传奇-NBA版的金刚狼！身中11刀不死的最强小前
保罗-皮尔斯
他是新世纪第一个十年最强小前锋，他是进攻端的万花筒，他是豪门最后的余晖，他是打不死的铁汉。
单亲家庭
我在1977年10月13日出生于加利福尼亚州的奥克兰，我的母亲罗琳-霍茜不久就带着全家搬到了洛杉矶。我没见过我父亲。我母亲为了养家不得不做两份护理工作，她养活了我和我的两个同母异父的哥哥，贾马尔和史蒂夫。我小时候就和拜伦-戴维斯是好朋友。
体育家庭
虽然我们是单亲家庭，但是全家人其乐融融，大家都很努力。我的母亲愿意让我们参加任何喜欢的运动。我的哥哥贾马尔在高中时就是英格尔伍德高中的明星，而且获得了怀俄明州大的奖学金，另一个哥哥史蒂夫在我12岁时参加了美国职业棒球大联盟的选秀，并成为首轮秀，被旧金山巨人选中。
酷爱NCAA
小时候我就很喜欢篮球，我的投篮很好，虽然我速度比较慢，但是我会不断练习，增强我的耐力和速度。我起初并不喜欢NBA，而是更喜欢NCAA，我希望能率队杀进终极四强，并成为大学篮球明星。我每年都录下NCAA的冠军赛，并反复观看冠军庆典，我最喜欢这个。
湖人球迷
我居住的地方距离湖人打球的地方只有几个街区，洛杉矶的一些球员经常来社区参加活动，这让我逐渐迷上了篮球，而且我开始偷偷溜进比赛场馆看球，逐渐成为了一名湖人球迷。
高中逆袭
1991年，我进入英格尔伍德高中，在高一时，我只有1.75米高，并不足以在校队里显山露水，但是他在高二抓住了机会——球队主力都回家过圣诞节了，我在一场比赛中抓住机会用眼花缭乱的进攻拿下12分7篮板，帮助球队逆转了17分的劣势。当主力们度假回归时，他们发现自己成了替补。
身材定型
我小时候比较胖，也比较矮，但是在高三时，我瘦了下来，而且长到了1.8米以上。我开始有名了，大学球探开始看我的比赛，最终，我长到了1.98米，场均24.5分11.5篮板。我进入了1995年麦当劳全美最佳阵容和并成为1995年加州年度最佳球员。
进入堪萨斯
很多篮球名校都愿意给我开全额奖学金，我本来也想留在洛杉矶附近，但是我最终放弃了UCLA，而是选择了堪萨斯大学，因为我希望生活在乡村一点、生活节奏不那么迅速的地方。
队内第四人
大一我就坐稳了先发，全赛季只有一场球没有先发，我场均拿下11.7分5.3篮板。但是我还是球队第四人，前面是雅克-沃恩、斯科特-波拉德以及里夫-拉夫伦茨。但我最终与昌西-比卢普斯一起获得了年度BIG12区最佳新人。在全国范围内，我不如斯蒂芬-马布里和沙里夫-阿卜杜勒-拉希姆出名，但是大部分NBA球探认为我比他们有潜力。
大三蜕变
所有人都认为我和拉夫伦茨会成为首轮秀，但是我们追随雅克-沃恩的脚步，继续留在大学。在大三，我开始打无私的篮球，但是在拉夫伦茨因为手指骨折不能出战时，我场均轰下20分，而且防守端提升很多。
铁汉冒头
在对阵德州大学的比赛中，我单场轰下31分，率队以102-72击败了对手。这场比赛是全美直播，我的表现非常好——虽然我在比赛中扭伤了膝盖、崴了脚踝，还被戳中了眼睛，但是全国球迷都知道我是个铁汉了。
进军NBA
三年NCAA，都没有拿到冠军，球队的实力也就是这样了，我开始想去NBA看看。但是堪萨斯的球员一般都会打满四年，我该怎么做呢？我开始询问主帅罗伊-威廉姆斯的意见，教练告诉我，让我自私一点。于是，在入选全美最佳阵容一队后，我在母校英格尔伍德高中召开发布会，宣布参选。
模糊的试训
我试训了5个球队，但是没有明显的决定产生，不过我的表现还是引起了很多人的关注。1998年选秀中，有迈克尔-奥洛沃坎迪、德克-诺维茨基、乔纳森-本德尔和拉夫伦茨这样的大个子；也有文斯-卡特、拉里-休斯和邦兹-威尔斯这样的运动能力惊人的人；还有安托万-贾米森这种大学里的巨星；还有杰森-威廉姆斯、拜伦-戴维斯、迈克-毕比这样的指挥大师。我被视为最好的传统小前锋，而且可能是最好的全能球员。
进入凯尔特人
虽然我被视为当届新秀中最好的球员之一，但是当选秀开始时，我还是有点慌——前9人都不是我。冥冥中自有天意，我被凯尔特人选中，而且前9支球队都不缺小前锋。虽然我是洛杉矶土著，从小痛恨凯尔特人，但是我还是很愿意加盟凯尔特人，因为我要给那些瞧不起我的人一个好看。
我是保罗-皮尔斯，这是我的前半生。
