【英拉图片】英拉年轻照片图片及资料曝光

北京4月18日电 今天,人民日报刊登了《泰王国总理英拉·西那瓦阁下致中华人民共和国人民的信》,全文如下:

带着泰王国人民对中国人民的良好祝愿,我对中华人民共和国进行正式访问,对此我倍感荣幸。

访问期间,我们将重申我们的承诺:在相互尊重及追求共同目标和利益的原则之上,加强两国间的合作,为两国在未来许多共同领域的合作奠定坚实的基础。

此次随我一同前来的,还有近百名商界人士,这将进一步促进我们与中华人民共和国之间的贸易和投资关系。泰国商人将与中国的同行们进行会商,并参与涉及八大领域的商业配对活动,其中包括能源业、旅游业、农业、食品业以及金融和资本市场,以此促进两国和两国人民的互利发展。

如今,泰国与中国的关系比以往任何时候都更深、更广。特别是两国间的经济关系更是得到了迅猛的发展。在2011年,中国成为了泰国第二大贸易伙伴和投资国。而2012年对于泰中关系而言则将是更为重要的一年,因为我们即将开始实施泰中战略合作第二阶段的联合行动计划(2012年-2016年)。

因此,借助此次机会,我欢迎更多的中国商人来泰国投资。泰国拥有优越的战略位置,是中国投资者进入东盟超过6亿消费者市场的门户;此外,中国投资者还将受益于我们强大的经济基础、熟练的劳动力和促进增长、新技术发展和环境可持续性的前瞻性政策。

旅游业是能够提供绝佳机遇的另一大领域,这不仅是对于企业而言,对我们两国的人民而言,也能为他们提供一个分享和体验对方丰富自然文化遗产的机会。因此,我鼓励两国间实现更多的文化交流,进而巩固和发展两国的民间关系。

由于我们两国有着许多共同的价值观和特殊的亲和力,我相信在未来几年间,会有更多的机遇促进两国间互利合作伙伴关系的进一步发展,并加强两国间的友谊,进而促进两国乃至整个地区未来的繁荣。

最后,我要向热情欢迎泰国代表团的中国政府和人民表示由衷的谢意。泰国人民和我期待并欢迎你们访问泰国,以报答你们的盛情。

中国日报网:英拉总理,您如何看待现在的中泰关系?中泰两国在哪些领域还有进一步合作的空间?

英拉:现在中泰关系密切、互动频繁,并且两国在贸易、投资、旅游、科研、健康、教育和文化等诸多重要领域的合作正快速、平稳地向前发展,尤其是在贸易和投资领域,中泰合作的发展最为迅速。中国是泰国的第二大贸易合作伙伴,而泰国则是中国的第14大贸易合作伙伴。

由此,对泰国而言,中国市场显得尤为重要。此外,中国还是泰国吸收境外投资的主要来源,中国投资者把泰国视为一个有吸引力的投资目的地,在泰国的基础设施、农业和可替代能源等领域,都能看到中国投资者的身影。

去年12月,中国国家副主席***对泰国进行了正式访问,我们签订了《泰中4项永续发展合作备忘录》,两国政府决定在高速铁路、水资源管理、可替代能源以及教育和人才资源发展4个领域展开合作。未来几年,上述4个领域将成为两国进行密切合作的重点领域。

至于中泰关系未来的发展,两国政府已经达成一致,决定增强、拓展和深化合作,建立全面战略合作伙伴关系,从而为两国的国家和人民谋取更多利益,并给中泰两国及其周边地区带来和平稳定、经济繁荣的局面。

我坚信,4月份的中国之行将会进一步增强中泰两国友谊,创造更多的中泰合作机会。

中国日报网:自2011年12月中旬开始,中国、泰国、缅甸和老挝开始在湄公河进行联合巡逻执法,您如何看待四国联合巡逻?

英拉:去年10月,泰国和中国、老挝、缅甸同意建立四方机制框架,在湄公河展开联合巡逻。对此,泰国方面已经做好了准备。

湄公河对四国的货物运输、旅游观光和民众交流均是不可或缺的,具有极其重要的意义。四国联合巡逻能够保障湄公河地区水路交通的安全,泰国对此十分支持。

泰国认为,单纯依靠联合巡逻,并不能给湄公河的水路交通带来永久的安全保障。四国必须在其他方面展开进一步合作、找出该地区犯罪频发的根本原因,同时加大执法力度,尤其要重点打击湄公河流域的毒品走私、军火和人口贩卖以及非法移民活动。此外,四国政府还应该通力协作、共同提高该地区民众的生活水平。

中国日报网:对于中国的和平发展以及中国与东南亚国家联盟(东盟)成员国的关系,您有何看法?您认为,中国应当在哪些领域进一步增强与东盟成员国的关系?

英拉:过去20年,中国和东盟在发展中建立了良好的伙伴关系。中国与东盟有共同的目标,那就是和平发展。这个目标可以确保东盟专注于经济和社会发展,促进经济增长,并从容应对全球金融危机。而中国确实是一个经济增长引擎,能够带动整个东盟地区的经济发展。2009年中国带领亚洲逐步走出全球金融危机时,这一点表现得尤为明显。

我认为,中国已经确定了要在哪些领域与东盟成员国深化合作。2011年12月,中国国务院总理***在巴厘岛出席第14次中国-东盟(10 1)领导人会议时,提出了许多重要建议,例如设立中国-东盟互联互通合作委员会和30亿元人民币的中国-东盟海上合作基金等,这些倡议均受到东盟方面的热烈欢迎。

中国已经被证明是东盟有责任感、有建设性的合作伙伴,我希望中国能继续在维持东盟地区和平稳定以及促进该地区经济社会发展方面发挥重要作用。

中国日报网:您认为中国在泰国和其他东盟成员国的发展中发挥了怎样的作用?泰国会在促进中国-东盟关系发展的过程中担任协调员的角色吗?

英拉:泰中两国政府正在就《泰中4项永续发展合作备忘录》展开密切合作,这也恰恰证明了中国如何利用自身的经验和技术推进泰国的发展,帮助泰国人民创造更加美好的未来。

中国是东盟最活跃的对话伙伴,在东盟发展过程中占据重要地位。东盟和中国同意在11个优先领域进行合作,包括农业、信息与通讯技术、人力资源发展、湄公河流域开发、投资、能源和交通等。

作为促进中国-东盟关系发展的协调员,泰国承诺通过紧密协作和定期磋商,延续中国-东盟关系发展的良好势头。

中国日报网:近年来,女性政治家在国际政坛的地位愈显重要。作为泰国第一位女总理,您认为您有哪些优势足以击败男性对手?

英拉:可能有些人会认为,女性的温柔特质会使女政治家显得软弱,但我认为,温柔、富有同情心和敏感都是女政治家的优势。现阶段,我们有许多问题亟待解决,社会各界需要达成共识,而我作为一名女性,更易达成和解,并且比某些男同胞更具耐心。

4月17日,中国国务院总理***在北京人民大会堂与来访的泰国总理英拉·西那瓦举行会谈。 新华社记者 张铎 摄

北京4月18日电 17日,正在中国进行正式访问的泰王国总理英拉·西那瓦在与***总理举行的会谈中表示,泰方愿与中方加强战略沟通,利用各种双边机制,扩大各领域的交流合作。泰方将尽快完成湄公河中国船员遇害案的司法程序,依法严惩犯罪分子,切实维护湄公河航运安全。泰方愿为推动东盟-中国合作,维护南海和平稳定发挥积极作用。

近年来湄公河流域走私毒品、武器弹药等犯罪活动突出,频繁发生四国国籍船舶在航行时遭武装人员敲诈勒索、抢劫、枪击等事件。2011年10月5日,湄公河流域发生13名中国船员惨遭泰第三军区“帕莽”军营9名士兵杀害的恶性事件。此次事件直接推动中老缅泰湄公河流域执法安全合作机制的建立。

10月31日,中老缅泰四国在中国首都北京举行了湄公河流域执法安全合作会议,会议达成广泛共识,发表了《关于湄公河流域执法安全合作的联合声明》。据悉,目前湄公河四国联合巡逻框架机制已经实现两次四国联合全线巡航。在四国联合机制框架下,目前湄公河流域除了直接联合巡航外,还有多处合作模式,目标就是确保湄公河河道安全,确保河道周边群众利益。

除此,在相关国家警务部门的配合下,案件也已经出现突破性进展,正在进入司法审理程序中。湄公河航道安全态势基本恢复正常。