屈原离骚原文 巴黎中国文化中心举办《屈原和离骚》讲座
巴黎中国文化中心举办《屈原和离骚》讲座
离骚,文怀沙,法国诗歌,中国古典,屈原和离骚
对话大师
据文化部网站消息,日前,巴黎中国文化中心特邀著名学者文怀沙举办《屈原和离骚》讲座。巴黎中国文化中心主任殷福与百余名中法友人共同聆听此次讲座,共同欣赏中国古典文化、探索中西文明。
文怀沙为听众回忆了自己与1953年时任法国作家协会主席、经典二战小说《海的沉默》的作者维尔高交往的一段经历,为各位听众解说道,1953年在赫尔辛基颁布的四位世界文化名人有中国的屈原,屈原作为中华民族的杰出代表也因此在全世界范围内为人们所知悉。
文怀沙将屈原比作中国的但丁、荷马。诗词蕴涵的情感不仅通过文字表达,人们也可以通过音乐和吟唱诗词来体验作者的思想。文怀沙举例法国诗歌派系中的音乐象征派,人们通过音乐可以突破语言的障碍,来理解诗歌深层的内涵意义。文怀沙先生兴致勃勃地为在场听众现场吟唱屈原的楚辞《离骚》,现场观众掌声一片。
文怀沙说,屈原忧国忧民、以身殉国的高尚情操启迪人们:人活着有理由、责任,坚持真理;活着的真理、生命诚可贵,可以为活着的理由放弃生命,也不能为活着放弃活着的理由,苟且偷生。悲剧能够引起人们的共鸣,提高前进的动力和方向,在这一点上,中西方文化和心灵相通,西方的莎士比亚和中国的屈原的作品都有这样的特点。
孔子是中国人共性的代表,屈原是中国人最伟大个性的代表。文先生以其个人精彩的阅历和人生智慧,为在场的听众解释孔子《论语》的名句:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”文怀沙以幽默的方式阐释典故“三人行,必有我师”,分为学习成功的经验,警惕反面教材,在场的中法观众们与文先生有心灵上的契合和沟通,大家脸上露出会心的笑容。
殷福上台致辞,他感谢文怀沙远渡重洋,不远万里来到法国巴黎,以自身的经验启示听众,为中法两国的人文交流做出贡献。(蒋莉君)
