陈坤看不懂日语感谢信 发文求助：谁可以帮我翻译

2018-04-28
字体:
大中小
浏览:
文章简介：1905电影网讯 5月11日,陈坤在微博发出了一封日语感谢信的照片,并表示:"谁可以帮我翻译一下?"偶像求助粉丝义不容辞,网友纷纷发动翻译技能为陈坤帮忙,问题很快得以解决,网友"SatoYaki"的答案获得点赞数第一:"To陈坤:谢谢你一如既往的喜欢火影忍者,也谢谢你一直支持应援漩涡鸣人,感谢!螺旋丸!" 据悉,陈坤之前接受采访的时候有媒体问到和儿子的沟通问题,他说为了更好地沟通会去看儿子喜欢的动画,比如火影.死神之类的,结果看着看着就自己也喜欢

1905电影网讯 5月11日，陈坤在微博发出了一封日语感谢信的照片，并表示：“谁可以帮我翻译一下？”偶像求助粉丝义不容辞，网友纷纷发动翻译技能为陈坤帮忙，问题很快得以解决，网友“SatoYaki”的答案获得点赞数第一：“To陈坤：谢谢你一如既往的喜欢火影忍者，也谢谢你一直支持应援漩涡鸣人，感谢！螺旋丸！”

据悉，陈坤之前接受采访的时候有媒体问到和儿子的沟通问题，他说为了更好地沟通会去看儿子喜欢的动画，比如火影、死神之类的，结果看着看着就自己也喜欢上了看动画。除了积极给出翻译的日语大神，吃瓜群众则纷纷表示“身为日语系的我……竟然看不太懂……哭 没法追星额”“请恕我无能为力，不过意思应该还是感谢和赞赏你吧”“就看懂个陈坤、应援、螺旋丸”。