易卜生野鸭 《野鸭》中文版向“现代戏剧之父”易卜生献礼
十年前,在易卜生逝世100周年之际,国家话剧院举办了以“永远的易卜生”为题的戏剧演出季,演出了《玩偶之家》(国家话剧院)、《群鬼》(总政话剧团)、《建筑大师》(林兆华戏剧工作室)、《群鬼探戈》(挪威POS剧团),并邀请挪威戏剧家协会来京演出了独角戏《培尔·金特》。
2014年北京青年戏剧节上演了王翀导演的新浪潮戏剧《群鬼2.0》,该剧依然以大师的肩膀为基座,为观众创造出了前所未有的视觉奇观。而今年,是易卜生逝世110周年。
北京人艺也第一次上演了易卜生的经典作品,即由林兆华、韩清执导,胡军、龚丽君等主演的《人民公敌》。在前不久的国内柏林艺术节上,汉堡德意志戏剧院也受邀来华演出了易卜生的《约翰盖勃吕尔 博克曼》。
如果上述作品是易卜生现实主义戏剧的代表作品,那即将在北京西区剧场演出的话剧《野鸭》则是他“心理现实主义剧作”的发轫之作。《野鸭》向我们传达出一个主题:我们生活的这个世界里时时充盈着由各种谎言和欺骗所构成的假象和幻景,只要没人来捅破它的虚幻性,生活就还是平静而快乐的。《野鸭》是易卜生所有戏剧创作中颇令人困惑和茫然的一部作品,至今尚未在中国进行商演。
话剧《野鸭》中文版本次演出由北京燃烧娱乐文化传媒有限公司出品、制作,旅英导演朱希安剧本翻译并指导,意向“现代戏剧之父”挪威剧作家易卜生逝世110周年献礼。