《疯狂外星人》首映 李宇春示爱佟大为:喜欢单眼皮男生
4月20日,“梦工厂动画”出品的最新动画片《疯狂外星人》(原名:《家园》)在北京举行首映发布会。梦工厂动画总裁卡岑伯格、影片导演蒂姆-约翰逊携影片中方配音演员佟大为、李宇春出席首映式,原版配音“谢耳朵”则以短片方式“秀中文”助阵,佟大为也就昨日赵薇香港金像奖封后等热门话题进行了回应。
梦工厂总裁:很看重中国票房 我两个儿子都说好
在首映式上,梦工厂总裁卡岑伯格表示《疯狂外星人》虽然在北美首映当周便登顶票房冠军,但他更为看重中国市场。卡岑伯格透露,自己的两个儿子本来是最为严苛的“影评人”,但看《疯狂外星人》时,两位“小影评人”不仅从头笑到尾,甚至在看到部分桥段时“笑中带泪”。
《疯狂外星人》导演约翰逊是曾参与奥斯卡获奖片《怪物史莱克》的著名动画人,他在现场分享了自己颇为私人化的创作动机:“这个故事原本是我孩子的睡前读物,但每次讲这个故事给他们哄睡着之后,我自己都会津津有味地看半天,那个时候我就深信将这个故事影像化呈现的魅力一定也不小!”
“谢耳朵”再秀中文 李宇春称配音玩儿嗨了
《疯狂外星人》的原版配音主要由“谢耳朵”吉姆-帕森斯及“嘻哈女王”蕾哈娜完成,老牌笑星史蒂夫-马丁、女星詹妮弗-洛佩兹等群星参与献声。为了更好的宣传本片,主办方还邀请“谢耳朵”为中国观众录制了一段VCR,在《生活大爆炸》中秀过不少次国语的“谢耳朵”熟练的说出“希望你们喜欢”的普通话。
而为国语版《疯狂外星人》配音的则是李宇春和佟大为。李宇春表示自己非常享受这一配音过程,并叙述了自己从开始“放不开”到最后“玩儿嗨了”的过程:“其实一些拟声词,比如“啊”、“喔”这些反倒是比较难配的,但配到后来我开始有很多肢体语言,情绪也完全嗨了起来,甚至都想把片中一只宠物猫也给配上音!
那个时候感觉就很不一样了。”李宇春也表示,自己从影有些年头了,她已经从原来的只负责展现李宇春这个人,到逐渐开始将个性藏在每个角色之后:“哪怕以后挑战一个温柔的女孩形象我也没什么不敢的!”
而佟大为也在一旁对李宇春的配音赞不绝口:“春春配音的这个角色‘小钱’是一个很酷的形象,正好与李宇春非常贴合,我们虽然私交不是很多,但她给大家的印象却是也是酷劲十足!”而当有媒体询问二人的角色是否“来电”时,两人都以“不要剧透”而避开问题,但李宇春还是透露了一句:“反正我比较喜欢单眼皮的男生!
”佟大为听完马上说:“我其实也喜欢小眼睛的女生!”二人互相“表白”之后还应主办方要求在台上玩儿起了“泡泡”,佟大为成功的将巨大的泡泡罩在李宇春身上,引得现场粉丝尖叫连连。
佟大为谈赵薇封后:早料到了,这只是个开始
佟大为在此后的群访环节还透露了为本片配音的经过,他表示自己其实是在东北拍戏的间隙完成为《疯狂外星人》配音的工作,“就在我酒店房间配的,特快,一个下午就搞定了。当时他们还怕隔壁房间传出的声音录进电影里,就把几个大床垫贴在了四面墙上隔音。
”佟大为表示,他自己还没有听到最终的国配版本,但表示会带自己的孩子去影院观看:“如果我女儿看完能让我再给她学几句片中的台词,那我就觉得成功了。不过,大家要是觉得我配的不好,也可以到影院去看原版。”
另外,上周日也正值第34届香港金像奖颁奖典礼,在《亲爱的》里与佟大为对戏颇多的赵薇顺利拿到了最佳女主角奖。对此,佟大为表示他早就预料到了:“我当初在进《亲爱的》剧组时就知道赵薇一定会凭那个角色拿奖拿到手软的,金像奖才只是个开始。”佟大为还透露,他在颁奖之夜还特意给赵薇发了祝福短信:“我在颁奖前就跟赵薇说,到时典礼结束一定要拿着你的奖杯让我合张影,换句话说:我早就料到结果了!”
