马少骅主演的搭错车 《搭错车》马少骅演哑父 《无极》"小倾城"演小美
电视剧《搭错车》众主演出席媒体见面会
《搭错车》导演罗灿然
新华网山东频道3月23日电 山东卫视自制剧、亲情励志年代大戏《搭错车》日前正在安徽省黟县进行拍摄,近日首度开放媒体探班。该剧改编自中国台湾同名影片《搭错车》,由山东卫视传媒携手凤仪传媒、凤凰传奇影业、东阳福添影视有限公司共同出品,由执导过《孝庄秘史》《哑巴新娘》《千金归来》等作品的中国台湾导演罗灿然操刀,曾在《走向共和》《辛亥革命》等多部作品中扮演孙中山的老戏骨马少骅领衔主演,“国民女儿”关晓彤、牛骏峰,实力派演员张建新、赵亮、陈创、唐昕等加盟。
精神上忠于原著:接地气的虐心故事有了时尚新元素
经典故事《搭错车》讲述的是一对哑父与孤女之间的亲情大爱。1983年,中国台湾电影《搭错车》横扫亚洲,影片主题曲《酒干倘卖无》广为传唱;2004年,由李雪健、殷桃主演的电视剧版《搭错车》也曾感动无数观众。目前正在拍摄的新版电视剧《搭错车》中,马少骅携手关晓彤再度演绎这段哑父与孤女的大爱故事。但新版《搭错车》与前两版有明显不同,“在精神上忠实于原著,对剧本的结构、人物关系的构架,做了很大的调整。”
据制片方负责人介绍,新版《搭错车》极大丰富了孤女和哑父的生活细节,增加了她婴儿、幼年和童年的戏份,“让父女之间的感情有了铺垫,这才让这对父女之间的感情即便生父生母回来都无法摧毁”。该剧还增加了长大后的佟美等年轻人的戏份,将整个故事都向后推演,“一直演到2000年之后,与我们现代人的生活更为接近”。
故事的结尾也放弃了原版中佟美一炮而红的奇遇,“因为我们不想让年轻人觉得成功得来的那么容易,这不现实。小美(关晓彤饰)赢得了歌唱比赛的冠军,会遇到他的初恋情人(牛骏峰饰)”。
此外,还增加了哑父佟林的原始家庭:母亲、妹妹一家人的生活,佟林的邻居朋友田家“逗比”父子、孤女小美生父生母等角色。所有改变使得这个原本苦情虐心的故事,有了轻松时尚的新元素,整部剧情感更增浓郁、故事更为丰满、人物性格更加立体、情节更符合现代审美的需求。
