栗宪庭基金会 栗宪庭电影基金“电影与当代艺术”系列新书发布

嘉宾左起:舒德哈巴拉特•森古普塔、陈韵、孙松荣、栗宪庭、张琪、董冰峰、张业宏

8月27日下午,"未来电影:当代亚洲的活动影像艺术-暨栗宪庭电影基金系列新书发布"活动在尤伦斯当代艺术中心举行。

活动由董冰峰(策展人和制作人,栗宪庭电影基金艺术总监)主持,同时他也是此次系列新书的主编。列席发言的嘉宾是:舒德哈巴拉特•森古普塔(印度Raqs媒体小组成员之一、艺术家、电影工作者、媒体实践者、策展人、研究者、编辑)、孙松荣(巴黎十大电影学博士、台湾台南艺术大学教授、《蔡明亮:从电影到当代/艺术》作者)、栗宪庭(著名艺术批评家、艺术理论家,著名策展人,栗宪庭电影基金创立人)、陈韵("西天中土"项目研究员和执行人)、张琪(栗宪庭电影基金运营总监)、张业宏(北京蜜蜂智爱文化传媒有限公司总经理,蜜蜂出版总编辑、北京蜜蜂书店创始人)。

本次论坛,栗宪庭电影基金出版计划相关嘉宾以跨领域、跨学科的当代电影艺术实践与理论研究的可能性为谈论重点,以"亚洲"视角,区别电影、艺术历史中的"西方",阐释全球论述中的边缘化角色和主动的动态的演变。

自2012年起,栗宪庭电影基金的出版计划,就正式以"电影与当代艺术"为主题,展开和邀请一系列的研究、写作和出版计划。至2013年8月,首个年度出版计划正式发布,推出第一个系列,出版了分别来自台湾、内地和印度的三个个案研究成果:《蔡明亮:从电影到当代/艺术》、《杨福东:似水留影》和《Raqs媒体小组:动力沉思》。试图由此应对当下电影/电影学日益跨领域的实践与理论的现状。

电影基金创立人栗宪庭发言说,邀请董冰峰加入电影基金就是为了加强出版和理论的工作。在现今除了传统模式的纪录片、剧情片,电影作为一种语言模式的范围在逐渐扩大,电影和影像艺术的界限在模糊,这除了需要坚持独立电影的个人独立自由立场之外,还需要逐步探索一个区别于传统电影的美学标准。

而新美学标准作为一种价值系统,除了电影作品,还应该包括电影评论、理论和历史的研究。这是一个需要更多人参与,需要付出长期工作的文化建设,也是电影基金在逐步完善电影作品资料馆建设之后,决定开始出版计划的初衷。

《蔡明亮:从电影到当代/艺术》的作者孙松荣介绍,这本书里的文章是之前研究发表的论文,转换成为一本书的结构。本书共五个章节,剖析蔡氏创作轨迹与思想。这是关于他的著作首次在中国出版,主要研究领域为华语电影、电影与当代艺术,具有非常高的学术价值。

作者称这不是"影迷"的书,而在作者的眼里,蔡明亮不是一个导演,而是一位艺术家。蔡明亮是当代最著名的影像艺术家之一,蔡明亮的影像艺术,既属于电影、美术馆,也跨入当代艺术。书中所介绍蔡明亮涉及当代艺术领域的作品,目前也只是在台湾流通,大陆还没有见过。

《杨福东:似水留影》的作者李振华没有来到到场,由董冰峰代为介绍。董冰峰发言开始就提及关于杨福东在艺术圈一直受争议和迷惑的身份问题:到底是一位导演还是当代影像艺术家?虽然没有一个确定的答案,但更多时候大家都会把他和电影相关的称呼放在前面,后面是当代艺术家之类。

本书是关于中国当代最受国际瞩目的影像艺术家杨福东的艺术评论集和访谈集。访谈类文字涉及2002年以来的诸多作品和内容,作者有张亚璇等人;书中还有一部分内容来自杨福东本人和友人等撰写的文字构成。

本书通过访谈和文本构筑的双重线索,以杨福东的单屏幕和多屏幕影像为主题,着重介绍了他在影像创造、当代艺术进程和中西方文化冲突等领域的实践,从细节入手探讨了艺术家对于自己所拍摄作品的想法以及所传达的情感。

书中透露了很多关于艺术家的工作细节、拍摄想法以及拍摄过程,同时还有很多关于作品的描述以及解读,而且通过重新回访艺术家,完成了其20年艺术实践与观者的交流。

在本书《序》的开头,作者李振华用提问的方式写了一段话:什么是电影?什么是影像?什么是装置或是当代艺术?让我们带着问题和思考去阅读此书吧。

《Raqs媒体小组:动力沉思》这本书由Raqs媒体小组撰写,探讨关于时间的多重临时性的哲学问题,人与数字的关系,集体创作和联合策展,阐述当代世界中的劳动转型状况,并提出渗透的概念。舒德哈巴拉特•森古普塔称希望籍此书来阅读Raqs媒体小组的工作实践,书中不仅是Raqs内部的对话,还有Raqs长期以来和朋友、批评家的对话。

而评论家梅蒂纳、博伊姆、内斯比特和陆兴华的文章分别对Raqs的项目和录像作品《敲打时间》《时间胶囊》《积累的资本》等进行分析解读。现场舒德哈巴拉特•森古普塔也为大家介绍了Raqs媒体小组创作的主要作品。

三本新书均由出版人张业宏支持出版,他所在的"蜜蜂出版"这两年出版了一些时下全球较热门的当代艺术书籍,这些书在艺术圈内引起了一定的反响。这次"电影与当代艺术"为主题的三本书,董冰峰提出后他毫不犹豫同意出版。张业宏说自己做为出版人不能只关注经济效益,虽然出版当代艺术书籍并不赚钱,没有什么利润,但会不遗余力地做下去。