三国邓泰山 邓泰山忠告中国琴童:钢琴演奏音乐情感更重要
本报讯 第10届国际肖邦钢琴比赛金奖获得者邓泰山,昨晚在上海音乐厅举行“再现肖邦”钢琴独奏音乐会。昨天下午与媒体对话时,被誉为“真正理解肖邦语言的钢琴诗人”的他,针对亚洲选手在国际比赛中的表现向中国琴童提出忠告:“在比赛现场,亚洲选手只想征服评委,而西方选手则享受美妙的音乐。”
1958年出生于越南河内的邓泰山,1980年因获第10届国际肖邦钢琴比赛金奖而成为“肖邦王子”。1999年,在原本只有波兰籍钢琴家才能参与的“肖邦年”开幕式音乐会上,邓泰山作为唯一的异国客,以精湛的技巧与瑰丽的音色赢得“键盘上的诗人”的美誉。
钢琴大师傅聪曾这样称赞道:“世界上能真正理解肖邦语言的没几个,邓泰山就是其中一个。”2005年,这位“改变欧洲人统治世界钢琴界格局”的加拿大籍越裔钢琴大师,坐上了国际肖邦钢琴比赛的评委席。
邓泰山曾四度来华、两次登台沪上,因而对中国有着特别的亲近感,犹如“回家一样”。因此,昨天在“对话大师”的环节中,曾担任过国际大赛评委的邓泰山坦率地指出,亚洲选手太注重比赛,并且太注重用技术征服评委。“所有亚洲人参加比赛,唯一目的就是要拿到名次,而西方选手却很享受音乐表现的过程。
其实,没有拿到好名次的选手,最终成名的比比皆是,钢琴演奏更重要的还是音乐情感。”他更以“自家人”姿态,掏心掏肺地忠告中国“琴童”:“别把成名希望只吊在大赛这棵树上!
国际比赛能使人一夜成名,但成功者不只有参加国际比赛一条途径,许多钢琴家没有拿过任何名次。”出身于音乐世家的邓泰山,甚至庆幸自己七八岁后才开始学琴,而且父母亲嫌琴声太吵而未要求他面壁苦练。“我学琴的时候,正碰上越南打仗,全家搬去山区,一天只能练20分钟琴。
那些生活经历对我理解和体会音乐很有帮助。”邓泰山再三强调:“技巧并不完全是练出的,‘熟悉’并不完全能解决技巧问题。技巧更需要用‘心智’去解决!”作者:陆兰迪
