李小林对外友协 中国人民对外友好协会会长李小林:我们的工作就是牵线搭桥

——访中国人民对外友好协会会长李小林

新华网内罗毕11月30日电(记者宋晨 吴燕妮)“你们应该去采访那些参会的省市长和代表们!”一袭红衣的李小林用手指着会场的方向,笑着对我们说,声音略带嘶哑,但却透着干练。

“我们对外友协的工作,就是牵线搭桥。”30日下午,中国肯尼亚省市长对话会暨经贸交流会在肯尼亚首都内罗毕召开,中国人民对外友好协会会长李小林在会议间隙接受新华社记者专访时,这样评价对外友协的工作。

“获得理解”是李小林在专访过程中提到频率最多的一个词。她认为,中国的崛起和发展,需要获得世界上更多国家的理解,但只靠官方交流已经无法满足这一需求,“为国广交朋友、获得更多支持和理解”便顺理成章成为友协的工作宗旨和基础。

李小林说,近年来中非经贸等各方面往来不断深入。有数据显示,2011年中非贸易额达到1663亿美元,比2006年增加两倍。中国累计对非直接投资金额已达150多亿美元,项目遍及非洲50个国家。以经贸为代表的中非关系已经变得越发紧密,而随之而来的,增强中非地方政府间的合作与民间交往已成为必然趋势。

李小林说,大力开展中非地方政府间的交流与合作,将“更加深化中国与非洲人民之间的友谊”,从而为开创中非新型战略伙伴关系作出更多贡献。

对于此次中肯地方政府对话会,肯方给予了积极而热烈的反应。肯尼亚总理奥廷加专门致辞,欢迎中国地方政府“客人”的到来。奥廷加说:“21世纪不仅是中国的时代,更是非洲的时代。”因此,中非在此时的合作意义则更加凸显。

对此,李小林深表赞同。她认为,非洲有着巨大的发展潜力,深化中非双边合作必将为双方未来的发展“带来更大机会”。在这样的新形势下,双方地方政府间的合作,是对中非交流合作方式和领域的“进一步挖掘”。

“地方政府之间的交流,因为最贴近于普通民众,又与中央政府有着密切联系,在增进民间友好、深化经贸合作方面发挥着不可替代的作用,”李小林在谈及地方政府间合作的必要性时说。

但李小林也坦言,由于一些客观条件的限制,中国对非洲的了解“还远远不够”。与在美国、俄罗斯、日本等国家进行的交流活动相比,中非民间往来仍稍显不足。

李小林介绍,在友协和中非人民友好协会的运作下,已在中国举办了9届非洲驻华大使巡讲活动,目的是向更多中国民众“介绍非洲”。此外,还有4次非洲地方政府官员培训班,以及在中国和非洲轮流举办的9届双边地方政府合作研讨会。

“从这些活动中,我们看到,非洲的朋友对于中国的发展非常有兴趣,希望中国走自己的道路,并且希望向中国学习,”李小林说,同时,中国也能从非洲的发展中获得机遇,应该用“双向交流、互利共赢”的思路来指导中非间的合作关系。

谈到未来友协工作的方向,李小林说,友协希望“有更多的非洲朋友到中国来”;同时,中国老百姓应该“更多地了解非洲”,“看到非洲发展的巨大潜力、了解非洲人民的热情友好”。而这其中,人文和文化交流将发挥巨大作用。

李小林认为,相比于官方交流,民间文化交流更能打动人心,而民间文化交流的精髓,在于“包容”和“互通”,即“你中有我、我中有你”。

说到这里,李小林动情地回忆起去年中美文化论坛上,著名华裔大提琴家马友友同美国孟菲斯舞蹈家合作演出带来的震撼。马友友与美国孟菲斯街舞大王共同创造了6分钟的“天鹅之死”。舞蹈动作是美国的现代街舞,但是音乐曲调却是来自中国的传统民乐。“仅仅6分钟的合作,却让在场所有人都感到震撼,”李小林说,“有时,文化是不需要语言的,是单纯的精神享受,这就是文化的震撼力。”

“其实无论是文学艺术,哲学思想,甚至价值理念或者意识形态,都有文化的因素包含其中。” 李小林说,中国文化的宽容、孝道、尊重、谦让和礼仪,以及“己所不欲勿施于人”等哲学理念,这些内涵性的文化精髓,需要被更多外国人了解。

“如果外国人能够真正理解中国的文化,那他们就能明白,中国的崛起根本不可能对其他国家构成威胁,”李小林说,“因为中国文化中没有侵略性的元素。”