听聋人舞者邰丽华讲述“千手观音”的幕后故事

今天在紧张的演出和排练之余,邰丽华来到上海图书馆与热心的上海观众进行了一次特殊的面对面交流。邰丽华通过手语翻译为大家讲述了“千手观音”幕后的故事。

作为嘉宾的上海著名舞蹈演员黄豆豆首先向邰丽华提出了一个一直让他困惑的问题,“作为一个舞者,我知道音乐和舞蹈是不可分割的,作为聋人演员你们是怎样准确的根据音乐节奏来完成动作的?”邰丽华说:“我们虽无法听到声音,但可以用自己的身体感觉到音乐,我们把手放在录音机上,把舞蹈乐曲的节奏记下来,通过一遍遍播放和长时间的体会,我们将舞曲的节奏已经完全融入到自己的血液之中”。正是通过长时间的练习,“千手观音”的二十一位表演者在舞台上达到心意相通的境界。

邰丽华两岁失聪,从小学一年级开始学习舞蹈,她已经在舞台上度过了二十多个春秋。邰丽华为舞蹈所付出的不仅是时间和精力。她说:“作为一个聋人,跳舞是一种很好的表达方式,它可以让人们了解我的思想和情感,我可以把自己体会到的生命中的美好传递给他人,因此我热爱舞蹈,它真正成为了我生命的一部分。”对于自己在事业上取得的成功,邰丽华看得很平淡,“无论我是名人或者是一个普通人,我都是以一颗平常心面对今天和未来的。人首先要对得起自己的良心,善待身边每一个人,用心作好每一件事,不去想会不会吃亏。”

邰丽华认为,“千手观音”的成功是她与她的二十个伙伴共同的成功。“我们就像是兄弟姐妹,整个艺术团就是一个大家庭。”邰丽华现在的愿望是通过她和伙伴们的共同努力,为中国残疾人艺术团的同事们创造一个更好的工作环境,“现在我们的演员还要在食堂、走廊和宿舍中进行演出排练,我希望我们能有自己的排演厅。”