霍达《穆斯林的葬礼》首次同意让拍电视剧
霍达的长篇小说《穆斯林的葬礼》自面世至今,25年来销量突破两百万册,被誉为“最有生命力的茅盾文学奖经典作品”。昨日,北京出版集团、北京十月文艺出版社特意为这本“镇社之宝”举办出版25周年答谢读者座谈会。
作者霍达不仅同读者代表以及多位评论家、圈中好友一起重温书中“最纯洁的梦想、最凄美的爱情、最痛苦的命运”;并且公开宣布,不仅将自费录制的《穆斯林的葬礼》广播剧版权授予十月文艺出版社供各地广播电台无偿使用;而且首次同意将《穆斯林的葬礼》拍成电视剧。
“请接住他,这是一个母亲在捧着自己的婴儿!”1987年9月1日凌晨,作家霍达写下《穆斯林的葬礼》后记中的最后一句话,之后将厚厚一沓书稿交到了十月文艺出版社的编辑手中。这份手稿成为中国当代文学的经典杰作,也是中国当代文学中的一棵常青树。
1991年《穆斯林的葬礼》荣获第三届茅盾文学奖,还获得了第三届全国少数民族文学创作优秀长篇小说奖,后来又被列入北京市十大畅销书、全国文教奖优秀畅销书、家庭书架百种常备书目、北京市青少年读书工程推荐书目、大学生所喜爱的作家作品、部分章节入选高中和大学语言教材,同时还有英法俄日阿等多种文本。
冰心老人称其为“一本极富中国性格的、回族人民的生活故事”,白羽先生称赞道“读这部书有如读《巴黎圣母院》,奇谲诡变,奥妙无穷。一个中年女作家,能够有这样强大的驾驭历史、挥洒人生、驱使命运,写得沉雄浑厚、凝练典雅的创造力,达到了惊人的地步,实在难能可贵。”
25年来,十月文艺出版社的四代编辑都和《穆斯林的葬礼》这本书打过交道,这本常年畅销的作品也成为北京十月文艺出版社的“镇社之宝”。在昨天的座谈会上,霍达又与十月文艺出版社续签了《穆斯林的葬礼》专有出版合同。
恰好到十月文艺出版社工作整整25年的北京出版集团公司董事长钟制宪说道:“有人说《穆斯林的葬礼》是我们中国当代最有人缘的书,是最纯净,最干净的书。在这么多年我们有许许多多的文学作品可能热销一时,可能在短时间内冲击第一,但是能销25年,而且持续销售突破二百万册,这在中国当代文学里面是不多的。
这本书现在每年销售十几万,越销越好,经历了岁月的洗礼,依然熠熠生辉,成为中国当代文学殿堂里最有生命力的经典之一。”
文艺评论家解玺璋五年前曾参加过《穆斯林的葬礼》二十周年纪念活动,此次参加这部作品二十五周年的座谈会格外激动。他说自己曾在出版社工作过,和很多作家与出版社都有联系,因此对霍达和十月文艺出版社长达25年的珍贵友谊非常感动:“一个作家和一个出版社关系这么好,友谊能保存到25年,我真是第一次看到这个情况!
有时候因为一点小事,一点点不愉快,长期合作的双方就会分手,你们给出版社和作家做了榜样!”解玺璋还特别强调读者的重要性:“一本书的生命不是靠作家延续,而是要靠一代代的读者延续。
《穆斯林的葬礼》为什么到现在还有人阅读?虽然过了25年,我看这本书仍然在精神上心灵上会产生振动,因为它提供了一种普适价值,提供了和每一代人精神碰撞的东西,这对读者有益处,读者就会把它不断的延续下去。”
一位名为韩洁的读者深情地讲述了自己一家三代人从67岁的父亲到14岁的儿子与《穆斯林的葬礼》和霍达本人之间的情缘。“我的爸爸酷爱《穆斯林的葬礼》,不仅反复阅读和摘抄书中段落,还手绘了主人公的院落示意图。在父亲的影响下,我妈妈也喜欢这本书,我的公公婆婆也喜欢上了这本书,我的婆婆就是穆斯林,他们爱不释手,经常交流。
我爸爸还辅导我的儿子从9岁起开始每年阅读《穆斯林的葬礼》,这本书对我们全家的意义都非同寻常。”由于作为该书超级粉丝参加了5年前《穆斯林的葬礼》20周年纪念活动,韩洁一家与霍达相识,并成为朋友。
“2009年我爸爸患了脑出血,当时老家的医院建议他开颅做手术,霍达老师听我说到此事,马上请一位天坛医院的医生朋友看了父亲的片子,认为没有必要做开颅手术。后来爸爸康复出院,至今没有复发。我们全家对霍达老师都非常感谢,永远铭记。这就是霍达老师怎样对待她的读者,怎么对待她的朋友。”
霍达本人一张口就首先感谢读者朋友,而且还赠书给现场读者并为大家签名。她说:“感谢我的读者朋友们今天冒雨前来,我非常感动。我们今天认识了就是朋友,我会把我的电话告诉你们,如果你们有事找我,我决不会拒绝。我的人就和我的名字一样,比较豁达。
我主张做文章要‘曲’,做人要‘直’。所以我为人直率,有什么说什么,也很愿意帮助人。而且我这个人比较多情,特别重视友谊,也正是因为我的多情和性格,所以写出了多情的小说。”
霍达说自己也曾思考为什么《穆斯林的葬礼》这本书长盛不衰:“我想,第一是因为真主对我的宠爱,第二是观众对我的厚爱。我是用我的心血来写这本书,我充满了感情。这本书写了一个穆斯林家庭60年的变迁,写他们爱情曲折的故事,写到当时的社会背景,战争,不光写的是回族,目的是为了唤醒我们的民族从苦难中崛起,从拼搏中新生。
为什么它到今天还这么感动人?我觉得是因为现代社会缺少一种东西,有些年轻读者对书中楚雁潮和韩新月的爱情特别喜欢,因为现在虽然物质生活丰富了,有房有车,但是他们体会不到我们这一代人爱情,所以从书中获取。”
曾担任人大代表、政协委员、中央文史馆馆员等各种社会职务的霍达,多年来关心国情,笔耕不辍,前年还创作了反映住房问题的话剧剧本《海棠胡同》并将其搬上舞台。她说:“一个作家首先应该是历史学家,是思想家;应该走在社会的前面,知道社会的走向,承担着社会赋予的责任。我的老师是司马迁,他是亦文亦史,所以我觉得我作为一个作家有责任记述历史,有责任把我们时代的风貌反映出来。”
座谈会最后,一向说话直爽的霍达坦言道:“这些年来,有无数家影视公司找我想把《穆斯林的葬礼》拍成电视剧,我一直没同意。因为我觉得在这样一个喧嚣浮躁的年代,没有人能真正沉下来做这个事。但有个制作单位对我说,你现在不拍,以后你死了我们也要拍。这句话提醒了我,我现在还活着,还能控制他们,如果我死了,我就控制不了了!所以经过认真思考,我现在宣布,如果有合适的单位,《穆斯林的葬礼》可以考虑拍电视剧了。”
