徐克要翻拍《神雕侠侣》，新一代小龙女要在这两朵小花中产生
这几年，经典翻拍渐成时尚。不知是国内影视剧创作的文化资源匮乏，还是因为经典作品自带IP，抑或是那些经典作品拍得有太多不尽人意之处？反正制片人或大导演们总是热衷于经典作品的翻拍。即使是拍烂了、拍残了也在所不惜。
比如，新版的《红楼梦》《三国演义》，比之翻拍之前的轰轰烈烈，上映之后的惨淡收视和一片差评总是让人感觉闹心。但尽管如此，仍然没有阻止大导演们的经典翻拍之路。这不，香港大牌导演徐克就准备翻拍金庸先生的《神雕侠侣》了。
《神雕侠侣》无论是原著还是剧作，的确是一部不可多得的经典，几十年来一直深受观众的喜爱。而作品中的“小龙女”更是经典中的经典，每次出场，总是吸引观众眼球，关于她的故事又总是那么令人牵肠挂肚。小龙女幼时被抛弃在重阳宫前，因为是女孩，被林朝英的丫环带走，被称为“小龙女”。后来小龙女在活死人墓中长大，小龙女几乎不食人间烟火，18时接任古墓派掌门，破戒收了古墓派第一位男弟子杨过为徒。
后来小龙女几经波折与杨过互生情愫，历经生死劫难，跨越16年愈发真爱弥坚。16年后与杨过义助郭靖、黄蓉守卫襄阳，成为扬名天下的“神雕侠侣”，第三次华山论剑后，与杨过归隐江湖。
最为经典的小龙女角色，当初1983年版香港无线电视剧《神雕侠侣》中，陈玉莲塑造的小龙女了。陈玉莲将小龙女美丽、天真、无知、无私，超凡脱俗的情怀塑造得活灵活现，让人不敢逼视，获得了极大成功。
后来《神雕侠侣》被多次翻拍，李若彤、吴倩莲、刘亦菲、陈妍希等女星相继饰演过小龙女。每个人塑造的每个角色都有不同之处，各有所长。但被观众吐槽最多的，当属陈妍希版的小龙女了。被观众讥讽为“包子脸”，简直是毁三观版的小龙女。讲真，陈妍希演技还可以，但她肉乎乎的形象的确不适合饰演具有仙风道骨般气质的小龙女啦。
而这次徐克大导演要翻拍的电视剧《神雕侠侣》，据说要在赵丽颖和古力娜扎之间定夺小龙女的角色。甚至有消息称，已经定下由古力娜扎这朵小花来饰演新一代小龙女了。关于内地的这两位新秀，究竟能否承担重任，给大家展现出一个不一样的小龙女，还是令人内心忐忑又充满期待的。
其实，若论演技，窃以为赵丽颖比之古力娜扎更胜一筹。这位演技派小花在影视剧作品中的表现，具有超强的感染力，像陆贞、花千骨、楚乔等性格不同的人物都被赵丽颖演绎得多姿多彩、形象丰满。
而1992年出生的新疆女孩古力娜扎，在演技上虽然稍逊一筹，但在颜值上却是有着得天独厚的条件。她不仅身材高挑，长腿吸睛，而且从她以往的表现来看，这小妮子扮起古装来绝对的仙气十足清纯质丽，几乎是天然自备“小龙女气质”。特别是在前段时间她和鹿晗主演的《择天记》，虽被嘲讽女主不及男主漂亮，但比起以前的古装剧，娜扎演技的进步还是有目共睹的，不管面部表情还是眼神都有了很大提升。
不管怎样，都希望徐克能将这部翻拍作品打造成新的经典。不管是赵丽颖还是古力娜扎谁最后来饰演小龙女，都希望她既要忠实于观众对小龙女的传统认识，也满足观众的新期待。唯其如此，小龙女这个角色才能立得住，才能跟陈玉莲、李若彤、刘亦菲并肩而论。
