贝克特创世纪 纪念贝克特逝世25周年
纪念贝克特逝世25周年 重排《等待戈多》更加注重现实性
光明网讯(饶翔)为纪念贝克特逝世25周年,“幕间戏剧”全新排演的《等待·戈多》将于12月3日至10日在北京隆福剧场(原东宫影剧院)进行首轮演出。该剧由2012年导演过《朱丽小姐》的羅巍执导,姜哲元、杜虔行、李唫、大泰等主演。11月16日,《等待·戈多》剧组在北京库布里克书店举办了创作分享发布活动。导演羅巍与剧评人张杭,针对此版《等待·戈多》的创排和这一经典剧作的现实价值展开了对话。
羅巍表示,这次排演并非一般意义上的向经典致敬。拨开先锋、荒诞这些概念的表象,《等待戈多》不仅仅是先锋,对于当下也并不过时,而是非常现实。“其实剧本并不荒诞,但每句台词背后都有着明确的动作性”,羅巍谈到,等待着戈多的人都是诚心诚意这样做的,正是由于对生活的认真和投入,让我们发现了现实的荒诞。此次排演不会突出荒诞的形式或荒诞的表演,而是尽量让演员真诚地“生活”在舞台。
针对《等待·戈多》对原作剧名的改动,羅巍谈到,“等待”和“戈多”是这部剧作的两个核心命题。此前的一些版本将重点放在了“等待”上,而这一版则是向“戈多”倾斜。人与这个世界的冲突、人际之间的权力关系将成为重点。另外,在舞台呈现上还将尝试一次颠覆性的设计。因此这一版本堪称“一次最忠实原著的颠覆”。
导演羅巍毕业于中戏导演系,曾主演青春偶像剧《北京夏天》,话剧《我可怜的马拉特》《三姊妹》、《安道尔》及中国第一版《卡利古拉》等。2012年回国后,羅巍排演了瑞典戏剧大师斯特林堡的代表作《朱丽小姐》,以对原作的深刻理解获得口碑。
其后,羅巍主演了鼓楼西剧场版《枕头人》,并参演《如梦之梦》等舞台剧。《朱丽小姐》和《等待戈多》是羅巍最钟爱的两部经典剧作,因此他一直都期待有机会把他心中的《等待戈多》呈现于舞台。在他看来,这两部剧作都表现了现代人的迷失和焦虑,它们有一个共同的主题即权力,在现代社会中,权力关系掌控着我们,无处不在。
