利玛窦英文 利玛窦后裔利奇打算拍利玛窦和中国文化的纪录片
先人:利玛窦(1552年—1610年),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居住。利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。在中国颇受士大夫的敬重,尊称为“泰西儒士”。他是天主教在中国传教的开拓者之一,也是第一位阅读中国文学并钻研中国典籍的西方学者。他除传播天主教教义外,还传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。
后裔:利奇,利玛窦家乡玛切拉塔大学利玛窦研究中心的教授,艺术家、摄影家。
虽然从未来过中国,65岁的利奇教授说,他和家人就像先祖利玛窦一样,与遥远的中国有着千丝万缕的联系。
“父亲与意大利一位著名的东方学者是好朋友,这位朋友在上世纪为中意两国的文化交流做了很多事,对父亲的影响很大。”年轻时的利奇对利玛窦怀有很强烈的好奇,父亲常常告诉他先人远涉重洋去东方的艰辛与传奇。1969年,利奇到罗马学习摄影和美术,机缘巧合,他认识了意中协会会长,开始和协会有了频繁的接触。
1976年,回到家乡玛切拉塔的利奇很快加入意中协会,开始深入了解中国文化。
利奇告诉记者,利玛窦曾在家乡就读的耶稣会学校的校舍,在18世纪变成了图书馆,利奇的父亲担任图书馆馆长达25年。
由于传教士不能结婚,所以利玛窦和熊三拔没有直系后代,现在的后代是家族的后裔。“一直到18世纪,政府费尽周折才从家乡的人物志里确认我们是利玛窦的后裔。”利奇说。
让利奇惊喜的是,在中国居然有这么多学者在研究和关心利玛窦和徐光启的那段历史。“亲自踏上先人曾经留下过足迹的土地的梦想,终于能够实现了!我期待着和中国学者们交流。”
利奇打算拍一部关于利玛窦对家乡及中国文化影响的纪录片。而在重拾400年前友谊的那天,利奇还要送给徐光启后裔徐承熙一本利玛窦用中文写的著作《交友论》。“这本谈论友情的书是我们3位后人再续缘分的纪念。”