那句我们唱了十年的“天青色等烟雨”是骗人的！说起来都是吃了没文化的亏
2017-07-26
字体:
大中小
浏览:
文章简介：说起方文山给周杰伦写的词,那真是又美又好.比如那句谁都会哼上一两句的<东风破>.<菊花台>,但最洗脑的还是那首<青花瓷>,特别是那句"天青色等烟雨,而我在等你"勾勒出一幅烟雨朦胧的江南水墨山水画. 当年这首歌火遍大江南北,不管是不是周杰伦的歌迷都会唱上那么一两句. 然而,方文山在上某节目的时候表示,这句歌词其实是错的. 对,我们赞美了这么久的歌词其实是错误的-- 因为天青色是汝窑瓷器的颜色, "雨过天青云破处"的那种颜色. 而青花
说起方文山给周杰伦写的词，那真是又美又好。比如那句谁都会哼上一两句的《东风破》、《菊花台》，但最洗脑的还是那首《青花瓷》，特别是那句“天青色等烟雨，而我在等你”勾勒出一幅烟雨朦胧的江南水墨山水画。
当年这首歌火遍大江南北，不管是不是周杰伦的歌迷都会唱上那么一两句。
然而，方文山在上某节目的时候表示，这句歌词其实是错的。
对，我们赞美了这么久的歌词其实是错误的……
因为天青色是汝窑瓷器的颜色，
“雨过天青云破处”的那种颜色。
而青花瓷却是这个颜色：
总之不是那种淡淡的美，反而是一种深色。
而且不仅是颜色不对，逻辑也错误。
天青色出现前应该是一场暴风骤雨，因为只有这样，天空才会出现那种洗涤过后的清亮颜色。而烟雨是从地上飘起来的，洗地还差不多……
所以应该是“天青色等骤雨”。
事实上方文山一直都知道这是错的，但就是不改。因为当时他已经写好这段，意境对仗各方面都很美。
而且只要自己不说，大家也就不会深究，所以就没改。
所以，文化人还是欺负我们没文化呀，喜欢了这么多年的歌词居然是错的，被方文山骗了十来年，说到底还是吃了没文化的亏。
