文言文《范仲淹苦读》阅览答案及翻译译文

2017-09-28
字体:
大中小
浏览:
文章简介：版别一原文范仲淹二岁而孤,家贫无依.罕见宏愿,每以全国为己任,奋发苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.既仕,每大方论全国务,奋不论身.甚至被谗受贬,由

版别一原文
范仲淹二岁而孤,家贫无依。罕见宏愿,每以全国为己任,奋发苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。既仕,每大方论全国务,奋不论身。甚至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。仲淹吃苦自励,食不重肉,老婆衣食仅自足算了。

常自诵曰:“士当先全国之忧而忧,后全国之乐而乐也。”
译文
范仲淹两岁的时分就失掉爸爸,家中贫穷无依。他年青时就有远大的志趣,常常把管理国家作为自个应尽的职责,奋发苦读,有时黑夜疲倦了,就用冷水洗脸;连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。

当官往后,常常议论全国大事,奋不论身。致使于有人说他坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守。范仲淹吃苦读书、勉励自个,每餐不吃两种以上的荤菜,老婆和孩子的衣食只是刚够算了。

所以他常常朗读自个著作中的两句话:“读书人应当在全国人忧之前先忧,在全国人乐往后才乐。”
版别二
原文
范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。即长,知其世家,感泣。辞母去之南都,入学舍,日夜苦学,五年未曾解衣寝息。

或夜昏怠,辄以水沃面,一般饘粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于全国,常自诵曰:“士当先全国之忧而忧,后全国之乐而乐也。”
译文
范仲淹两岁时就失掉了爸爸,妈妈贫穷没有依托,就改嫁了常山朱氏。

他长大后,知道身世于代代为官的人家,感动地哭着告别妈妈,脱离到南都,进入书院。不分日夜吃苦学习,整整5年不曾解开衣服好好睡觉,发昏疲倦,就用冷水冲头洗脸,常常连顿稠粥都吃不饱,天天要到太阳过午才开端就餐,所以就博通儒家经典的方法,大方有兼济全国的志趣。

因而他常常朗读自个著作中的两句话:“读书人应当在全国人忧之前先忧,在全国人乐往后才乐。”
1.说明下列划线字的意思。(4分)
①既长,知其世家 ②五年未尝解衣寝息
③一般馕粥不充 ④日昃始食
2.

下列句中“之”字用法不相同于别的三项的是(3分) ( )
A.之南都,入学舍
B.遂大通“六经”之旨
C.方为秋田之害
D.亦荆吴形胜之最也
3.
翻译语句。(2分)
或夜昏怠,辄以水沃面。


4.请你在文中找出一句体现范仲淹日子或学习艰苦的语句,并谈谈从范仲淹身上你学到了啥。(2分)
【***】
1.①现已 ②早年 ③满足、足够 ④才(共4分,每空1分)
2.A(3分)
3.

有时夜里疲倦了,就用水洗洗脸。(共2分,得分点:“或”、“辄”各0.5,句式通畅1分)
4.“日夜苦学,五年未尝解衣寝息”;“或夜昏怠,辄以水沃面”;“一般馕粥不充,日昃始食”。

(1分,任选一句即可)推动学习成功的要害,在于长时刻坚持,聚精会神,吃苦勤勉。(1分,言之有理即可)
【试题解析】
1.此题查询学生对文言实词的了解才调,联络详细语境了解词义即可,有时还要留意词语的分外用法。


2.A项为动词,别的三项为构造助词。
3.本题查询学生翻译文言文的才调。恳求具有履行要害词语的才调,不能遗失,一同要与上下文连接,有时还要补出省掉的主语,一同要捉住其间的要害字。
4.本题是一道敞开题。联络范仲淹的人物形象来谈学到的内容即可。