锦州韩萍 锦州:百名韩国学生拜师“面人张”
2017-05-12
字体:
大中小
浏览:
文章简介：6月9日下午,位于凌海双羊的锦州面塑传承基地迎来一批特殊的客人,他们在这里与辽宁省级非遗项目锦州面塑的传承人张彬一起捏面人.做手工,度过一个
6月9日下午,位于凌海双羊的锦州面塑传承基地迎来一批特殊的客人,他们在这里与辽宁省级非遗项目锦州面塑的传承人张彬一起捏面人、做手工,度过一个愉快的下午。
这些特殊的客人是来自渤海大学国际交流学院韩国分院的100多名韩国学生及其家长。此前,在相互理解、信任的基础上,渤海大学国际交流学院韩国分院与锦州“面人张”缔结了友好合作的交流协议,互相提供经济活动及实习机会。自此,该学院韩国学生正式成为锦州“面人张”的学徒。
一下子涌进这么多韩国学生,小小的面塑传承基地显得有些拥挤。面对语言不通、不了解中国传统文化的异国面孔,张彬在翻译的帮助下,详细讲解面塑的起源、发展及现状,并现场展示一团团面团经过捏、搓、揉、点、切等手法,变成美丽的花、形象鲜明的人物,无形变有形,且栩栩如生。讲解由浅入深,让韩国学生及家长们领略到中国以及中国传统文化的魅力。过程中,张彬与学生们积极互动,气氛热烈。
能够来到锦州留学的韩国学生,大多接受过一年左右的中国语言教育,因此大多数学生能够进行基本的汉语交流。负责翻译的21岁韩国学生李彦知说:“这是我第一次接触中国传统文化,非常有意思,锦州面塑非常美,希望以后能够进一步学习这门艺术。”
讲解结束后,张彬对记者说:“锦州面塑是省级非物质文化遗产,我想通过我的手,通过我的努力,让中国这些传统文化走向世界,让世界了解中国好艺术!”
