃腊肉、干鱼、煎豆腐。第三段就怀念家里的夫人。

谢飞:我们家,有你住的地方,有你吃的,有你的亲友。一个老婆婆养着一头大肥猪。当时就把这个谱成了曲,请了湖南籍的歌唱家王丽达演唱的,当时在网上发表挺受欢迎的。

主持人:这是1937年8月写自兰州。

谢飞:后来我发现大量的我们保存下来的都是1937年国共合作以后,我父亲离家十年以后,又和家乡的妻子和孩子们开始通信。大量的,一直延续到解放后50年代。因为他们都是成年的那些我的哥哥、姐姐,他们要经历新中国出现的各项变化,包括土地改革、包括大跃进,包括文革。

所以,在家信里面既表现了亲情,又反映了时代的变化,特别是反映了我父亲教导孩子怎么做人,怎么样做事,那些各种各样的家风。于是就开始产生了这个念头。三联书店,他们特别支持。

这个选题给他们,他们很支持。于是我们就搜集下来,是三部分,一个是给湖南的家庭的,一个是给北京,给我母亲和我们这些孩子们的几十封。最后我又发现了他五十年代开始,他和他家乡的县长,就是宁乡的县干部。

因为他当时1953年写了一封信给当时的县长,我还不知道你的名字,但是我愿意跟你通信,因为我关心家乡的变化。这样坚持了十年,他跟这些县长有十多封。这就是革命者的家书的特色。所以编成了这么一本书。