贺东渡情 三百年情牵东渡魂 ——朱舜水后裔应邀访日拜谒先人墓
作为中日民间友好交流的一项重要内容,朱育成等人这次拜谒舜水公墓的活动受到了日本当地政府、有关团体及新闻媒体的高度重视。
10月28日,德川博物馆、常陆太田市、茨城县日中友好协会、茨城县华人协会联合举行了新闻发布会。整个拜谒活动,日本共同社发了通稿,《读卖新闻》《朝日新闻》《产经新闻》等主要报纸作了报道,NHK电视台也进行了现场采访。舜水公墓所在地报纸《茨城新闻》,更是把朱育成等人的拜谒活动报道放在头版头条刊出。
在日期间,茨城县知事桥本昌在茨城县厅接见了朱育成等人,一起出席了由茨城县日中友好协会、常陆太田市、茨城县华人协会联合举行的盛大的欢迎晚宴。日本前首相田中角荣的女儿,前外务大臣、现众议院外务委员长田中真纪子出席了德川齐正先生举行的送别晚宴。
日本外务副大臣山口壮等也接见了朱育成一行。除此之外,不少政府官员、社会名流及研究朱舜水的专家学者等,也都和朱氏后裔进行了各种交流。在接受日本共同社记者采访时,朱育成感慨地说:“拜谒舜水公墓是朱家几代人的愿望,作为朱舜水的族孙,今后将继续为加深中日友好而努力。”德川齐正也表示,余姚朱家和水户德川家能够延续至今,真是可喜可贺,今后将继续守好舜水公墓。
“见面时,我们甚至没有丝毫的陌生感,一切都是那么亲切、自然,似乎有一种缘分在里面,那就是舜水公和光国公之间结下的深厚友谊在延续……”这是朱育才和朱育成两人共同署名的致日本友人的信中的原话。
采访中,笔者还听朱育成讲述了不少这次赴日的感人细节,比如在去年3·11大地震中,德川家族墓地及周边道路也遭损坏,但附近居民获知朱舜水的族孙要来祭拜舜水公墓,从10月26日起,就自发组织起来平整道路修理草木。
朱氏后裔带去了书轴画卷作为文化交流的纽带,送给德川齐正先生。书法作品《赞朱舜水先生》内容是:大哉先生,吾乡巨哲;德业弥尊,膏泽异域。前八字是家乡人对他的评价,后八字是对他为日本所作贡献的肯定。国画作品《舜江烟雨》以朱舜水出生地龙泉山为背景,描绘了通济桥、舜江楼的身姿。
朱育成夫人特意准备了两条长丝巾作为礼物,一条送给德川齐正夫人,一条送给田中真纪子女士。田中真纪子说:“我与德川齐正先生夫妇很快要访问中国,商谈明年日中邦交正常化40周年的庆祝活动。我们要围着你们送的丝巾去中国。要是到时候有电视转播的话,你们是可以看到的。”
应朱育成女儿的要求,田中真纪子女士给她题词,意思是:愉快的一夜,以作纪念。德川齐正先生也题词:一期一会。“一期一会”是日本茶道用语,提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘,并为之付出全部的心力;若因漫不经心轻忽眼前,那会无比的遗憾。寥寥四字,含义深刻。
回国后,朱育成还几次收到林和生教授的来信。林教授在来信中提及,茨城县日中友好协会、茨城县华人协会和德川博物馆的负责人在活动总结会议中表示,这次中方访日只是个开头,今后要进一步扩大日中之间的交流,尤其是茨城县常陆太田市与余姚市之间的交流,深化双方建立的友谊,让舜水公与光国公之友情永世相传。
