张译出席活动拒谈王宝强离婚：不想擂鼓助威任何一方

2017-11-01

字体:

大中小

浏览:

文章简介：主创合影.主办方供图中新网北京8月16日电(记者李萌)今日,电影<追凶者也>在北京举办"老司机"主题发布会,导演曹保平携主演刘烨.张译.段博文.颜北身穿统一帅气制服亮相.片中女主角王子文.谭卓因工缺席,纷纷通过VCR为电影送上祝福. 在片中插曲<老司机带带我>的欢快旋律下,曹保平及几位主演现身舞台,他更自评今天的造型"挺好看".至于歌名中出现的"老司机",他坦言不知何意,"刚才我还在问刘烨这是好词还是坏词.不

主创合影。主办方供图

中新网北京8月16日电(记者李萌)今日，电影《追凶者也》在北京举办“老司机”主题发布会，导演曹保平携主演刘烨、张译、段博文、颜北身穿统一帅气制服亮相。片中女主角王子文、谭卓因工缺席，纷纷通过VCR为电影送上祝福。

在片中插曲《老司机带带我》的欢快旋律下，曹保平及几位主演现身舞台，他更自评今天的造型“挺好看”。至于歌名中出现的“老司机”，他坦言不知何意，“刚才我还在问刘烨这是好词还是坏词。不过我认为是好词”，还透露这首歌也是刘烨在片中的手机铃声，“因为刘烨在片中是褒义的不正经，故事也不端着架子，有点不正经，所以用了这么一首歌”。

曹保平(左)、刘烨(中)、张译(右)。主办方供图

影片为何选择前往云南拍摄？曹保平解释，“故事有荒蛮、凶杀等元素，那边很适合”。至于让东北汉子刘烨在片中讲云南话的要求，他说：“我的作品到现在为止都是现实主义，语言是最根本、最生动、最接地气的表达方式。刘烨当时也没反对，我就派了一个说云南话的学生天天跟着他，教他说”。对此，刘烨却大呼云南话难学，更笑说当时导演提出要求自己不敢说有难度，“怕导演不用我，签了合同我才说我的云南话真不行”。

介绍角色时，刘烨称自己饰演的人物虽然叫宋老二，但这应该是外号，“不然谁真叫这名字啊。性格的话，因为拍摄的地方是荒蛮的环境，一方水土养一方人，这个角色性格也挺冲、愣、轴的”。张译则介绍所演角色叫董小凤，“这个人很严谨，严丝合缝，很认真。而且很痴情，希望尽快和自己的女人过上好生活，忘掉过去的不愉快”。

刘烨与张译演唱片尾曲。主办方供图

除了在片中卖力表演外，刘烨和张译还临时组成了乐队，演唱并为该片片尾曲《不法之徒》拍摄了MV。今日首次发布的画面中，刘烨一身工装，手持扳手，与电影中修车工的角色相辅相成；而张译戴着黑墨镜、金链子，手持大砍刀的模样则霸气十足。曹保平爆料称，“录音师说刘烨的嗓音劈得都不知道哪儿去了，这辈子不可能有人唱歌这么难听，但是也有特色”。至于二人组成的CP，刘烨自信称自己颜值高，张译听后不甘示弱说：“好，这次你高。”

值得一提的是，近日王宝强离婚案闹得满城风雨，昨日他刚刚现身法院正式起诉马蓉，要求分割二人共有财产并要求两个孩子的抚养权，今日马蓉又起诉王宝强，认为他声明中所写自己与其经纪人宋喆出轨一事侵犯了个人名誉权，要求对方删除微博并道歉。整个事件至此再度引发热烈争议。