谭元元的腿 谭元元 ▏亚洲芭蕾女皇 拥有全世界最美的腿

当5 岁的谭元元看到电视上播放的《天鹅湖》,开始学着立起足尖模仿天鹅的动作时,她并不知道这会对自己将来的人生有怎样的影响。11岁,谭元元开始学习芭蕾。17 岁,在德国斯图加特芭蕾舞学校进修。18 岁,成为美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员。21岁,成为该团历史上最年轻的首席演员,至今仍是世界顶级芭蕾舞团中唯一的华人首席演员。

二十年前的谭元元,是一名舞蹈“后进生”。谭元元10 岁考入上海芭蕾舞蹈学校。父亲不赞成元元学舞,但妈妈坚持认为女儿有天赋,一家人争执不下,只好通过抛硬币来决定。结果还是“去”,但谭元元开始学舞比同学晚了近一年。 由于入学晚,谭元元总跟不上进度,自卑得很。“周围的同学都已经跳得很像样了,我还站不稳,那时我就是丑小鸭。”谭元元回忆道。

谭元元身体条件出众,平常练习中偶然流露的闪光点被当时学校的老师林美芳和陈家年看在眼里。他们每天给她补课,直到谭元元的水平赶上来。陈家年回忆年少时的元元说,“也可能因为我对她太严格,谭元元太爱哭了,整天哭。有一次,她又因为没达到要求掉眼泪,我问她,要哭,还是要练,只能选一样。她选练。”

采访当天,谭元元还与两位恩师见过面。她与舞伴在舞蹈学校的练功房排练舞剧《吉赛尔》选段,两位老师也到场指导。谭元元说,“他们还是火眼金睛,现在还是一眼就看出来我小时候的那些毛病。” 2007年,谭元元与已经移民加拿大的两位老师亲同一家人,几乎每年都会去加拿大的老师家接受“特训”

谭元元一直记着14 岁第一次正式登上台时的情景。那是1991 年在上海本地的比赛,她躲在后台,怕得要命,“觉得脚都不是自己的”。 于是,林美芳把谭元元踢上台。谭元元哆哆嗦嗦地上去了,腿止不住打颤,就这么撑到结束的最后一个动作,音乐都停了,她的腿还要颤两下。

2007年的时候,谭元元边说边笑模仿自己当时“颤两下”的样子。当时林美芳的一句话让她记忆深刻,“就你这种水平,出去比赛第一轮就会被刷下来。”“紧张是因为自卑,自卑是因为确实差得远” ,那次比赛是谭元元唯一一次失败经历。

两年之后,谭元元站在了法国巴黎的国际芭蕾舞蹈比赛的舞台上,评委会主席的乌兰诺娃给了她满分。乌兰诺娃一直是谭元元的偶像,“精神上的指引”。当谭元元从乌兰诺娃手中接过金奖的奖杯时,乌兰诺娃通过身边翻译对她心目中的“满分女孩”说,要一直努力,才能继续精进。当时,旧金山芭蕾舞团的艺术总监海尔吉·汤马逊坐在观众席上,正为自己的舞团物色新成员。

很多人都认为谭元元是“一夜飞上枝头变凤凰”,但其实作为一名舞蹈演员,谭元元也有重要的转折期。18岁那年,她代表上海芭蕾舞团出访美国,被旧金山芭蕾舞团一眼相中。“那时我就按平日里排练的跳,或许是发挥出色吧,后来旧金山的人就来找我了,希望我加入他们,一切都那么自然。”谭元元说道。

谭元元当然没有放过如此好的机会,加入了旧金山舞团,而且是连跳三级,成为独舞演员,这是在舞团历史上从未有过的。不过,锋芒太露也未必是好事,尤其还是作为一个外乡人来到陌生的环境,“当然被人排挤过,别人都在想为什么一个中国人那么快能成为独舞演员,不过还好,后来我就用自己的实力让这些人改变了看法。”谭元元说道。

随后经过不懈的努力,谭元元渐渐在舞团站稳脚跟,而成为首席,却是一次“意外”。“当时,团里有位首席演员在台上拧断了手指,第二天的演出不能上了,团长就找到我,还递给我一盒录像带,说你能不能一夜之内把它学下来。我那时不管三七二十一就接了下来,很幸运我的表现还算不错,接下来的你们都知道了。”

谭元元的舞迷遍布世界各地,但是因为档期的问题,在北京的演出一直未能成行。谭元元说有不少国内的演出商邀请她来北京演出。她也十分希望能为国内的观众献艺。但是她有个心愿,希望不是跳着西方的剧目《天鹅湖》或《奥赛罗》来北京,她渴盼能有机会演出中国民族特色的芭蕾舞剧,能够用她在西方积累多年的表演经验演绎最有传统美感的故事情节。

《鹊桥》的演出成就了最完美的契机,憧憬多年的谭元元终于可以一偿夙愿,满怀期待的众多舞迷也终于有机会见到渴慕已久的“芭蕾女皇”。

在2012国家大剧院舞蹈节上,谭元元将再次来到中国,和现代舞大师玛莎·葛兰姆的亚洲弟子、台湾舞者许芳宜,美国纽约城市芭蕾舞团首席演员阿什莉·鲍德共同表演一出《穿越-三个女人的舞蹈》。在这场演出中,她们融合了古典芭蕾、现代芭蕾以及现代舞各舞种不同的舞蹈语汇,在演出中进行了一次特别的跨界,通过她们各

   具特色的作品和舞姿,展现不同背景下舞蹈女演员的多样魅力。

谭元元,进入美国旧金山芭蕾舞团任首席女演员。也许芭蕾过于高雅,不像体育那么普及,谭元元与飞人刘翔同时被美国“时代周刊”列入“亚洲英雄榜”,刘翔创造的世界纪录早已家喻户晓,而谭元元的芭蕾奇迹仅传于艺术界和爱好者之间;也许芭蕾过于精深,不像电影那么轰轰烈烈,同样毕业于上海芭蕾舞学校的章子怡转入电影以后,几乎一夜走红,而谭元元被世界权威杂志《舞蹈》列入“20世纪舞蹈名人榜”,成为上个世纪全球最杰出的101位芭蕾舞艺术家,中国人因此有了一位与芭蕾皇后乌兰诺娃齐名的国际明星时,谭元元的艺术成就在国内依然只为圈内人熟知。

正如中央芭蕾舞团团长赵汝蘅所说:“芭蕾是剧场里的真实劳动”。谭元元每年要在世界各地巡演130多场,创造了几乎所有经典芭蕾舞剧的女主角,《天鹅湖》、《奥赛罗》、《睡美人》、《罗密欧与朱丽叶》、《吉赛尔》、《胡桃夹子》……她将东方人的艺术特质融入了西方艺术以后,所表现的极致之美,令人叹为观止。

旧金山芭蕾舞团华人首席谭元元和舞伴Damian Smith在海边表演的现代芭蕾 After The Rain。舞蹈由著名现代舞蹈编导Christopher Wheeldon创作。

第四届中国上海国际芭蕾比赛的闭幕式上,谭元元作为特邀嘉宾演出了《吉赛尔》片断。

演出的前半部分,谭元元以柔缓的舞姿、迷惘的眼神、轻盈的动作表现了乡村天真少女心如止水的内心。谭元元在完成少女向情圣的跨越中,以强烈轻盈的大跳、急速稳健的旋转、举重若轻的表演,很快将观众引入虚幻的异想世界。每个高难度动作,都在诗情画意般的激情中轻松完成。谭元元超乎寻常的感染力,让观众体会到灵魂出窍。

谭元元说:“我带着国内扎实的基本功进入国际芭蕾界,和各国顶尖艺术家的同台表演,使我提高很快。同时东方人特有的细腻表演,使我的创作与众不同。”