游走于冷酷与温情之间的日本小说家乙一生平简介
乙一,本名安达宽高,1978年10月21日生于日本福冈县。先后毕业于久留米工业高等专门学校材料工学科、丰桥技术科学大学工学系生态学专业,毕业一年后转居东京。学生时代曾是学校科幻小说研究会的骨干。2002年,继处女作获大奖之后,推理连作短篇集《GOTH断掌事件》(GOTH リストカット事件),更是一举夺得第三届本格推理小说大奖。自此逐渐以轻小说作家的姿态受到广泛欢迎,他的每部作品甫一出版,即受到读者热捧,迅速扫荡各大文学类畅销作品排行榜,并很快被拍成电影、电视或改编成漫画和广播剧。2006年11月,与著名动画大师押井守的女儿押井友绘结婚。2007年,自编自导的第一部真正意义上的电影作品《立体东京》(3D-Tokyo)在全国公映,开始了由作家身份向导演身份的转型。
乙一个人简介
中 文 名:乙一
外 文 名:Otsuichi
别 名:安达宽高、山白朝子
国 籍:日本
出 生 地:福冈县
出生日期 :1978年10月21日
血 型:A型
职 业:作家
毕业院校 :豊桥技术科学大学
代表作品 :《Goth断掌事件》,《只有你听到》,《寂寞的频率》
主要成就 :《Goth断掌事件》获推理小说大奖
乙一的代表作品
《Goth断掌事件》、《只有你听得到》、《寂寞的频率》、《失踪HOLIDAY》、《被遗忘的故事》 、《平面狗》.《ZOO》、《伤 KIZ-KIDS》、《暗黑童话》,《天帝妖狐》《夏天.烟火.我的尸体》《THE BOOK》《濒死之绿》、《阿原》、《孩子去了远方》、《华歌》、《七个房间》、《在昔日黄昏的公园中》、《优子》、《上帝的诅咒》、《枪与巧克力(讲谈社2006年)》、《小生物语(幻冬舎2004年、幻冬舎文库2007年)》、《土耳其日记:“无用之人”作家三人组之浑身虚脱游记(集英社2006年)》
乙一的单行本
夏と花火と私の死体(集英社1996年、集英社文库2000年)
夏と花火と私の死体[夏天.烟火.我的尸体]
优子
(获第6届JUMP小说·非小说大奖的神作,受到小野不由美、我孙子武丸、法月纶太郎等名家的热烈推荐。中文译本:台湾独步文化2007年1月)
天帝妖狐(集英社1998年、集英社文库2001年)
A MASKED BALL ア マスクド ボール-及びトイレのタバコさんの出现と消失[A MASKED BALL 以及厕所的香烟先生的出现与消失]
天帝妖狐
(该书的文库版内容有很大改动,大体上变成了另外的小说。)
(中文译本:台湾独步文化2007年1月)
石ノ目(集英社2000年) / 平面いぬ(集英社文库2003年)
石ノ目[石目/石眼]
はじめ[阿原/小初]
BLUE[阿蓝]
平面いぬ[平面犬/平面狗]
(中文译本:台湾独步文化2007年7月/大陆当代世界出版社2007年11月)
失踪HOLIDAY(角川sneakers文库2000年)
しあわせは子猫のかたち-HAPPINESS IS A WARM KITTY[幸福宝贝]
失踪HOLIDAY
(中文译本:香港青春文化2005年8月)
きみにしか闻こえない CALLING YOU(角川sneakers文库2001年)
Calling You[只有你听到]
(该作另有大陆丁丁虫译本,载于《科幻世界·译文版》07年第5期)
伤-KIZ/KIDS-
华歌[花之歌]
(中文译本:香港青春文化2005年9月)
暗黑童话(集英社2001年、集英社文库2004年)
死にぞこないの青[濒死之绿](幻冬舎文库2001年)
(中文译本:台湾尖端出版社2006年7月)
暗いところで待ち合わせ[在黑暗中等待](幻冬舎文库2002年)
(中文译本:台湾尖端出版社2006年8月)
GOTH リストカット事件(角川书店2002年)
暗黑系 Goth
リストカット事件 Wristcut[断掌事件/断腕事件]
犬 Dog
记忆 Twins
土 Grave
声 Voice
(获第三届“本格推理小说大奖”,位列“本格推理小说BEST10 2003”第五名、“这本推理小说了不起!2003”第二名、“周刊文春推理小说BEST10 2002”第七名。中文译本:香港青春文化2005年8月)
GOTH リストカット事件 夜の章(角川文库2005年)
暗黑系 Goth
犬 Dog
记忆 Twins
GOTH リストカット事件 仆の章(角川文库2005年)
リストカット事件 Wristcut
土 Grave
声 Voice
さみしさの周波数[寂寞的频率](角川sneakers文库2002年)
未来予报 あした、晴れればいい[未来预报]
手を握る泥棒の物语[小偷抓住的手]
フィルムの中の少女[胶片中的少女]
失はれた物语[失去的世界]
(中文译本:香港青春文化2005年8月)
ZOO(集英社2003年)
カザリとヨーコ[小饰与洋子]
血液を探せ![寻找血液!]
阳だまりの诗[向阳之诗]
SO-far そ·ふぁー
冷たい森の白い家[阴冷森林中的白色小屋]
Closet
神の言叶[上帝的咒语]
ZOO
SEVEN ROOMS[七个房间]
落ちる飞行机の中で[在一架即将坠落的飞机里]
(中文译本:台湾独步文化2008年1月/大陆当代世界出版社2007年11月)
ZOO1(集英社文库2006年)
カザリとヨーコ
SEVEN ROOMS
SO-far そ·ふぁー
阳だまりの诗
ZOO
ZOO2(集英社文库2006年)
血液を探せ!
冷たい森の白い家
Closet
神の言叶
落ちる飞行机の中で
むかし夕日の公园で[往日夕阳下的公园里]
(该作是单行本版《ZOO》未予收入,最初在乙一官方网站上以Flash的形式被公开的短篇小说。)
くつしたをかくせ![快将袜子藏起来!](光文社2003年)
(这是乙一作品中唯一的绘本小说。)
失はれる物语[被遗忘的故事](角川书店2003年、角川文库2006年)
Calling You
失はれる物语[被遗忘的故事]
伤
手を握る泥棒の物语[握手小偷的故事]
しあわせは子猫のかたち[形似小猫的幸福]
マリアの指[玛丽亚的手指]
(以下两作只有文库本收录,中文译本也未收入)
ボクの贤いパンツくん[我的聪明内裤君]
ウソカノ[假女友]
(中文译本:台湾国际角川书店股份有限公司2004年9月)
小生物语(幻冬舎2004年、幻冬舎文库2007年)
(收集了作者在个人主页和幻冬舎网站上连载的小品文,都是信手拈来的生活日记,共分离开故乡爱知篇、收音机收音清晰的东京篇、随波逐流神奈川篇三个部份。中文译本:台湾尖端出版社2007年2月)
とるこ日记~“ダメ人间”作家トリオの脱力旅行记~[土耳其日记:“无用之人”作家三人组之浑身虚脱游记](集英社2006年)
(与友人定金伸治、松原真琴合着的游记,先在个人主页上连载,出单行本时作了修订。其中的《毒杀天使》一文是为纪念单行本问世而特地撰写的。)
铳とチョコレート[枪与巧克力](讲谈社2006年)
(本作位列“这本推理小说了不起!2007”排行榜第五名。)
山白朝子短篇集 死者のための音楽(山白朝子名义 Media Factory2007年11月、MF文库2011年12月)
长い旅のはじまり
井戸を下りる
黄金工场
未完の像
鬼物语
鸟とファフロッキーズ现象について
死者のための音楽
"The Book" jojo's bizarre adventure 4th another day(集英社2007年11月)
(《JOJO奇妙历险》第四话〈永恒之钻〉的小说化作品。)
百瀬、こっちを向いて。(中田永一名义 祥传社2008年5月、祥传社文库2010年8月)
百瀬、こっちを向いて。
なみうちぎわ
キャベツ畑に彼の声
小梅が通る
GOTH モリノヨル(角川书店2008年12月、写真:新津保建秀)
角川つばさ文库版 きみにしか闻こえない(角川TSUBASA文库2009年5月)
きみにしか闻こえない
伤
ウソカノ
吉祥寺の朝日奈くん(中田永一名义 祥传社2009年11月)
交换日记はじめました!
ラクガキをめぐる冒険
三角形はこわさないでおく
うるさいおなか
吉祥寺の朝日奈くん
魔界探侦冥王星Oシリーズのうち1作(越前魔太郎名义、2010年)
なみだめネズミ イグナートのぼうけん(集英社2010年8月)
しあわせは子猫のかたち (角川TSUBASA文库2011年2月)
しあわせは子猫のかたち
失踪ホリデイ
箱庭図书馆(集英社2011年3月)
小说家のつくり方(原作:黄兎『蝶と街灯』)
コンビニ日和!(原作:泰『コンビニ日和!』)
青春绝縁体(原作:イナミツ『青春绝縁体』)
ワンダーランド(原作:冈谷『键』)
王国の旗(原作:怜人『王国の旗』)
ホワイト・ステップ(书き下ろし、原作:たなつ『积雪メッセージ』)
ベッドタイム・ストーリー(星海社FICTIONS2011年9月 朗读:坂本真绫)
くちびるに歌を(中田永一名义 小学馆2011年11月)
エムブリヲ奇谭(山白朝子名义 Media Factory2012年3月)
エムブリヲ奇谭
ラピスラズリ幻想
汤烟事変
〆
あるはずのない桥
颜无し峠
地狱
栉を拾ってはならぬ
「さあ、行こう」と少年が言った
ダイアログ・イン・ザ・ダーク(星海社FICTIONS2012年10月)
Arknoah1 仆のつくった怪物(集英社2013年7月)
乙一的作品存在着以残酷和惨烈为基调的“黑乙一”和以纤柔和悲凄为基调的“白乙一”两种倾向。前者风格的代表是被集英社再版了多次的‘GOTH 断掌事件,其风格是暴虐、血腥、残酷,侧重书写犯罪、恐怖悬疑、本格推理为核心的故事。《GOTH 断掌事件》是乙一唯一的连作短篇集,获得了第三届“本格推理小说大奖”,位列“本格推理小说BEST10 2003”第五名、“这本推理小说了不起!2003”第二名、“周刊文春推理小说BEST10 2002”第七名,内含《暗黒系》《GOTH断掌事件》、《狗》、《记忆》、《土》、《声音》六部短篇,通过主人公“我”和女同学森野串起所有故事。
“黑乙一”风格,在乙一的处女作《夏天.烟火.我的尸体》中已初见端倪,小说人物阿健在处理“五月”尸体时的冷静与命案的始作俑者弥生的胆怯形成了鲜明的对比,尤其是他在面对大人们的表情动作尽显温柔解人的一面,让人丝毫看不出其正在做一些残酷的事情。小说人物的“腹黑系”本色正是“黑乙一”之滥觞。至于这种风格何时成型,就不得不提到乙一的第二部作品《天帝妖狐》(1998)。作品借用了西方恐怖电影迷司空见惯的“半兽人”(狼人、吸血鬼之类)题材,但并不以描绘杀人的恶心场景和诡异的“狸仙”迷信活动为主旨,小说对主人公从外貌、着装、言行、心理活动等要素的设定,一举奠定了“黑乙一”的风格基调。同时,《天帝妖狐》也是乙一第一次集中描绘孤独孑然的人物。
“黑乙一”写作风格以及人物阴郁的塑造可能是和乙一性格内向孤僻,不善与他人交往的自身性格和人生体验有关,出现在其作品中的绝大多数角色都给人以孤独感,而作者喜用的第一人称叙述方式,更使得这种寂寥无助的况味无以复加。比如《濒死之绿》(2001)这部很有自传色彩的中篇作品,以一个不爱说话且不擅交际的孤独孩童正雄为主角,通过他的视角叙述班主任老师羽田的阴险心理和卑劣行为。胖胖的正雄是乙一儿时形象的真实写照,只是他在故事中遭受的非人待遇却远不是作者在现实生活中的经历可以相比的。正雄被羽田用作掩饰自己教学无方的借口,屡次受到同学们的嘲笑,这样的校园比《永远是孩子》中的社会一样黑暗。作品中出现的“小绿”是主角意识中奋起反抗、以暴制暴的人性“恶”的体现,他最终让正雄摆脱了心理阴影,正常开朗地活着。
乙一曾经一度嗜读桃莉•海登的“孩子”系列、戴夫•佩泽的《它——一个男孩的名字》三部曲等以虐童为主题的纪实作品和自传小说,这些阅读经验对其创作本作以及后来的〈小饰和洋子〉(短篇集《ZOO》中的一篇)等作品有较大的借鉴吧。遭受世界唾弃的主角怀着似无穷尽的孤独心态,成了乙一作品的最主要特征。
以纤柔和悲凄为基调的“白乙一”风格的范例就是被角川sneakers文库再版了多次的《在黑暗中等待》。“白乙一”温暖,深情,治愈,侧重于描摹人与人之间的羁绊、信任和爱的情感。
其实无论“黑乙一”还是“白乙一”,都是主人公内心的孤独感外化后的两种形式,如同一纸两面。因为在内心积聚的孤独感必然要找机会释放,恰逢其时地得到关怀慰藉的成了“白乙一”,反之难以抒解最终导致心理无法承受的则自暴自弃甚至虐及他人成了“黑乙一”。如果说孤独感为“黑乙一”带来了冷酷、恐怖、压抑、阴郁的黑暗氛围的话,那么两个孤独的人在一起,催生出来的依依暖意则带给“白乙一”一个温馨、祥和、自然、率真的光明世界。
2002年出版的第一部“白乙一”长篇《在黑暗中等待》,就为读者缔造了这样的世界。据说本作主要情节来源于作者创作《濒死之绿》的某个考虑,原本会在该作中出现的正雄为逃避黑暗的现实而躲到某人家中的设定,被乙一拎了出来并扩充成现在的长篇。在这部源自“黑乙一”的“白乙一”作品中,作者继《天帝妖狐》之后再次使用双线共焦点叙事的手法,加上回忆与现实的交错书写,充分展示了两位主人公——盲姑娘阿满和小职员明宏的生活经历、心理活动、情感变化和人生态度,明宏背负着杀人的嫌疑,几次毅然帮助和施救阿满于危难之时,甚至不惜冒着被警察逮捕的危险,让阿满孤冷的心慢慢融化,对生活和未来充满了期待,而得到阿满照料和理解的明宏,也逐渐改变了对世界的偏执看法。小说出场人物不多,但都描绘深刻,代表了社会中一类人的生存状态,读来真实感人。
另外,乙一连续三年為角川sneakers文库撰写的三部“白乙一”短篇作品集《失踪HOLIDAY》(2000)、《只有你听到 CALLING YOU》(きみにしか聞こえない CALLING YOU,2001)和《寂寞的频率》(さみしさの周波数,2002),也体现了上述风格特征。短篇杰作《只有你听到》便堪称此类风格的典型。
收录在《失踪HOLIDAY》中的《幸福宝贝》描写主人公"我"考上了大学,因为不愿意住在集体宿舍里,便向亲戚借住了其僻乡的寓所,入住后发现了许多奇怪的事情。原来前房客在寓所前被杀后,幽灵担心自己养的小猫没人照应,一直留在屋子里不肯离去,遂影响了"我"的生活……小说中并没有一味纠缠于幽灵作祟之类的骇人描写,而是将主人公与前房客虽身处两个世界,却在生活上互相依赖,共同照顾小猫的场景通过温馨的文字展现在读者面前。两"人"微妙的情感羁绊在杀人事件真相得以破解之后达到了顶点,前房客留下的信件令主人公感慨万千、不能自已,小说整体叙述都透着淡淡的暖意,即使在一桩残忍的杀人案的背景下,主题人与“人”、人与动物的相处仍让人心生希望。
这部《Zoo》是日本恐怖小说天才乙一惊悚故事集,2007年由当代世界出版社出版。故事开篇的小故事是《Zoo》,讲述每天早上都有一张“我”女朋友尸体的照片放到“我”的收件箱里,照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在“我们”去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了,只有“我”知道她被杀了。“我”辞了职,拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索,一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是“我”不愿面对的真相,是“我”亲手杀了她。
《ZOO》(2003)是“黑乙一”风格的扛鼎之作。2006年集英社在出版文库本的时候,将本作分成了1、2两部,除保留了原来单行本的所有作品外,还收入了此前未予收入、最初在乙一官方网站上以Flash的形式被公开的短篇小说〈往日夕阳下的公园里〉。中文译本也分成上、下两部出版,上部包括《ZOO》、《小饰与洋子》、《七个房间》、《SO-far》、《向阳之诗》,下部包括《寻找血液》、《冰冷的森林里的白色房屋》、《Closet》、《上帝的咒语》、《往日夕阳下的公园里》、《在一架即将坠落的飞机里》。
《ZOO》,电影小说。小说中文字的节奏感和“映画化”风味,使得读者对小说所描绘的事件、人物有着相当真实的体验,部分血淋林的场景会予以读者比较直接的感官刺激。作品中对杀人者双重性格和变态心理的刻画,达到了前所未有的黑暗程度,堪称“黑乙一”之最。
《七个房间》是乙一写作的惊悚小说,讲述了一对被绑架的姐弟即将面临被屠杀的厄运,并且他们不得不眼睁睁的看着临室的女孩被一个个杀死的故事。
故事发生在一个充满血腥味儿的密室内,姐弟两个被绑架至一个小房间,弟弟通过水渠发现一共有七个房间,每个房间都被关押着一个女人,渐渐他们发觉绑架犯每天要杀死一个女人,六天后就是她们的死期,她们最终能否逃脱死亡。
作者煞费苦心地为读者构筑了“七个房间”,它们在外观上几乎没有区别,家徒四壁,都只有一个孤零零的铁门和一条横贯其间的小水沟。主人公在毫无准备的状况下被关进这样的密室中,仿佛整个世界就是这个自己身处其中的房间一样。而主人公在使用了多种办法方始查明的真相却更加令人窒息——自己只能活六天,没有生存法则,只有杀人真理……如此残酷绝望的设定与布雷德伯里的《霜与火》如出一辙,《七个房间》情节的紧张度是乙一作品中极少有的。
《七个房间》也被改编成电影,2006年上映的日本惊悚电影,由金田龙执导,小林凉子、松田美由纪等主演。影片虽然只有20分钟,看来却丝毫不沉闷,戏剧情节所赋予的悬念和导演的把握都非常出色。
《七个房间》剧情简介:
每天晚上,房间中间的沟里都有尸体漂过……
沟里流过的水里有红色的东西。我和姐姐没有说话,只是盯着沟里的水。
这时沟的上游漂过来一块白色滑溜溜的东西。
刚开始我们还不知道那是什么,不过那个东西在水面上转了半圈,于是我们发现上面有一排牙齿,知道那是人的上颚。
那个东西时浮时沉,漂过了我们所在的房间,最后被吸进了下游的洞里面了。
接下来是耳朵、手指、小块的肌肉和骨头,纷纷漂过。
被切断的手指上还戴着金色的戒指。
乙一的《暗黑童话》是他2001年的作品,这是乙一真正意义上的首部长篇小说,2009年由当代世界出版社出版。故事以主人公“我”因为意外失去了左眼和记忆开篇,在接受了眼球移植手术之后,“我”却发现眼球提供者的过去记忆在眼前展现……
《暗黑童话》讲述因为一场意外失去左眼的高二女孩菜深,也同时丧失了记忆。在接受眼球移植手术之后,她的左眼竟开始频繁出现另一个男孩的过去记忆,包括他死亡之际所见到的最后影像。因为没有过去而与现实生活格格不入的她,于是决定前往男孩的世界找出害死他的凶手。但是,在那个地下室等待她的,却是暗黑澄澈而令人心痛的,爱的记忆。
乙一执导或编剧的电影
《我们不能完美地利落地做到》( 《ぼくたちは上手にゆっくりできない》 ) 2015年
《唇上之歌》(《くちびるに歌を》) 2015年
《百濑,朝向这边》(《百瀬、こっちを向いて》) 2014年
《沙之下》 2014年
乙一小说改编的电影
《吉祥寺の朝日奈くん》2011年
《GOTH》 2008年
《濒死之绿》 2008年
《KIDS》2008年
《只有你听得到》 2007年
《在黑暗中等待》 2006年
《ZOO~活きて行く五の物语》(ZOO~继续活下去的5个故事) 2005年
《小饰与阳子》 2005年
《SEVEN ROOMS》 2005年
《SO-far》 2005年
《向阳之诗》 2005年
《ZOO》 2005年
《握手小偷的故事》 2004年
《献给死者的音乐》共七则幽微曲折的怪谈短篇,以血以痛以微笑以眼泪照见父母子女之间的羁绊。 没人教授却能吟诵经文的儿子。 住在深深古井底的谜一样的美女。 流出的废液把一切变成黄金的工厂。 佛像师遇见的身份不明的少女。 住在山里畏惧“鬼”的人们。 失去父亲的少女,以奇特方式照顾她的巨鸟。 听力微弱的母亲,毕生都在固执追寻“献给死者的音乐”。作者山白朝子是乙一另一个笔名。
继2014年的《献给死者的音乐》之后,世纪文景继续出版了日本作家乙一以山白朝子为笔名的“幽系列”第二弹《胚胎奇谭》。小说仍然延续了系列的怪谈风,故事设定为江户时代,更多了些历史风韵。全书共九个故事,讲述的是旅行书《道中旅镜》作者和泉蜡庵与其随从耳彦的行走见闻。和泉蜡庵是容貌端丽如美女的长发男子,以写旅行纪行文字为生。考虑到他生活于数百年前,可谓《孤独星球》撰稿人的始祖。他身为旅行先驱,却有迷路的怪癖,并因此遭遇到种种不可思议的奇境,如与死者相聚的桥、食物都长着人脸的渔村;也有时遭逢险恶,遇到杀人路匪;还曾经抵达与随从耳彦有奇妙缘分的地方。以“怪谈”为载体的这些故事,无不在日式的恐怖背后透着浓浓的人情味,行旅中的缘,生活中的缘,经历不断转世仍无法割断的缘,围绕和泉蜡庵交织出致密的网。