中国文艺吕远 中国作曲家吕远与日本舞蹈家泉春霞在东京为中日友好献艺
新华网东京9月9日电(记者钱铮孙巍)中国著名作曲家吕远和日本传统舞蹈家泉春霞9日晚在东京为中日文化交流献上了多年来的力作——一场名为“吕远作品带来的日中友好盛会”的晚会为中日文化交流事业添砖加瓦。
当天晚上,在位于东京新宿区的明治安田生命大厅里,日本传统舞蹈泉流的代表之一泉春霞为观众献上了舞蹈《藤娘》,这名10岁就开始习舞的艺术家将年轻女性惜春的神情举止刻画得惟妙惟肖。接着,山下真澄用小提琴演绎了吕远的作品《长城西望随想曲》,而吕远作曲的电影插曲《我们的生活充满阳光》经望月澄枝的独特嗓音演唱后显得别有一番韵味。
随后,《愿做蝴蝶比翼飞》之舞将晚会推向了高潮。这则改编自中国影片《玉色蝴蝶》的舞蹈,讲述了中国留学生与日本女子相爱结合,在战争中被迫天各一方,最终团圆的故事。舞蹈音乐融入了中国民乐《茉莉花》和《紫竹调》的旋律,也包含了日本民间音乐元素。
吕远说,《愿做蝴蝶比翼飞》是专门为中日友好谱写的作品,其中的一些因素本来就是日本人容易理解的。但像《我们的生活充满阳光》等纯粹的中国音乐作品,日本人的演唱从技术角度来讲难度很大。他们能努力学唱中文歌曲,表示他们真心希望为推动中日友好出力。
吕远是中国著名作曲家,他的主要作品《克拉玛依之歌》、《泉水叮咚响》、《牡丹之歌》等家喻户晓。从1961年开始,他致力于中日间的音乐交流事业,先后把《北国之春》、《五木摇篮曲》等日本名曲翻译并介绍到中国。
近年来,他为中日友好创作了《富士山-万里长城之歌》、《牡丹-樱花》及《扬子江-东京湾》等一批新歌,并已举办了10届《长城之春》国际友好音乐会,而泉春霞几乎在每届音乐会上献艺。(完)