陈英俊越策越开心 央视元宵小品《踏雪寻梅》抄袭《越策越开心》
继今年春节晚会前歌曲《月亮之上》涉嫌抄袭被拿下之后,4日晚进行的元宵晚会也陷入了抄袭风波,这个当晚“笑果”最好的节目昨日在不少论坛被网友称为“移花接木”了台湾的某相声剧。而湖南的网友更是在贴吧中以“CCTV节目抄袭《越策》”为题,直言这个节目跟以前《越策越开心》里的一模一样。
嫌疑一
照搬台湾相声剧
元宵晚会上,由庞龙、吕薇(blog)、郝歌以及有“女版郭德纲(blog)”之称的杨玉影联袂演出的小品《踏雪寻梅》,以反串搞笑的形式让观众“喷饭”。而演完后,昨日有不少网友对这个节目挑刺,指其有抄袭台湾相声剧的嫌疑。
网友指出这分明就是台湾的相声瓦社的相声剧《大唐(blog)马屁精》的第四部分《楔子?踏雪寻梅》,“四位演员分别称为A、B、C、D,,第一次A、B、C唱主要部分,D只分到唱词‘响叮当’;第二次D要求调前一位,结果前两人把主要部分分唱完毕,D还是只有‘响叮当’;最后D要求再调前一位,结果还是没得唱……”网友还称,从歌曲到四人抢歌的具体情形都非常像,并呼吁,作为上央视的节目,借鉴可以理解,但不能没有自己的创意而原封不动地照搬。
嫌疑二抄袭《越策越开心》
对于这个节目,在播出的时候就有湖南的观众质疑为何与之前“越策”中汪涵(blog)、马可、YOYO、陈英俊四个人演出的《踏雪寻梅》如出一辙。而这个节目当时在“越策”中也是属于精品,后被编入“越策”的精华版。
网友在帖中指出,其中戏份最足的就是那个被作弄的人,“越策版”中是陈英俊,而“央视版”中则是杨玉影。“说实话元宵晚会上的表演比起‘越策’来差得多了,那个杨玉影有再大的能耐也比不过陈英俊搞笑功力的1%,抄得了形式,抄不了精髓。”尽管绝大部分湖南网友表示不满,但也有网友觉得能够理解,“互相学习不就这样嘛”、“好东西才会有人抄袭”。
随后记者又联系上《越策》的制片人张一蓓,她表示其实像这样的包袱、形式在民间曲艺里早就存在,相声大师侯宝林的段子里也出现过,“我觉得不存在谁抄袭了谁的问题。”虽然张一蓓称不能保证《越策》用这个形式是百分百的原创,但在《越策》演这个版本之前并没有看到过相同版本的《踏雪寻梅》。
回应?
编剧杨玉影:借鉴不算抄袭
小品《踏雪寻梅》的编剧就正是其表演者之一的杨玉影。当说到有网友指责该小品涉嫌抄袭时,杨玉影大声叫屈:“在进行这个小品创作之前,我去许多地方考察、学习过,在艺术创作中有所借鉴是很平常的,但我在创作的时候会进行改动重新创作。我敢很肯定地说,我没有抄袭。”
对于昨日的“抄袭”口水,春晚导演组语言类节目总统筹崔研君也表示了自己的看法,他承认时下的小品创作确实面临着不景气,“按我们的理解,把成型的作品拿过来照用就是抄袭,但是这些是著作权法中有规定的,央视不会另行规定。”他表示,即便网上的议论再沸沸扬扬(blog),央视也不会对这些“抄袭”悬案作出处理。□本报特约记者
王路
文
