中国首席翻译官张璐个人资料背景大起底
张璐是外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。张璐曾任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译,现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。一起来了解下张璐的资料吧!
张璐个人资料
中 文 名:张璐
国 籍:中国
出 生 地:山东省济南市
出生日期:1977年
毕业院校:外交学院
主要成就:外交部高级翻译
2010-2016年,张璐连续七年担任总理记者会翻译,收割膝盖无数!对于之前温总理总喜欢引用古诗词,张璐临场翻译总是能一下子吸引很多人的关注,这不仅需要高超的英文水平,对古文的素养要求也是极高的!不过看看张璐学生时代的简历也可以知道她有多厉害了!
翻译张璐简历
1990年,张璐就读于甸柳二中(燕山中学),分配在2班。初中因学习成绩优异,张璐被保送到山东省实验中学,高中学习文科,在英语方面很有天赋。
1996年,张璐被外交学院国际法系录取。
2000年,毕业后张璐投考外交部进入翻译室,后又在伦敦西敏寺大学(威斯敏斯特大学)学习外交学专业,并且拿到了硕士学位。
气场和气质都是很抽象的词,问一千个人会有一千种不同的解释。但看到张璐坐在温总理身旁认真地工作,所有的人都一定会从身上感受到一种扑面而来的气场,然后会不由地称赞道:“这真是个有气质的姑娘。”
照片中的张璐坐着的时候认真专注,走路时也是干练矫健!据网友们爆料,张璐身高163cm,但是小编觉得看她高高瘦瘦,应该有170cm 吧!
几年前,张璐曾在温家宝总理的发布会上,因为翻译古诗词《离骚》,迷倒了中外记者,瞬间走红。1977年出生的张璐是外交学院国际法系1996级的学生,2000年毕业,现任中国外交部翻译室英文处副处长,是胡锦涛主席、温家宝总理等国家领导人的首席翻译。
现年已经40岁的张璐依旧有着淑女的气质和淡定的气场。不少人为张璐较高的翻译水平竖大拇指,但是她魔鬼式训练,您能想象到吗?张璐在给学生做讲座时自己就说过,自己常常加班到凌晨两点,每天还是听BBC、CNN,做笔记,还要看《參考消息》和《环球时报》等。
据网友们爆料,三年前总理身边的翻译张璐大概是基本工资8000,享3级公务员待遇,每月补助8000,再加上奖金年收入在40万-50万左右!到如今,水涨船高,想必张璐年收入也更高了!
北京外国语大年夜大学高翻学院师长西席徐冰说,作为职业,对“高级”这个前缀,实在没有分外的界定但从学历上看,高翻至少是硕士研究生起步在国内高校中,北外、上外、外交学院、对外经贸大年夜大学等都设有高翻学院。而高翻张璐确实也是毕业于外交学院!
深色西装,宝蓝色衬衫,和得体优雅的肢体语言都体现了张璐良好的职业素养。然而作为一个翻译,形象不能喧宾夺主,特别是在这样重大的外交场合上,形象不能太过于犀利,所以张璐简单、干练又带点可爱的蘑菇头恰到好处。此刻的张璐专注、认真。