上海话剧 聂小倩与宁采臣

一、剧目特色:聂小倩唱响“好声音” 现代方式展现古典美“人生得一知己,我又夫复何求?跨越人鬼鸿沟,来个两相绸缪!” 幽艳女鬼、痴情书生,《聊斋志异》中广为人知的苦命鸳鸯聂小倩与宁采臣如今将再度登上舞台,用全新的方式演绎那段打动无数国人的凄美爱恋。

由中共东莞市委宣传部、东莞市文化广电新闻出版局、东莞市东城区政府和北京保利剧院管理***联合创排的音乐剧《聂小倩与宁采臣》将于今年12月与广大观众见面。著名作曲家、《中国好声音》梦想导师三宝倾力操刀本剧音乐,力捧“小倩”用现代方式唱响古典唯美。

人鬼殊途,挖掘人性中的乌托邦
在以往的电影、电视剧作品中,聂小倩的故事被不断地翻拍和改编,但万变不离“爱情”之宗。

而音乐剧版的《聂小倩与宁采臣》,除了坚持“爱情”故事的基本框架和桥段外,还保留了原著的另一重要戏核,详实展现了聂小倩用“色、财、命”三种方式引诱宁采臣的情节。整部剧把鬼事当作普遍的人性来深入发掘,舍弃了以人感化鬼、教化鬼的旧窠臼,不再让鬼去改邪归正,而是以天界、冥界所普遍尊崇的真情为重心,让鬼来揭示平常人在爱情面前的那种矫情、虚妄、欺骗与懦弱。

发出“人不如鬼”的感叹,寓意了一个另类、理想的“乌托邦”。

在这部戏里聂小倩的命运被12个男人左右,她身陷浊世恶苦却始终不舍对美好爱情的追求,苦苦等待未知的第13人到来。宁采臣方正自重、少年老成,不贪色、不贪财、不贪生,“从人的范畴来看是一个99%的好男人”。

而“燕赤霞”在剧中将会以数种形象出现,时而正气凛然、洒脱不羁,时而诙谐滑稽、荒诞搞怪。他既是剧中的角色,又是戏外的旁观者,处处引导宁采臣,左右剧情的发展。可以说,《聂小倩与宁采臣》这部音乐剧有笑点、也有泪点,有爆炸点、也有平息点,其脱离了传统爱情故事脚本中的酸味,在剧情上大胆的创新,力求更加深刻地表现人性中的脆弱和无奈,揭示出“人人心中皆有鬼,唯付真情才是爱”的普世价值。

戏曲韵味,新奇手法展现文学品质
唱词是一剧之核,其既是语言的艺术,又是音乐的艺术。

成功的唱词不仅能够完美地契合剧本所要求表达的情感倾诉,还能连接和推动故事前进,增加剧本的艺术感染力。《聂小倩与宁采臣》的剧本主创关山是极具古典文学修养的著名编剧,在创作中吸取了大量的戏曲元素。

他在坚持细腻婉约、典雅诗意的艺术风格的基础上,对该剧的唱词精雕细琢,使其朗朗上口、流畅婉转,既继承了古典戏曲唱法的韵味,又不失现代意识和时尚律动,用新奇的手法展现出人物角色复杂的内心世界,凸显了鬼魅在面对苟活利益面前时的决绝与耿然。

这样的奇妙组合不仅赋予了音乐旋律以倾诉情感的充足的感染力,还增添了这个古老故事的文学品质,反映了浓郁的人文情怀。
东方气质,现代审美唱出中国特色
著名音乐人三宝是流行音乐的创作大腕,与此同时也是中国原创音乐剧的先锋探索者,他此前创作的《钢的琴》、《三毛流浪记》、《王二的长征》等音乐剧都广受好评。

此次,三宝担任《聂小倩与宁采臣》的配乐、作曲和艺术总监,他说:“我一直在尝试创作有别于欧美音乐剧气质和风格的、具有中国特色的音乐剧。'聂小倩'这部剧完全取材于中国,是我多年来创作的最古典的作品,可以说是我追寻中国音乐剧这条长路上的重要一站。

我运用了京剧、民间小调以及极具中国东方色彩的音乐语汇来架构音乐的表现方式,并在舞美、服装、造型、舞蹈、表演上加以配合。所以,这部作品无论被拿到世界上的哪一个角落,它都能很明确地告诉观众这是中国的音乐,是具有完全不同于百老汇的东方气质的!

”不过,坚持古典并不意味着一定要循规蹈矩,三宝坦言自己是一个现代人,会用现代人的审美去呈现中国独具特色的音乐元素,在保留传统精华的基础上,突破古装戏剧的表现手法,让观众体验到聊斋故事里的一个另类世界!

美学碰撞,凸显别样艺术美感
对《聂小倩与宁采臣》这样一部作品来说,其以戏曲艺术为魂,以音乐剧形式为魄,既是一大亮点,又是舞台表演的难点。中国的戏曲是写意性的歌舞戏剧,表达了中国古典文化中含蓄、矜持的审美意味。

而西方的音乐剧则采用写实的叙述方式,具有强烈的现实主义精神。为此,《聂小倩与宁采臣》在排演上坚持“大写意、小写实”的原则,整个舞台呈现上不断强调意境,以简洁的舞台美术、简约的技术手段和简明的舞台调度等展现中国写意美学的韵味。

而在具体的表演情节中,例如演员情感表达时,则采取外露的写实方式来展现人物丰富的内心情绪。如此东西方的美学碰撞,势必会产生激烈的化学反应,凸显出别样的艺术美感。

此外,该剧中还有一个劲爆看点,既聂小倩不守“鬼道”,不惜永不超生也要与宁采臣做一日夫妻,正可谓“在爱情之中,最动人的不是爱情本身,而是对爱情的绝望。”据导演黄凯介绍,该段戏是戏剧情节中的一个必然环节,是男女主角经过重重试炼后情感融合的最高点。

整个舞台呈现会调用布景、灯光、音乐等烘托出一种似梦似幻、缠绵悱恻的氛围,力求用传统古典美学中典雅、唯美的表达方式来平衡艺术美感和视觉冲击,给观众提供一种美好、饱满的观剧体验。

二、故事简介:书生宁采臣是一个标版好男人,方正自重,少年老成。为人处世,说话讲信用。不贪财,不贪色,不贪生。宁采臣自诩,我不做亏心事,不怕鬼叫门。
鬼魅们听到了他的话,不服气,要捉弄一下号称不怕鬼的宁采臣。

于是宁采臣进京赶考,就走到了荒郊野外的玲珑客栈,天色已晚,老鬼母夜叉扮作老板娘,拉着宁采臣进了客栈,一通酒灌得宁采臣醉醺醺。酒至半酣,乔装改扮的女鬼们极尽妖娆的来勾引宁采臣,但手段使尽,宁采臣却不为所动。

母夜叉只好遣出了鬼世界里的色诱杀手锏,一双美目能勾魂的小倩。心旌摇荡的宁采臣在小倩的诱惑下,眼见着就要着了道。天下第一捉鬼剑客燕赤霞突然闯入客栈,刹那间宴席散尽。
宁采臣酒醒,眼前唯有燕赤霞。

热闹的客栈不知什么时候已经变作了荒芜的寺院,燕赤霞给一脸懵懂的宁采臣解开谜团,宴席只是幻境,宾客尽皆鬼魅,而那小倩,更是最善于勾魂的女鬼。捉鬼剑客警告宁采臣,此地不可居留,最好快快上路。未料到宁采臣不以为然,只道鬼有何惧?燕赤霞喜欢宁采臣的大丈夫气概,但要试试宁采臣的胆量,看他能不能熬到天明。

深夜,宁采臣在寺院的禅房席地而卧,鬼就来敲门了。小倩自荐枕席,宁采臣谢绝,小倩馈赠金银,宁采臣推却,小倩吓唬宁采臣说自己是女鬼,宁采臣淡然处之,好像对小倩是鬼心知肚明,小倩问宁采臣可知鬼的狰狞,宁采臣却说,
你若是想索命,拿去便是。

小倩惊诧世间竟有这般男人,不由得暗生敬佩,顿时又起顾怜,悄声嘱咐宁采臣,母夜叉若看自己没得手,便会亲自来摄取他的魂魄,只有剑侠燕赤霞能保他平安。

宁采臣反过来提醒小倩,燕赤霞就住在隔壁,千万小心!
从未有人在鬼面前坦然自若,也从未有人关心过自己这个孤魂野鬼,宁采臣的作为小倩感怀于心,不舍得下手也不舍得离去,一男一女,一人一鬼,反倒袒露赤诚,相见恨晚,引为知己。

小倩第一次向别人倾诉自己的身世,讲述自己如何在人间历尽磨难,又拜人所赐,成了没着落的野鬼,又提到可怜自己的朽骨无处安葬,散落荒野,自己的魂魄只能随处漂泊。
宁采臣听罢小倩的来历,热血奔涌,自告奋勇要去收拾她的遗骨,并找到归宿。小倩没料到宁采臣能如此承诺,更是对宁采臣心生感激与倾慕。

天将欲晓,母夜叉看小倩久未归来,心生疑惑,亲自上门。发现破绽,揪出宁采臣,就要摄取男人魂魄,小倩忘我阻拦,母夜叉惊诧小倩如此回护宁采臣。
燕赤霞一觉醒来,用宝剑逼走了众鬼。
燕赤霞告诉宁采臣他已经惹鬼上身,虽逃过一劫,却不能再熬过一晚,催促他赶紧收拾行李,走上奔赴京城的阳关大道。

宁采臣如实相告,自己决心践诺,不惜放弃赶考,也要帮助小倩的遗骨找到安身之所。燕赤霞匪夷所思,只是反复说,这果真是,见了鬼!

宁采臣找到小倩遗骨,并折头回家,要将那一包裹的碎骨安葬于自己山清水秀的故园,好能悉心照顾。
燕赤霞感慨宁采臣竟能为一个女鬼做出这等忠义之事,于是引为至交,并以宝剑馈赠,同时叮嘱好友,鬼怪不堪信任,有此宝物便能防身。

小倩未能料想宁采臣果真践诺,得一知己,夫复何求,她此刻想的是用自己投胎的机会来换取一夜阳寿,跨越人鬼之间的鸿沟,求一场酣畅淋漓的欢爱。
女鬼们希望母夜叉能成全小倩以身相许之愿。母夜叉仍觉得要对宁采臣再多来一番考验,看小倩值不值得为这个男人放弃投生。

桃花深处,绿水青山。宁采臣找了一个静谧的所在,安葬小倩遗骨,深情祭奠。可宁采臣有所不知,这个故园所在,仍是鬼魅们假造的幻境。
母夜叉化身的宁母见到儿子带回小倩,故作大吃一惊,女鬼们装扮的远亲近邻都惊慌失措大呼小叫,议论小倩的存在必将祸害乡亲,要求宁采臣赶走小倩,宁采臣又一次显现出大丈夫本色,向大家诉说了小倩的遭遇和辛酸,不经意真情流露,他内心早已钟情小倩。

小倩也不想再继续捉弄宁采臣,她恳求母夜叉就此罢手,宁采臣为自己放弃功名、辛苦奔波、不顾非议、临危不惧,甚至封存了捉妖宝刀,早已是深情可鉴。
但母夜叉无奈的告诉小倩,她用投胎换阳寿与宁采臣做一夜夫妻,已经犯了鬼界大忌,惊动了阎罗。

阎罗赶来审问小倩,小倩细诉自己对宁采臣的眷恋,阎罗明白小倩是动了真情,但人间有天条,鬼界有命数,人鬼若要相恋,那人必须变成鬼,如今小倩和宁采臣已经心意私通,阎罗也只能去捕获宁采臣的性命。

小倩明白这已经不再是游戏,但她绝不忍宁采臣再做半点牺牲,阎王只能出示更残酷的惩戒,小倩为她的一夜之欢所付出的的代价是,被拘禁在苦海无边的十八层地狱,永世不得投胎超生。

小倩不顾母夜叉和女鬼们的劝阻,昂然答应。
情到深处,小倩和宁采臣果真有了她拼却性命换来的一夜之欢。
从一夜春梦中醒来的宁采臣从燕赤霞口中知道了小倩奔赴地狱的真相,被押送着赶赴地狱的小倩披头散发、衣衫褴褛,与漆黑夜色中赶来的宁采臣相遇。

燕赤霞拦住了宁采臣,摇头叹息,天命如此,小倩下地狱,是阎罗也改变不了的命运。小倩与宁采臣诀别,告诉他,阴阳两隔是份内事,因为我终究是鬼,而你,终究是人。
宁采臣追问,地狱煎熬可有终日,如何才能与小倩重逢。

母夜叉和燕赤霞说出实情,宁采臣若能持刀自尽殉情,便能去十八层地狱陪伴孤苦无依的小倩,但这一路上,必会上刀山下火海投身油锅,受尽煎熬。
宁采臣毅然举起宝刀,准备为爱牺牲……