谭元元生活照 芭蕾女王谭元元自传北美发售 《我和芭蕾》揭秘舞台人生
经过五年编写,谭元元中文自传《我和芭蕾》去年9月由上海音乐出版社出版,现在开始在北美地区发售。而她也在计划推出英文版自传。
谈起这本新书,谭元元在接受美国中文电视驻旧金山记者专访介绍说:“我觉得最有意思的一部分是我所跳过的喜爱的角色,每一个角色我都有一些分析,我当时是什么感觉。比如吉赛尔,我最早是15岁开始第一次跳,然后到了旧金山后,我第一次跳是21岁,在这个过程中是怎么转换的,为什么我已经跳了这么多,每次都不一样。”
谭元元出生于上海,11岁考入上海芭蕾舞学校后,多次在国际芭蕾舞大赛中获奖。18 岁,谭元元成为美国三大芭蕾舞团之一旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员。21岁时,她成为了该团史上最年轻的首席舞者,至今仍是世界顶级芭蕾舞团中唯一的华人首席舞者。
谭元元感叹道:“旧金山芭蕾舞团给了我许多机会。我所谓的机会就是,能够给我演所有不同的全部舞剧,还有一些创作节目,还有和世界顶级的芭蕾编导合作。当中有一些小插曲,比如说,那个时候我进团才18岁,我已经被聘为独舞演员,因为正常来说18岁毕业出来应该做学徒。
如果一年后你表现比较好,你可以变为一个群舞演员。再从群舞演员两三年,三四年后成为独舞演员。再比较好的话成为主要演员,做得好的话前后差不多得十年。但是我在两年之内就完成了。我刚进团的时候英语不通,不会说英文,被人家排挤,当时我的心情就是我自己应该怎么努力,而不是跟她们较劲。”
谭元元演出过的经典剧目不计其数,她也尝试着把现代元素与中国传统元素加入芭蕾呈现给观众。她说,最让她难忘的角色是小美人鱼。
她向记者回忆说:“跳小美人鱼对我来说是一座里程碑,因为她不仅仅是从人体、形体上表现的一出现代舞。她整个内心的戏,由始至终都是贯穿内心的,那个苦那个痛就是因为小美人鱼的声音被夺去了,她的尾巴也被夺去了,她每一步都走在刀尖上,她就是有苦说不出。
她就是爱上了一个她不该爱的人,为了这个爱的人放弃一切。她这个爱是无私的,不求回报的爱,所以这个舞剧对我的震撼也非常大。我演出了这么多场以后,对这个角色也不能忘怀。”
谭元元说这本《我和芭蕾》是她芭蕾舞职业生涯的一个总结,今后在专注于自己芭蕾舞表演之余,作为华人精英组织百人会成员,她还将兼顾投身公众慈善事业。(美国中文网 言洁予)
