花样年华苏丽珍 王家卫力作《花样年华》12大隐密现形
1、电影中不时以刘以鬯先生的文句作间场用途,用意何在?
其实《花样年华》在戛纳上映时,已有细心的观众留意到王家卫在影片中鸣谢香港作家刘以鬯先生。剧本早已设定周慕云的职业是编辑,在那些日子要同时站在编辑和作家的位置很不容易,所以想写一个这样的人物。刘以鬯先生可算得上“周慕云”的最好借镜,王家卫也让伟仔揣摩角色时以他作为参考。或许在他的作品中能找到合适的过场对白,又有某种象征意义,故此用上了。
2、庸生是不是周慕云与苏丽珍的骨肉?
影片将近完结的时候,周慕云回到旧居,镜头一转就看见苏丽珍拖着一个孩子。作为观众自然会联想这是跟陈先生养的还是跟周慕云所生的。王家卫导演本来不肯说,只表示这是“秘密”。后来有人点破孩子的名字可能是玄机,他也不否认。
“庸生”其实是两大武侠小说作家金庸和梁羽生的总称,而戏中周慕云与苏丽珍可说是由写武侠小说而越陷越深,当中寓意倒算明显。苏丽珍或因怀念与慕云那段情而起这个名字,庸生是慕云之子这个说法绝对合理。
3、为何王家卫选择在柬埔寨拍摄?
原因有二:首先这是王家卫导演本身很想去的地方。其次,选择吴哥窟是因为此地是柬埔寨的历史遗迹,背着许多过去,正好对照周慕云背后的历史。在电影内,周慕云与苏丽珍是彼此的秘密、难以挥走的回忆。
4、周慕云在吴哥窟交代什么秘密?
容易想像的是他把自己与她的一段不伦之恋交付在吴哥窟,将这段恋情深深埋葬。然而角色可以比想像中立体丰富。周慕云最初搭上苏丽珍,也可理解为一种报复心理。他认为陈先生勾引自己的太太,破坏了个人幸福,不排除故意把忿恨投射在她身上,下意识是叫陈先生承受同样的苦果。
当然最后爱上苏丽珍不是假的,正如在雨中的一场戏,他也承认当初没料到会真的爱上她。所以在吴哥窟交待的秘密或许会有这一层心事,而周慕云不可能一辈子背负如此隐秘的包袱。
5、张曼玉共穿过多少套旗袍出场?
约有26套,全由铜锣湾朗光时装的梁朗光师傅所制的。此片美术设计张叔平首先带着一件旗袍给梁师傅修改,然后就开始了合作关系,张叔平带来的草图越来越多。其中有些是梁师傅刻意裁制而成的,也有些是由张叔平从外地买来的旧花裙改造的。梁师傅在30年前已在香港开业,属于老字号人马。
6、艳丽别致旗袍的下落?
身为女主角的张曼玉自言不知道这批漂亮旗袍的去向,并公开向导演追讨,原来王导演曾应允她会留一至两套供她作留念之用。
7、周慕云与苏丽珍的性格与梁朝伟和张曼玉是否相似?
张曼玉认为角色总与自己有相似之处,不过只是一部分而已。苏丽珍的内敛与害羞与她最相似。伟仔也认为角色由自己揣摩或可说成某种程度上的塑造,个性或多或少会在角色中显露出来,不过他并没有细说是哪一部分。
8、如果可以改写结局,梁张二人希望如何了结这个故事?
张曼玉希望周与苏能再见一面,只要一面也于愿已足。伟仔透露在拍摄期间试过不同版本,有重遇有分离,他觉得现在上映的版本(即二人分离)最好。
9、张曼玉拍过《阮玲玉》和《花样年PANTONE 234CVC华》,同样是过去女子,哪种情怀较难掌握?
《阮玲玉》和《花样年华》虽然同样演绎过去年代的女子,不过阮玲玉真有其人,不能单靠想像完成,必须有一定规范去演戏。故此,就算能参照以往阮玲玉的影片去模仿人物动态神情也需要求神似。《花样年华》的苏丽珍虽不属于这个时代,但可以随意塑造,弹性较大。张曼玉谓许多时候穿起戏服、完成化妆就可以投入一半,而另一半就靠想像和演技发挥了。
10、相比王家卫过往的电影,《花样PANTONE 234CVC年华》明显较浅白,为何有这样的改变?
王大导自言头脑比以往简单,拍出来的影片也没有那么抽象。他解释最初构思整部片只有周与苏两个角色,由头演到尾,若然情节复杂的话,恐怕自己要拍5年才能罢手,故此希望顺着简单的情节发展,令角色更有发展空间。
11、为什么要以1962年至1966年PANTONE 234CVC为影片背景?
说到《花》电影的拍成,有个复杂的演变过程。1997年,王家卫打算同时开拍两部电影,一部在香港回归前,一部在回归后,前者即是张曼玉和梁朝伟的《北京之夏》,但因与有关部门谈不拢而被迫放弃。王家卫决定移师到澳门一家餐馆拍摄。
《北》分成3个故事,一个关于厨师,一个关于60年代的作家,一个关于食店东主。王家卫最后发觉作家的那段才是他想要拍的东西,《花样年华》就这样演变而成。《花》故事背景原本从1962年拍到1972年,但规模太大,故终结在1966年。
12、王家卫为什么删掉床上戏?
王家卫在拍《花》时,拍摄了张曼玉和梁朝伟的床戏,最后却把那场床戏剪掉,因为他突然不想看到他俩发生关系,当他告诉美术指导张叔平时,对方也有同感。王张做了明智的抉择。因为《花》若是一部有关爱情的电影,结局不外只有两个:一是他俩在一起,另一则是他俩分手,各回自己配偶的怀抱,这就太闷和毫无惊喜,《花》值得玩味的是剧中人物在这个故事的处境中的行为,以及如何保守秘密及分享秘密。
