章邯已破项梁军 则认为楚地兵缺少忧(项羽本纪) 阅览答案翻译

。初,宋义所遇齐使者高陵君显在楚军,见楚王曰:宋义论武信君之军必败,居数日,军果败。兵未战而先见败征,此可谓知兵矣。 楚王召宋义与计事而大悦之,因置认为上将军,项羽为鲁公,为次将,救赵。诸别将皆属宋义,号为卿子冠军

。行至安阳,留四十六日不进。项羽曰:吾闻秦军围赵王钜鹿,疾引兵渡河,楚击其外,赵应其内,破秦军必矣。宋义曰:否则。夫搏牛之虻不能够破虮虱。今秦攻赵,打败则兵罢,我承

其敝;不堪,则我引兵鼓行而西,必举秦矣。故不如先斗秦、赵。夫被坚执锐,义不如公;坐而运策,公不如义。因指令军中曰:猛如虎,狠如羊,贪如狼,强不行使者,皆斩之。乃遣其子宋襄相齐,身送之至无盐,喝酒高会。天寒大雨,士卒冻饥。

项羽曰:将戮力而攻秦,久留不行。今岁饥民贫,士卒食芋菽,军无见粮,乃喝酒高会,不引兵渡河因赵食,与赵并力攻秦,乃曰承其敝。夫以秦之强,攻新造之赵,其必然举赵。赵举而秦强,何敝之承!且国兵新破,王坐不安席,且扫境内而专归于将军,国家安危,在此一举。

今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。项羽晨朝上将军宋义,即其帐中斩宋义头,出令军中曰:宋义与齐谋反楚,楚王阴令羽诛之。当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧

。皆曰:首立楚者,将军家也。今将军诛乱。乃相与共立羽为假上将军。使人追宋义子,及之齐,杀之。使桓楚报命于怀王。怀王因使项羽为上将军,当阳君、蒲将军皆属项羽。项羽已杀卿子冠军,威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河,救钜鹿。

战少利,陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。所以至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。

当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚兵士无纷歧以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。所以已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不爬行而前,莫敢俯视。

项羽由是始
为诸侯上将军,诸侯皆属焉。
[注释]
①钜鹿城,古县名,治地点如今河北平乡西南。②卿子冠军,卿子是其时对人的敬称。宋义是上将军,在诸将之上,所以称为卿子冠军。③承其敝,承,趁;敝,疲乏。

④枝梧,反抗。
1.对下列语句中划线词的阐明禁绝确的一项是()(3分)
A.打败则兵罢罢,通疲
B.故不如先斗秦、赵斗,使相斗
C.身送之至无盐,喝酒高会身,亲自
D.楚王阴令羽诛之阴,阴沉地
2.下列各组语句中,划线词的含义和用法相同的一组是()(3分)
A.章邯已破项梁军,则认为楚地兵缺少忧
若舍郑认为东道主
B.

使人追宋义子,及之齐,杀之
项伯乃夜驰之沛公军
C.士卒食芋菽,军无见粮,乃喝酒高会
使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还
D.怀王因使项羽为上将军
请以剑舞,因击沛公于坐
3.

下列对原文有关内容的剖析和归纳,精确的一项()(3分)
A.猛如虎,狠如羊,贪如狼充沛地体现项羽及其戎行的骁勇和超强的战役力,为后文埋下了伏笔。
B.项羽认为,尽管若论坐于军帐,运筹决策,他比不上宋义;但是披坚甲执锐兵,勇战前哨,宋义比不上他。

所以作为次将的项羽心里不服宋义为上将军。
C.由于宋义不戮力救赵攻秦,拒谏饰非,喝酒高会,不体恤士卒,却去谋求私益,久留不行,所以项羽杀了他。

D.项羽军背水一战,抱着必死决计,所以士气大增,无纷歧以当十,势不行当地打败了秦军和诸候的戎行,终究诸侯军无不爬行而前的屈服。
4.将下列语句翻译成现代汉语。(12分)
⑴所以遣将守关者,备他盗之收支与十分也。

(4分)
⑵兵未战而先见败征,此可谓知兵矣。(4分)
⑶项羽召见诸侯将,入辕门,无不爬行而前,莫敢俯视。(4分)
【答案】
1.D
2.B
3.

C
4.①差遣将领看守边境的要素,是为了防范别的的响马进来和意外的事端发作。(所以收支十分各1分)
②戎行还没有出战,就看到了兵败的预兆,这真能够说是懂得用兵。(败征1分,知兵1分)
③项羽召见诸侯军的将领,他们进入辕门,无不必膝盖跪在地上前行,不敢昂首
俯视。

(爬行前莫敢各1分)
【解析】
1.试题剖析:阴,荫蔽、私自。
2.试题剖析:B之,动词,到。A.认为/把它作为。C.却/所以。D.所以/趁机。
点评:白话虚词的用法首要靠它在语句中的方位联络来判别。

如本题中的之,在语句中后都跟场所名词,因此这两个之都作动词,到、去的意思。
3.试题剖析:A.项是宋义骂项羽莽撞的话,B.是宋义话,项羽心里不服宋义为上将军也是惹是生非。D.诸候的戎行是楚军的盟军,屈服也不对。
4.试题剖析:榜首小句的翻译首要处理好三个古今异义的词:所以,的要素;收支,偏义复指,这儿指入,进入;十分,意外的事端。

第二个语句要释好败征和知兵这两个要害词:败征,失利的预兆;知兵,知道怎样用兵、懂得用兵。第三句要留意几个词类活用的词:爬行,用膝盖跪在地上前行。膝,名词作状语。前,名词作动词,向前,前行。
【译文】
章邯打败项梁戎行今后,认为楚地的戎行不值得担忧了,所以渡过黄河北进犯赵,大北赵军。

这时分,赵歇为王,陈余为大将。张耳为国相,都逃进了钜鹿城。章邯指令王离、涉间围住了钜鹿,自个的戎行驻扎在钜鹿南边,筑起两头有墙的甬道给他们运送粮草。

陈余作为赵国的大将,带领几万名士卒驻扎在钜鹿北边,这便是所谓的河北军。
楚军在定陶战胜今后,怀王心里惧怕,从盱台前往彭城,兼并项羽、吕臣的戎行亲自统率。

录用吕臣为司徒,吕臣的爸爸吕青为令尹。录用沛公为砀郡长,封为武安侯,统率砀郡的戎行。
早年,宋义在路上遇见的那位齐国使者高陵君显正在楚军中,他求见楚王说:宋义曾猜定武信君的戎行一定失利,没过几天,就公然战胜了。

在戎行没有交兵的时分,就能事前看出失利的预兆,这能够称得上是懂得用兵了。楚怀王召见宋义,跟他商计军中大事,十分赏识他,因此录用他为上将军;项羽为鲁公,任次将,范增任末将,去拯救赵国,别的各路将领都隶归于宋义,声称卿子冠军。部队进发抵达安阳,逗留四十六天不向行进。项羽说:我传闻秦军把赵王围住在钜鹿城内,咱们应当从速率兵渡过黄河,楚军从外面进犯,赵军在里边接应,打垮秦军是断定无疑的。

宋义说:我认为并非如此。能吸食大牛的牛虻却损害不了小小的虮虱。如今秦国进犯赵国,打胜了,士卒也会疲乏;咱们就能够运用他们的疲乏;打不堪,咱们就带领部队擂鼓西进,一定能消灭秦军。所以,如今不如先让秦、赵两方相斗。

若论披坚甲执锐兵,勇战前哨,我宋义比不上您;若论坐于军帐,运筹决策,您比不上我宋义。所以通令三军:凶狠如虎,违逆如羊,贪婪如狼,顽强不听指挥的,一概斩杀。又派儿子宋襄去齐国为相,亲自送到无盐,置备酒筵,大会来宾。其时气候冰冷,下着大雨,士卒一个个又冷又饿。项羽对将士说:咱们咱们是想齐心合力进犯秦军,他却久久逗留不向行进。

如今正赶上歉岁,大众贫穷,将士们吃的是芋艿掺豆子,军中没有存粮,他居然置备酒筵,大会来宾,不带领部队渡河去从赵国获得粮食,跟赵合力攻秦,却说运用秦军的疲乏。凭着秦国那样健壮去进犯刚刚建起的赵国,那形必然定是秦国占领赵国。

赵国被占领,秦国就愈加健壮,到那时,还谈得上啥运用秦国的疲乏?再说,咱们的戎行刚刚打了败仗,怀王坐不安席,集中了境内悉数兵卒粮饷交给上将军一自个,国家的安危,就在此一举了。但是上将军不体恤士卒,却派自个的儿子去齐国为相,谋取私益,这次不是国家实在的贤能之臣。

项羽早晨去拜见上将军宋义,就在军帐中,斩下了他的头,出来向军中发令说:宋义和齐国同谋反楚,楚王密令我处死他。这时分,将领们都畏服项羽,没有谁敢抵抗,都说:首要把楚国扶立起来的,是项将军家。

如今又是将军诛灭了暴乱之臣。所以咱们一同立项羽为署理上将军。项羽派人去追逐宋义的儿子,追到齐国境内,把他杀了。项羽又派桓楚去向怀王陈述。楚怀王无法,让项羽作了上将军,当阳君、蒲将军都归属项羽。
项羽诛杀了卿子冠军,威震楚国,名扬诸侯。

他首要差遣当阳君、蒲将军带领二万人渡过漳河,拯救巨鹿。战役只需一些小的成功,陈余又来恳求声援。项羽就带领悉数戎行渡过漳河,把船舶悉数弄沉,把锅碗悉数砸破,把兵营悉数焚毁,只带上三天的干粮,以此向士卒表明一定要殊死战役,毫无交还之心。

部队抵达前哨,就围住了王离,与秦军遭受,交兵屡次,阻断了秦军所筑甬道,大北秦军,杀了苏角,俘虏了王离。涉间拒不降楚,自焚而死。这时,楚军健壮居诸侯之首,前来拯救钜鹿的诸侯各军筑有十几座阵营,没有一个敢出兵出战。

到楚军进犯秦军时,他们都只在阵营中张望。楚军兵士无不以一当十,战士们杀声震天,诸侯军人人战栗胆寒。项羽在打败秦军今后,召见诸侯将领,当他们进入军门时,一个个都跪着用膝盖向前走,没有谁敢昂首俯视。自此,项羽实在成了诸侯的上将军,各路诸侯都隶归于他。