郎静山画意摄影 “郎静山杯”中国新画意摄影双年展首“秀”淮安

11月18日至22日,中国摄影家协会和江苏省淮安市人民政府联合主办,中国摄影报社与淮安市委宣传部、淮安市文联、淮安市文广新局承办,以“中国摄影大师”郎静山名字命名的2016首届“郎静山杯”中国新画意摄影双年展在郎静山的家乡江苏省淮安市举办。

李前光在彭文玲等的陪同下边看展览边听郞静山女儿郞毓文的讲解

中国文联党组成员、副主席李前光,中国摄影家协会分党组成员、副秘书长彭文玲,江苏省文联党组副书记、副主席、巡视员杨企鹏,淮安市委常委、秘书长李森,市人大常委会党组书记、常务副主任陈洪玉,副市长王红红,市政协副主席程刚等与郎静山之女郎毓文、台北摄影家学会荣誉理事长杨大本、台湾淮安同乡会会长马佩慈,双年展学术主持、中央财经大学文化与传媒学院艺术设计系主任刘树勇,本次双年展的承办、协办单位负责人、策展人、学术研讨会专家、讲习所导师及来自全国各地的摄影家数百人一同出席了18日举行的双年展开幕式。

李前光宣布2016首届“郎静山杯”中国新画意摄影双年展开幕。

王红红和彭文玲分别代表主办方致辞。王红红盛赞郎静山扎实的艺术根基和高远的艺术志向是家乡人民永远的骄傲,双年展将唤起家乡人对郎先生的敬意和景仰,其艺术贡献和艺术成就也将继续为淮安市增光添彩。

彭文玲在致辞中表示,本次活动旨在提供一个学习和交流的平台,通过展览、研讨、讲学、出版等形式,邀请广大有志于此的摄影师和专家学者共同探究画意摄影的奥妙,研讨画意摄影的新风,传承郎静山等老一代摄影家的传统美学精髓,在此基础上开拓和提升画意摄影的视觉表现和可能性,在鼓励创新、多元发展等方面都会产生积极的推动作用。

作为一项鼓励和推广视觉语言等方面的创新性,展示东方文化背景下的中国精神、中国气质、中国力量等主题摄影作品的学术活动,“郎静山杯”中国新画意摄影双年展以传播具有中国传统的摄影文化理念,研究当代影像建构中的中国影响和东方视野为宗旨,邀请到共计130多个展览同场展出,展出作品近3000幅,被淮安当地百姓称为淮安历史上参展人数和作品数量最多、画风最美的一次摄影盛典。

主办方希望通过本次双年展,对画意摄影的视觉表现与可能性,对中国近代摄影美学思想的研究、传播和发展,能起到积极的影响和推动作用。而作为中国南北交会的重要地标城市,主办地淮安也以独一无二的名人效应,找准切入点,打造摄影文化品牌,不仅斥资建设了规模和展场面积一流的、具有综合性摄影文化展示和交流场所的淮安国际摄影馆(郎静山艺术馆),还举办了多次中外摄影展览。本次更是为加速传播淮安形象,提升淮安的文化软实力,与中国摄协联合举办了首届双年展,并为与会嘉宾和学员安排了淮安当地的河下古镇、洪泽湖、古运河闸口等特色采风创作线路。以影像传播淮安形象,用摄影活动提升淮安的文化软实力,推动地方文化建设和旅游事业发展。摄影家周梅生称赞:“淮安智者,秉承故里先贤郎静山之精神,重谈中国画意摄影话题,是一种感召,一种使命,一种传承。”

开幕式上还举行了与双年展配套出版的《中国画意摄影百年》捐赠仪式。展览期间进行了2016“郎静山杯”中国新画意摄影双年展“新画意摄影提名展”作品评选。蔡龙的《画意江南》,陈翊雄的《心花怒放》,王华平的《袭山水》,江战云的《超名作》,汤富的《桦魂》入围。

开幕式现场

学术展:穿越时空的画意之光

开幕当天的主场馆——淮安国际摄影馆内充满着浓浓的画意之光,整个展场画意之风蔚为大观,各种创作方式、材料呈现的画意影像令人目不暇接。既有多种传统手工工艺的集大成,也有各种数字暗房混合材料的多元探索和应用。摄影馆场地也大气宽敞,精心打造的10余个学术邀请展在上下3层的空间里有序铺陈。作为本次双年展的重头戏,学术展部分精选出跨越中国百年摄影历史的经典作品和画意摄影样本予以展示。

展览首推郎静山作品特别展,其中主打的一幅“湖山揽胜”长卷在开幕式上呈现了馆藏原作。据悉,此幅作品一直保存在台湾摄影家翁庭华手中,他于今年8月末至9月初到访淮安时捐赠给了淮安国际摄影馆。翁庭华的画意摄影作品此次也与郎老的此幅真迹及其他作品一同展出,可谓相得益彰。

以拍摄黄山等题材而闻名的摄影家黄翔在上世纪50至70年代的画意摄影经典作品展,由其年逾古稀的儿子、知名摄影家和器材技术专家黄其昆策展。黄其昆精心挑选出黄翔的34幅画意精品,包括拍摄的黄山、桂林、漓江、张家界等地的黑白画意作品和浓墨重彩的彩色画意摄影作品。展览一头一尾的两幅代表作《黄山雨后》和《十月的螃蟹》更吸引了不少人驻足细看。一些摄影家表示,自己刚走上摄影道路时就看到和学习过这些名作。黄其昆动情地说,这是黄翔自1990年去世后的首次展览,有这样的展示机会自当十分珍惜,当尽心做好,把他的摄影精华展现出来,相信父亲冥冥之中看到这次展览也会感到满意。

民国摄影史研究学者、评论家孙慨策划的民国画意摄影文献展,精心采撷了59位民国时期摄影师的69幅画意摄影作品。形式内容涵盖了人像静物、自然风景、小品和人体、社会生活等,较为全面地呈现出中国早期画意摄影的灼灼精华。对其中每一位摄影家的经历,孙慨都如数家珍,“他们的作品充分体现出民国时期的摄影水准和在创作思想上的自由度,在今天看来也难以超越。”

除此之外,学画出身的当代艺术家洪磊山水个展,中央美术学院教授王川、姚璐双人展,刘冻策展的来自江苏省内的10余位摄影师的画意摄影联展“摄意归空”,毛小芳策展的来自浙江的黄新、范顺赞 郑美珍、叶云飞、刘轶恒等人的画意摄影联展,以恒父领衔的心界影社会员作品联展以及本报的“七彩:中国摄影报画意摄影样本联展”等也各具特色,呈现出中国画意摄影和从画意出发的当代摄影的丰富样本。

本次展览还特邀南京艺术学院教授钟建明带来国内外名家利用17种不同传统摄影工艺创作的原作展出,意在让这些富有历史传承又焕发新意趣、新价值的摄影工艺传承走出象牙塔,从小众人群的实践变成让更多的人看到的经典,向传统致敬。

观众观展 付锐 摄

报名展:丰富多元的东方意趣

在摄影馆外的大广场上,分据左右两大区域的则是报名展的主场。报名展部分吸引了来自全国各地摄影人以画意摄影为主要表现形式的作品,内容涵盖风景、山水、花鸟、人物等图式,与馆内作品遥相呼应,丰富而多元地体现出中国摄影人对于东方审美意趣的理解与表达。此外,本次双年展期间还展出了“画意中国”和“画意淮安”主题展,中国造像:“伯奇杯”中国创意摄影展(2011-2015)选萃,以及黄山摄影作品联展、淮安市摄影家协会联展、亮室数码摄影学社作品展等。

“中国摄影大师”郎静山,1892年生于江苏淮安,是中国早期在国际摄影界产生影响力和知名度的重要代表人物之一,他独创的“集锦摄影”手法,是将中华传统与西方传来的摄影术巧妙结合的、具有东方文化底蕴的摄影语言方式,同时也开启了中国画意摄影之先河。郎静山之女郎毓文在18日观展时讲述了父亲的艺术创作点滴,对于本次双年展以父亲之名命名,她感觉“蛮好的”。她说:“这次看到很多展览都蛮有新意,创作者中也有年轻一辈在里面。这些展览宣扬中国传统文化,对父亲的画意摄影创作是一种传承,规模很大,办得很好。”

“东方语境下的画意摄影流变”研讨会举办现场

学术活动:理论实践的有机融合

作为活动承办方,本报首次在淮安开办“新画意摄影专题讲习所”,邀请摄影界名家顾勇、李建惠、魏壁做导师,在为期4天的时间里分别以《摄影创作的意境与语境》、《风光摄影的影调控制》和《摄影之外》为题,与来自全国各地的百余位学员一起探究画意摄影奥妙,研讨画意摄影新风,并对学员拍摄自淮安的摄影作品进行点评。

展览同期还举办了“东方语境下的画意摄影流变”专题学术研讨会。在刘树勇主持下,王培权、杨振宇、林路、周梅生、崇秀全等专家及部分策展人就画意摄影与东方文化结合后的风格与走向,画意摄影在当下的定位和突破,借鉴画意摄影的当代影像创作等内容展开研讨,探究当下新画意摄影从东方出发的新思潮和新生态。

在双年展期间,中国摄影著作权协会总干事林涛还应邀举办了题为“摄影的价值”的讲座。