邵洵美和鲁迅 戴维书摊和邵洵美、徐志摩
十九世纪末,英国书商戴维在剑桥大学附近开设了一个书摊,销售有着浓厚文化气息的旧书,因为价廉物美,深得剑桥大学师生欢迎,不少著名学者成为书摊的常客,并成为戴维的亲密书友。
二十世纪早期留学剑桥的中国学人,大多是这个书摊的常客。1925年,邵洵美到剑桥求学,就经常光顾戴维的书摊。戴维见到他,总是问他是姓许、姓徐、还是姓苏?许、徐、苏这三个中国姓的英文发音差不多。
戴维对邵洵美说,三年前有一个和邵洵美同样面貌的中国人,曾经怀着要翻译拜伦全集的愿望回到他老家黑龙江去了。邵洵美听了,感到莫名其妙,不知道这个人是谁。
那年夏天,邵洵美在巴黎遇见徐悲鸿,徐悲鸿和他的朋友都说邵洵美太像徐志摩了。只是,徐志摩是浙江海宁人,为什么戴维会说是黑龙江人。
过了几天,邵洵美见到了徐志摩,闲谈中才知道:徐志摩在剑桥读书时常去戴维的书摊,他说过要翻译拜伦的诗,但没说要翻译拜伦的诗歌全集;徐志摩那次回国走的是西伯利亚,说到了中国还要经过黑龙江,没想到戴维竟以为徐志摩的老家在黑龙江。
1928年前后,徐志摩和陆小曼结婚在上海住的时候,家里有一个精美的册子,是专供朋友们来了随意写写画画的。徐志摩去世后,陆小曼将之编进了《志摩日记》中。
这个册子中有一幅画,是邵洵美画的一张长长的脸,旁边是他题的字:“长鼻子长脸,没有眼镜亦没有胡须,小曼你看,是我还是你的丈夫?”
凭这几句话,就可以知道邵洵美和徐志摩两人都是长鼻子、长脸,只是邵洵美没戴眼镜却有胡子,徐志摩戴着眼镜却没有胡子。
邵洵美在《儒林新史》中写道:“我们(指邵洵美和徐志摩)的长脸高鼻子的确会叫人疑心我们是兄弟;可是他的身材比我高一寸多,肌肉比我发达,声音比我厚实;我多一些胡须,他多一副眼镜。”
正是因为听了戴维的那番话,才让邵洵美和徐志摩结下了深厚的友谊。邵洵美回国多年后,依然忘不了戴维的书摊。1937年,邵洵美在上海报纸连载的《儒林新史》,就是从戴维的摊上开篇,介绍他在英法留学时的见闻的。
