梁祝协奏曲 吕思清动人诠释
对三地、乃至全球华人,《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲(下称《梁祝》)堪称「五最」,流传最广、最被熟知、最常演出、最受欢迎,也是唱片销售量最高的经典乐曲。大陆民眾面对《梁祝》,有着一种「我们自己的交响乐」的特殊民族情感。
1987年,当时年仅17岁、生于山东青岛的吕思清荣膺义大利帕格尼尼国际小提琴比赛首奖,不仅让金奖悬缺12年的纪录画上休止符,也成为首位获此殊荣的东方人。隔年起至今,他已演奏《梁祝》超过300次,录制过3个不同版本的《梁祝》唱片,被公认为《梁祝》的最佳版本之一。
30日再续琴缘
30日在国家音乐厅,旅美小提琴名家吕思清将与由团长锺耀光指挥的台北市立国乐团,合作演出「再续琴缘II」音乐会,拉奏锺耀光改编、国乐团协奏的《梁祝》版本。音乐会后、北市国与瑞典「BIS」唱片合作推出的新碟,也将收录此一吕思清的第4个《梁祝》版本。
《梁祝》诞生的渊源,由上海音乐学院学生何占豪以同名的经典越剧为基础,先创作出弦乐四重奏,再改为小提琴独奏、加上作曲系学生陈钢编写的钢琴伴奏,于1958年创作完成。
1959年5月27日在上海兰心大戏院首演,由另位同学俞丽拿担任小提琴独奏,让《梁祝》从此如彩蝶展翼、翩然飞舞于音乐天空。
每个版本各有优点
身为《梁祝》的首演者、并参与创作过程,俞丽拿诠释此曲有其先天的权威性,把围绕祝英台为核心的整首乐曲,拉奏得委婉抒情、丝丝入扣。
而《梁祝》海外推广的功劳,则属毕业自俄国莫斯科柴可夫斯基音乐学院的大陆名家盛中国,以及日本女小提琴家西崎崇子。
盛中国在海外拉奏《梁祝》超过万场,西崎崇子版《梁祝》唱片获颁4次香港的金唱片奖,发行量数以百万计。但就戏曲化模仿人声,以及小提琴、竖琴间的对答,相较前两者,吕思清处理音乐自有独到之处。
中国钢琴家暨作曲家陈钢曾表示,演奏过《梁祝》的小提琴家多如繁星,吕思清名列他最喜欢的3位之一。
吕思清指出,《梁祝》以中国五声音阶为基础、音准处理特殊,源自戏曲的优美流畅旋律,成为演奏成败的关键所在。就是掌握此点,让吕思清诠释的《梁祝》,「中国味」、西方琴艺交融,成为全球乐迷心目中的经典版本之一。(旺报)
