张家辉委屈说全中国人都在笑他?不好意思我也笑了...
张家辉最近因为“渣渣辉”又火了一把,我看这个梗是过不去了。
橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“张家辉”,查看明星独家新闻,还有可能获得明星独家照片套装~快关注起来吧!
可能有人还不懂,其实就是他的普通话不太好,自我介绍时把“张家辉”说成了“渣渣辉”,然后就传播开了。
之前有记者问过张家辉知不知道这个梗,他说:“哎那个,(我知道)但我就一级不嗦,一级不嗦...”
哈哈哈完了,回应完大家笑得更厉害了,“一级不嗦”23333~
看到网友笑得这么厉害,张家辉还在接受鲁豫采访的时候委屈的表示,“全中国人都在笑我。”
但鲁豫已经管不了那么多了,张家辉一开口她就想笑,这么控制不住几几的鲁豫,还真是头一次见吼。
网友也是当成段子听一次笑一次
张家辉也认了,不再逃避。
反而在直播中指着大家说:“我知道你们都叫我渣渣辉...”
哈哈哈我没有啊!
还有,张家辉采访周杰伦的那段经典视频也被扒了出来。
他憋了半天也没说出来什么,就一直在说:“emmm你...emmm我们...”
周杰伦看不下去了,瞅了他一眼,然后说:“你讲广东话可以了。”
这就叫:确认过眼神,知道你是不会说普通话的人
张家辉听完瞬间松了一口气,哈哈哈对视的那几秒仿佛一个世纪啊!
其实在张家辉之前,我一直被蔡少芬的港普笼罩着,每次看都能笑到嘴酸。
前段时间蔡少芬接受采访还说了这件事,回应了网友对她普通话的质疑。
“我真的挺开心他们那么关注我的语言能力,我也挺感动,大家不烦我反而那么喜欢我。”
对于自己的港普,凉凉还委屈表示:“人家听懂就行了嘛,干嘛,为什么每一个卷舌都必须要卷舌呢。”
之后,主持人称赞凉凉普通话进步了很多
蔡少芬更是俏皮又自信的说:“我的普通话都可以,完全可以没问题,其实一直都不烂的。”
emmmmm……皇后凉凉,你确定是这样的吗?
她上《王牌对王牌》的自我介绍是“乌拉乌拉氏已馊”,嗯?这是什么鬼?明明是“乌拉那拉氏宜修”好吧
把“不折不扣的好人”说成“不脱不脱的好人”
也是心疼后期小哥哥了,能听懂你也是很厉害了!
还有什么“扒皮肉”“西红系炒鸡蛋”系列简直不能更多........
贼里粗出去吧,其实是“这里,出去吧。”(你们自己读一读秒变港普)
在《全员加速中》时蔡少芬用“复活卡”救韩东君,脱口而出的竟然是“韩真菌”???除了心疼韩东君,我真的不知道该做点什么了...
传达任务的时候把“为自己代言”的陈欧叫成“陈西欧”、“陈勾”???
搞得接收信息的千玺都混乱了,也念成了“陈勾先生”,无助、可怜又弱小的少年...
在《偶像来了》中凉凉唱了一首《潇洒走一回》,“聚散终有时”被她唱成了“聚散终有死”……这是什么操作???
月光宝盒使用手册说成是月光宝盒使用手叉
凉凉大概也知道自己的普通话不够标准,不过她表示,我讲我的,你剪出来就是你的不对了......
有时也会把自己叫成“叉烧芬”哈哈哈哈
皇后凉凉,你这普通发,系sei给你滴勇气觉得完全没问题嘞?
江湖中流传着这么一句话,不知道你们听没听过?
天不怕地不怕,就怕古天乐说普通话。
因为真的笑到胃疼!!!所以张家辉别担心,全中国人都笑得不止是你。
最经典的一段是一个车广告↓
“今天我要扮演的是一台痴,食尚犀利的造型,浪我看一眼就想立刻去炸死。”emmm实际上是这样的哈:今天我要扮演的是一台车,时尚犀利的造型,让我看一眼就想去驾驶。
广告商心疼,跟你无冤无仇的,为啥要炸死我的车???
还有,他唱《蓝色的缘分》,其中一句歌词是“那一段蓝色的缘分 足够爱上一个人”,但总有人听成“辣一冠蓝煞的猿粪,猪狗爱上一锅人”
还有次送机时,他对粉丝说:“你们平时有没有想我?”粉丝超级激动:“有有有有有!”后来才知道他说的是“你们平时有没有上网.......”
某年他代言果汁饮料,广告语明明是“多果多吉祥,缤纷喜洋洋”,到了古仔这里就变成“剁国剁吉祥 并奋喜羊羊”.......
把“我还会亲自为登上全国版的21位朋友颁发招商银行百事可乐纪念卡”念成“我还会趁机为登上全国版的21位朋友颁发酱香鱼行鸡恋卡”
你们自行翻译一下这句话↓
“江扎辉,在信场常常搞破坏。然后就是刘青圆,坠好就系古天乐。他又摔,所以介这一吃我左得拍立部事,我很开心呵呵呵呵呵。”(总而言之就是古天乐自夸)
我听得有点费劲,歇会歇会...
陈小春的港普老早就被应采儿吐槽过了,怕被打,你们轻微的感受一下↓
“我试陈咬春!”(我是陈小春)
讲真吼,之前去辣访小春哥的时候,我好害怕听不懂他讲什么诶...
果真,最后好多没听懂的...
采儿姐不光吐槽老公,还嫌弃儿子Jasper说普通话有乡音。
哪有了啦,很可爱啊!
把“我只是在等”说成是“我紫紫在等”哈哈哈
郑秀文更搞笑,问张孝全:你的炸藕条件是什么?哈哈哈炸什么藕了啦!是择偶啦~
朱茵还把“虾仁”说成是“杀人”,我觉得有点吓人...
好像每一个来内地发展的香港艺人的普通话都是大家关注的焦点
陈伟霆当时也是这样,参演《古剑奇谭》被更多人认识,因此有了“大西轰”这个外号,其实就是大师兄的意思。
因为这个梗也让不少人觉得他很可爱,港普萌点还能成为圈粉神器。
比如2017年春晚的时候,鹿晗和陈伟霆坐一桌,就有人就脑补了俩人的对话。
当然,陈伟霆的港普确实卓越。
毕竟是能把“咱爸”说成“砸爸”的人↓
告诉我,咱爸到底做错了什么?你说出来让他改行不行,别砸他...
还把“腾个地儿”说成“掏个地儿哇”,港氏儿化音让我瑟瑟发抖...
一个“商战”让工作人员猜好久,因为伟霆说成了“爽账”、“算账”、“香账”...
但陈伟霆很自信哈,觉得自己国语说得比任何人都好。
emmm那是,问他你觉得你的侄子和女皇们谁更可爱?
陈伟霆说:“肯定是我的紫紫啊!”
很好,紫紫是谁,你说出来!侄子表示心很痛...
除了陈伟霆,王嘉尔一开始在内地发展时普通话说的也是一言难尽,猜得费劲。
把“秦始皇”说成“唇齿王”、“循始王”
秦始皇万万也想不到自己还有这两个外号吧...
然后,“八爪鱼”说成“白找鱼”。ok,fine,八爪鱼露出尴尬而不失礼貌的微笑。
“饮水思源”到了嘉尔弟弟嘴里就变成了“喝水来源”、“来源喝水”...
“百年好合”说成“粑粑一坨”哈哈哈哈
这成语级别有点高,别为难我们嘉尔!
但是,他竟然对着张柏芝说:“从现在开始我只打你,(哦不)只捅你一个。”哎咦,打不行,还得捅?柏芝姐咋滴你了?
嘉尔啊,你是不是想说,只疼你一个啊2333~
但是橘子君昨天看完新一季《拜托了冰箱》之后,发现嘉尔的普通话真是进步很多了诶。
跟以往比真是好多了,不信你们点开这个视频就知道了↓
其实搞笑过后,突然想到成龙之前有谈过香港艺人说普通话这件事。
来内地发展,先把国语学好。要不然到了横店,国语没有讲好就给人家排挤。
这话没毛病,来内地发展确实得先把语言这一关过了,特别标准是有点难,能让我们听懂是基本。但说不好国语就被排挤这个好像有点严重了,不管是张家辉、古天乐还是蔡少芬,他们都是很努力的在说,也听得出来有在进步。像陈伟霆和王嘉尔就进步很大,所以只要好好学大家都可以的。
最后一句
说,你听到哪一句的时候笑了?