clara(李成敏)性骚扰案短信内容全曝光
刚说完希望能进军好莱坞的南韩女演员 Clara 脚还没踏上美国土地就在闹合约纠纷了,而参杂着合约纠纷与性骚扰的烟雾弹。Clara 控告 Polaris 主张公司与她的合约无效,也声称合作期间被性骚扰。被控告的 Polaris Entertainment 声称 Clara 恐吓他们,表示如果不好好让他们之间的合约无效,就要告 Polaris 会长性侵。
此次,Dispatch 再度得手并公开艺人的简讯内容,因为有点「落落长」,我们先为大家整理了大纲,有兴趣看这齣戏的人请继续往下看公开对话的逐句翻译。
5、6月的简讯内容中,可以看到 Clara 与李会长的对话气氛仍旧不错,偶尔会喝点小酒。不仅在5月29日的双方短暂会议后,对于未来合作抱持乐观的期望,Clara 于6月初前往宿雾拍摄时,也有相互关心与问候。
而在6月18-21日期间,Clara 提出删除合约第5章第9条的请求,李会长也干脆地同意并照做,但在约定签约当天(18日),Clara 临时表示无法到场,李会长认为还是直接与相关人员讨论较佳。21日,Clara向李会长提出见面邀约,但李会长表示签约事宜不应该只有两人在场时讨论。
7月:Clara 不想签约、想要会长在暗中帮助她
时间来到7、8月,双方开始针对 Polaris 的合约地位产生意见分歧。Clara 认为与家族开设的公司 KoreanaClara 合作才是最安全的方法,请会长不要发表独家经纪约的新闻,自己更可能会因与前公司的争议而招来批评,Clara 希望会长能够暗中帮助她就好,但李会长表示无法理解这个请求。
7月底,李会长请 Clara 能为各方好好设想,并以公众人物的成熟态度处理此事。而 Clara 认为公司寄送合约证明文件的行为是种威胁而感到害怕,但李会长表示这只是出于「好好合作吧」的意思。
8月:Clara 要求更多工作但不想签约
8月19日,李会长表示Clara不断要求公司提供工作,却同时要求延迟发表身为独家经纪公司的新闻,并建议 Clara 真正最好的做法是与经纪公司维繫好关係。
9月:Ladies’ Code 车祸
9月初,Ladies’ Code 在车祸中失去了两位团员,在全韩国默哀时,Clara 没参加自家人丧礼,会长无法谅解并要求 Clara 解释。虽然没有解释,但过了几周后,会长仍然表示想听听「Clara 到底想要什么」。
