新东方邱政政 新东方名师邱政政专访:一纸证书 真材实学

上海新东方英语综合能力培训部主任邱政政专访:

一纸证书 真材实学

主持人:全国的大学生朋友们大家好!今天,非常的高兴我们请到了新东方十年功勋奖章的获得者邱政政老师来参与我们的这个FACE TO FACE的在线访谈节目。请邱政政老师跟我们的大学生朋友们打声招呼吧!

邱政政:今天非常的高兴有这样的一个机会跟大学生朋友们交流。

主持人:邱政政老师,您得了新东方十年功勋奖章,那您在新东方工作有多长时间呢?

邱政政:我是99年三月的时候加入的新东方,现在算也有十年了。

主持人:不过看你这个形象,很难相信你在新东方已经工作了十年。

邱政政:可能是当年加入新东方的时候比较的年轻,当时俞老师把我招进来的时候,我是新东方最年轻的老师。当然现在廉颇老矣,十年过去了,2000年上海新东方建校的时候从北京调到了上海,就是这样的一个过程,然后走上了管理的工作。

主持人:据我们的了解,邱政政老师,您以前是主讲托福听力口语类的课程。现在你所从事的管理工作主要是英语的基础类和综合类,因为你现在是上海新东方听力口语项目的主任。尤其是您在新东方授课这么多年,应该说是桃李满天下了,您大概在新东方培训过多少的学生?

邱政政:一个班象咱们新东方的规模,几百人的话,当时统计了一下,应该是有60万人次的学员。

主持人:这是一个很大的数字,经常被学生在路上认出来吧。

邱政政:无论是在北京还是上海、广州的时候,都有很多的学生,在koolearn的网络课堂也认识了很多的同学,确实在不同的场合都会碰到自己以前认识的学员,当然这种感觉是特别的好。

主持人:见过那么多的学员,也教过那么多的学员,并且上海的口译培训也得到了一直的好评,您可以说是一位资深的听力口语的教学专家了,能不能跟我们大家谈一谈咱们大学生的英语学习都有那些特点?

邱政政:在我看来,中国人学英语其实还是有天赋的,super gifted,超具天赋,但是同native speakers 相比,还是有一定的差距,关键在于我们重读写轻听说,这是一个问题,所有说很多学生可能在阅读和写作方面下了很多的功夫,从小到大这样的一个教育体系,但是交流方面的训练相对的少一些,所以很多同学听力差一些,对话的时候不是非常的自信,我觉得这是一个非常表面的问题,但确实也是我们的问题所在。

主持人:是不是大家觉得听说是非常简单的事情,平时我们用自己的语言就感觉没有多大的问题,而且觉得书本上的东西我都认识,那这种考虑听说能力的方式对不对呢?

邱政政:在我看来,对于听说而言,如果你认为语言这个东西不是非常重要的话,我觉得还是值得商榷,有的学生认为语音不需要特别的地道,特别的标准,只要跟老外交流的时候能够make sense 就可以了,但是我认为这样远远的不够,语音毕竟是一个敲门砖,当你跟很多的竞争者同时竞争一个岗位的时候,当你的语音能够比别人更加出彩的时候,你一定是获得更多地机会,所以我觉得,对听说来说,很多同学觉得能交流就可以了,其实我觉得要求可以更高一些,那么我们的机会可能就会更大一些。

主持人:就现在来说,并不是你能讲两句英文,或者说别人讲话的大意你能够听懂就行了,而是需要你真正的语言沟通能力,特别是你在一个特定的语言环境中能够准确地反映出自己想法或者意见。这就回到了我们一直讨论的问题,就是中国的学生一直比较重视考试,不管他愿意还是不愿意,都已经形成了一个思维的定式,那就是我要参加考试,有中考,有高考,上了大学也有很多各种各样的考试,记得我们采访过剑桥ESOL的工作人员,她就说中国学生把考试当作是最终目的,在西方,就有很多像雅思,托福等测评体系,你通过这个考试就可以了,这是一种检测的手段,其实是帮助大家学习英语的实际能力的,我们是不是现在还受考试的思维方式的影响特别大呢?

邱政政:对中国学生来说,我刚才也说了一个问题,就是重读写,轻听说,其实还有另外一个问题就是重证书而轻能力,其实证书就是一个测评体系,当你能力到达那种程度,你就可以得到证书,所以我觉得还是通过证书来提高自己,这样的心态比较的好,所以说在国外有很多的考试,在我们国内也有中高级口译的考试,我们在新东方就提出这样的一个口号,就叫做一纸证书加真才实学,也就是你拿到这个证书其实就是你的真才实学,不要很功利的学习英语,当你的综合能力不断提升的前提下,你的证书就是水到渠成的过程,所以我觉得功利创造不了天才。

主持人:上海的口译课程也是赢得了很多学生的肯定,能不能谈一谈口译的学习对学生技能的影响呢?

邱政政:也许谈到口译很多学生会觉得这是比较复杂的一门考试,实际上,口译考试分为基础口译,中级口译和高级口语三个级别的,而且不同的学生群体去关注这三个级别,适合不同的考试,其实并不是以“口语”一元为基础的考试,而是进入职场的敲门砖,金钥匙,所以你会发现很多的学生,初中生甚至是小学生,在考基础口译;中级口译最初的时候是大学生在考,现在很多高中生也在考,你也会发现,现在高中生考出高级口译的也是屡见不鲜,大学生是主要的群体还有很多上班的白领,所以我觉得,已经形成了一个“全民皆口译”的现象,口译考试最重要的特点就是听说读写译,英语最重要的这几个方面都涉及到了,含金量非常的高,第二,因为它有一个证书,而这个证书的通过率只有10%,证书的含金量也可以进一步的展现出来。

所以从这两个方面来看,既提高了自己的能力,又证实了自己的能力,这样就证明了口译的趋势非常地好,这也能解释为什么学生如此的青睐口译考试。

主持人:这样说来的话,口译学习本身就是一个很好的提高听说读写综合能力特别是提高听说的一个很好的手段,同时口译证书也给大家提供了职业资格认证特别好的标准,所以说很多大学生参加口译的考试,一方面是提高自己的能力,另外一方面也希望在求职方面有些额外的附加值在里面,一说到求职,可能在80-90年代的时候,出国留学是非常热门的一个话题,现在大家对工作的问题很关注,很多大一的学生就开始关注。

一谈到工作就会提到语言技能,那么邱政政老师能不能在找工作和提高英语技能方面给广大的大学生朋友一些建议呢?

邱政政:找工作其实是多方面素质的要求,语言技能是其中比较重要的一个板块。在全国的大城市里面,语言技能可能是找工作首选的或者是一位或两位的要求。其实现在的大学生朋友在大四的时候就有很多的证书在手,但是你必须对你的目标公司有一定的了解,对商务知识有一定的了解。

这可能就是证书之外你所需要的东西。那么上海新东方学校也开设了商务口语的系列课程,它是我们全能英语项目中最高的一个平台,因为你前面都在打基础,一级、二级、三级四级都是基本功,基本功达到一定基础的前提下,我们再去细分:出国的话,海外生存课程;找工作的话,商务英语课程。

对于商务英语来说,里面有非常多的内涵,不仅仅要求你的英语水平不错,还要求你要懂得商务的基本常识,这样的话你就是一个全才,而不是一个专才。

主持人:对于现在的大学生朋友,首先要使自己的英语水平具备相当的水准,最起码能够具备沟通的能力。另一方面要在一定的商务环境下了解如何使用语言。在过去的十五年,新东方是英语培训市场的一部份,同时人们对英语学习的要求越来越实用了。

邱政政:以前大多数把读写放在首位,而现在越来越多的人把听说放在首位。要重视口语的学习在你人生中重要的作用。

主持人:既然这么重要,作为资深的口语教学专家,您能不能给我们大学生朋友学习口语提点意见和建议呢?

邱政政:首先要了解自己的症结所在,先知道自己的问题再一一解决。在口语方面的症结主要有以下几点:第一就是发音的问题,语音的基本规律我们还没掌握;第二,词汇的问题,重数量而轻质量。第三,句型僵硬。最后就是表达上的错误。

这也是我们新东方一直强调的四点。其实一个成功的口语学习者和失败者之间只是一步之差,失败者一直在抱怨I can’t do it.永远看到别人在成功自己感到沮丧。而一个具有潜在成功可能的人只会说How can I do it?

主持人:非常感谢邱政政老师就英语学习谈了很多的意见和建议。谢谢大家!